Какво е " АРБИТЪРА " на Английски - превод на Английски

• arbitrator
• arbiter
• umpire
• arbitrators

Примери за използване на Арбитъра на Български и техните преводи на Английски

Кой ще бъде арбитъра?
Who would be the arbiter?

Връзка на арбитъра със спора.
Relation of Arbitrator to the dispute.

Кой ще бъде арбитъра?
Who's going to be the arbiter?

Кой може да е арбитъра според вас?
Who could be your judgment arbiter?

Играейки за защитника… арбитъра.
Playing for the defendant… arbitrator.

Решението на арбитъра или.
The decision of the judge or.

Връзка на арбитъра със спора.
Relationship of the arbitrator to the dispute.

Смисъл не бяха задължителни за арбитъра.
It was therefore not binding on the judge.

Бетис ще се яви арбитъра в битката за спасение.
Betis will appear arbitrator in the battle for salvation.

Здравей, Вие трябва да сте г-н Буне, арбитъра.
Hi, you must be Mr. Buhne, arbitrator.

Решението се подписва от арбитъра или арбитрите..
Be signed by the arbitrator or arbitrators..

Независимост и безпристрастност на арбитъра.
Independence and impartiality of arbitrator.

Тя отправя аргументите си към арбитъра, не към другата страна.
Address your remarks to the judge, not to the other party.

Имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.
You are entitled to a fair hearing before the arbitrator.

Страните се съгласяват, че решението на арбитъра е решаващ.
The parties agree that the decision of the Arbitrator is decisive.

Той трябва да бъде датирано и подписано от спешното арбитъра.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.

Говорих с арбитъра, който е на страната на тестовете.
I spoke with the arbitrator, who sided with the testing service.

Тогава ще се видим в конферентната зала с арбитъра.
Then I will see you in a conference room with the arbitrator there.

Нищо няма да постигнете ако убиете арбитъра преди да донесе решението.
Nothing will be served by killing the Arbiter before his decision.

Имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.
You have the right of an impartial trial in front of a mediator.

Оуен говори по телефона с арбитъра и решението е излязло.
Owen is on the phone with the arbitrator, and the verdict is in.

Развихря се вихрушка на дъгаута, право в лицето на арбитъра Вик Круз.
He storms out of the dugout, and gets right in the face of umpire Vic Cruz.

(2) Решението се подписва от арбитъра или от арбитрите..
(2) The decision is undersigned by the arbitrator or arbitrators..

Както вие, така и Tinder, имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.
Both you and JMT are entitled to a fair hearing before the arbitrator.

Решението на арбитъра трябва да бъде с писмено обяснение и да остане поверително.
The decision of the arbitrator needs a written explanation and must be treated confidentially.

Ако улучен кошонет е спрян или отклонен от зрител или от арбитъра, то той.
If the jack, having been hit, is stopped or deviated by a spectator or by the Umpire, it.

Близък член на семейството[4] на арбитъра има значителен финансов интерес от разрешаването на спора.
A close family member[4] of the arbitrator has a significant financial interest in the outcome of the dispute.

Никой играч не може да отсъства от игра или да напусне игралното поле без разрешението на арбитъра.
No player may be absent from a game or leave the playing area without the authorisation of the Umpire.

Приемате ли за достоен Арбитъра, заключенията на Обвинението, и компетентността на Защитата?
Do you accept the authority of the Arbiter, the balance of the judgment program, and the competence of the defending officer?

За избягване на всякакви съмнения относно наличието на независимост и безпристрастие на арбитъра, респ.
In order to avoid any doubts with regard to the presence of independence and impartiality of arbitrators, resp.

Как да използвам "арбитъра" в изречение

Кой определя посредника или арбитъра по възникналия колективен трудов спор който е отнесен пред НИПА?

55. Съдията съобщава на състезателите решението на арбитъра в пет дневен срок след присъждане на партиите.

Между стрините и арбитрите има особено гражданско (а не публичноправно) правоотношение. Страните дължат на арбитъра възнаграждение

Юридическата кантора на арбитъра е имала предишна, но прекратена ангажираност по случая без личната ангажираност на арбитъра.

7. името на арбитъра и на резервния арбитър или искане те да бъдат назначени от председателя на съда;

Нервен мач, който ще се запомни с няколко остри сблъсъци на играчи и спорни съдийски решения на арбитъра

9. Арбитърът определя само един победител. В случай, че победителят няма възможност да оценява следващия конкурс, арбитъра определя следващ.

Чл. 9. Личният облик на арбитъра е част от обществената представа за правораздавателната институция, във връзка с което арбитърът:

В 17-ата минута Брайтън поиска дузпа, след като Кабайеро извърши нарушение срещу Скилото, но сигнал от арбитъра не последва.