Какво е " UN JUDECĂTOR " на Български - превод на Български

• съдия
• съд
• съдията
• съдии
• съдът
• съдиите

Примери за използване на Un judecător на Румънски и техните преводи на Български

Ca un judecător.
Като съдиите.

Însă n-am văzut nici un judecător.
Въпреки това, аз никога не съм виждал съдии.

Nu sunt un judecător rău.
Не съм зле като съдия.

Un judecător din Queens se pensionează, aşa că.
Съдята в Куинс се пенсионира, така че.

De aceea e un judecător.
Затова точно е съдът.

Sun un judecător şi o să iau un mandat.
Ще се обадя на съдията да взема заповед.

Pădurea este un judecător aspru.
Гората е суров съдник.

Numai un judecător poate decide”, a spus el.
Само съдът може да постанови присъда“, каза той.

Doar nu vă aşteptaţi ca un judecător să admită aşa ceva?
Вие не очаквате сериозно това да мине пред съдията?

Dar un judecător trebuie să fie înţelept şi integru.
Съдиите трябва да притежават мъдрост и почтеност. Аз съм адвокат.

El nu este un judecător, bine?
Те не са съдии, ясно?

Programul de comunicatii prin cablu fără mandat a fost autorizat de un judecător federal.
Програмата за безконтролно подслушване е разрешена от федералния съд.

Arată ca un judecător de film.
Приличаше на съдиите от филимите.

Un judecător din Franţa a schimbat numele unui copil, ai cărui părinţi doreau să-i spună Jihad.
Френски съд прекръсти бебе, чиито родители искали да кръстят Джихад.

Dacă am lăsa un judecător să decidă asta?
Защо не оставиш на съдията да прецени?

Un judecător scoţian respinge o cerere de blocare temporară a suspendării parlamentului britanic.
Съд в Шотландия отхвърли искане да блокира временното спиране на работата на британския парламент.

Am fost si eu un judecător, plin de idealuri.
Аз самият бях адвокат, пълен с идеали.

A fost arestat pentru că hărţuia un judecător… este încă în închisoare.
Той бе арестуван за Дебне judge-- все още в затвора.

Crezi că un judecător va crede fără nicio dovadă decât cuvântul tău?
Мислиш, че съдът ще ти повярва на думите, без доказателства?

Dar cunoşti un judecător din familie.
Но ти познаваш съдия от съда по Семейно право.

Să divorţeze un judecător ca el. Trebuie să fie inconfortabil.
Развод на съдия от фамилния съд, това трябва да е неудобно.

Funcția judiciară are caracter permanent, un judecător nefiind autorizat să exercite nicio altă funcţie.
Съдийската длъжност е постоянна длъжност и съдиите не могат да изпълняват други функции.

N-a ucis nimeni un judecător. Toţi judecătorii sunt ai noştri?
Ние притежаваме нашите съдии, защо да ги убиваме?

Trebuie să aduc un judecător pentru a interveni aici?
Трябва ли да се обърна към съдия?

În cazul în care un judecător se comportă în mod neadecvat;
При неподходящо поведение от страна на съдията;

Inculpaţii voiau un judecător mai moale, pe care să-l poată mitui.
Обвиняемите искали по-благосклонен съдя, когото да подкупят.

Acum Lasenthal caută un judecător care să îl oblige pe Will să răspundă.
Лейзънтол ще поиска от съдията да принуди Уил да отговори.

Poţi căuta un judecător de la secţia penală, Leo Silverman?
Mожеш ли да ми намериш нещо за съдията по криминални дела? Лио Силвърман?

Avocatul, reportofonul lui, un judecător. Am auzit că vor fi câteva dansatoare.
Адвокатът, диктофонът му, приставът, май щяло да има и стриптизьорки.

Misiunea ta e să convingi un judecător din Wyoming să cedeze jurisdicţia divorţului statului California.
Работата ти е да убедиш съдя от Уайоминг да предаде развода на Калифорния.