Какво е " JUDECATOAREA " на Български - превод на Български

• съдията
• съдия

Примери за използване на Judecatoarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt judecatoarea ta.
Аз не съм ви съдник.

Judecatoarea a fost ticaloasa.
Съдията беше кучка.

Este vorba despre judecatoarea.
Става дума за съда.

Judecatoarea Trent ne-a rugat sa venim.
Съдия Трент ни помоли да дойдем.

Cine o fi judecatoarea asta?
Че кой ще е този съдия?

Patru ani la Berkeley Law, 15 ca avocat din oficiu ca sa devin Judecatoarea Judy.
Години в Бърклин и 15 като обществен защитник за да мога да стана с съдия Джуди.

Arata exact ca Judecatoarea Trent.
Прилича на съдия Трент.

Uite, Judecatoarea Gandhi incearca sa scoata nonsensul ei filozofical.
Вижте, Съдия Ганди се опитва да пробута нейни философски анархични безмислици.

Ce-ar fi sa lasam judecatoarea sa decida?
Защо не оставим съдията да реши?

David, clientii nostri au avut de suferit si nu se stie ce va hotari judecatoarea.
Дейвид, и двамата ни клиенти са с лоши възможности, и няма начин да предвидим какво ще реши съдията.

Din cauza lui, Judecatoarea Trent e moarta!
Заради него съдия Трент е мъртва!

Judecatoarea Melissa Jackson a invocat riscul ca seful Fondului Monetar International sa fuga din Statele Unite, dupa ce acesta a fost arestat sambata la bordul unui avion Air France care se pregatea sa decoleze pe de aeroportul Kennedy din New York.
Съдия Мелиса Джаксън счете, че има опасност генералният директор на МВФ да избяга, след като в събота беше арестуван в самолет на Ер Франс, който се готвел да излети от летище Кенеди в Ню Йорк.

Si mi-au spus ca Judecatoarea e in pericol.
Казаха ми, че съдията е в опасност.

Cred ca judecatoarea ar vrea sa auda cum Ministerul de Justitie ne-a acuzat In mod discriminatoriu.
Мисля, че съдията ще е щастлив да узнае как Министерството на правосъдието селективно наказателно ни преследва.

Daca il duceam la terapie mai repede, Judecatoarea ar fi fost acum in viata.
Ако го бях пратил на лечение по-рано, съдията щеше да е жива.

Am vorbit cu judecatoarea Mc Pheerson, a trebuit sa ma uit la dosarul tau.
Говорих със съдия Макпиърсън да прегледа досието ти.

Minorul o sa depuna marturie azi dupa-amiaza, si-si judecatoarea o sa decida de acolo.
Oх… 16 годишния ще дава показания този следобед. И Съдията ще отсъди.

A zis ca judecatoarea a fost partinitoare.
Каза, че съдията е била предубедена.

Agent Moretti, Iti apreciez initiativa, dar Judecatoarea Trent a fost injunghiata brutal in propria casa.
Агент Морети, оценявам инициативата, но съдия Трент е убита в дома си.

Ar trebui sa sti ca Judecatoarea Trent nu s-a simtit bine… din cauza scrisorilor tale, a fost inspaimantata.
Съдия Трент не беше облекчена от писмата ти, беше уплашена.

Din fericire, judecatoarea a simpatizat cu cauza mea.
За щастие, съдията беше благосклонен към положението ми.

În toata cariera ei, judecatoarea nu mai întîlnise un caz atît de paradoxal si ciudat.
В практиката си съдийката не бе имала такова странно и парадоксално дело.

Mi-au incredintat-o mie, pentru a o ajuta pe Judecatoare in misiunea ei.
Повериха ми го да помогна на съдията в мисията й.

Toate iluziile lui Brady despre Judecatoare au fost pozitive.
Всички илюзии на Брейди за съдията бяха позитивни.

Ai spus ca ai luat sabia cu tine acasa la Judecatoare.
Каза, че си взел меча си в къщата на съдията.

Acea judecatoare doar s-a uitat la el si.
Тази съдийка просто го погледна и.

Pe scena, nu uita sa te uiti direct la judecatoare.
Не забравяй, че на сцената трябва да гледаш право в съдиите.

Da, dna judecatoare.
Да, Ваша чест.

Tot asa au crezut si doua judecatoare din patru.
Тъй мислеха и двамата съдии.

O i-a acasa la Judecatoare, iar apoi o ucide cu un cutit la intamplare?
Носи го в къщата на съдията и я убива със случаен нож?