Какво е " LIBER ARBITRU " на Български - превод на Български

• свободна воля
• свободен избор
• свободната воля
• свобода на волята

Примери за използване на Liber arbitru на Румънски и техните преводи на Български

Chose liber arbitru.
Избрахте свободната воля.

Aceste tipuri de îngeri nu au liber arbitru.
Тези типове ангели нямат своя свободна воля.

Ai liber arbitru. Ai de ales.
Имаш свободна воля, имаш избор.

Noi încă avem Liber Arbitru.
Все още имаме свобона воля.

Cu acest liber arbitru trebuie să înţelegeţi ce e de făcut şi cum să obţineţi acea stare.
Със свободната воля трябва да разберете какво трябва да се направи и как да се достигне това състояние.

Flynn a spus că Personajele nu au liber arbitru.
Флин каза, че Измислените герои нямат свободна воля.

Nepreţuitul liber arbitru, Michael.
Цената на свободната воля, Майкъл.

Răspunsul este foarte simplu: liber arbitru.
В своята същност отговорът е забележително прост- свободната воля.

Si folosirea ideii de liber arbitru ca scuză pentru… uzură morală?
А доводът за свободната воля е просто извинение за… морално износване?

De exemplu, soarecii intr-un labirint au liber arbitru.
Например, плъховете в един лабиринт имат свободен избор.

Aceasta e America, si noi poporul avem liber arbitru, noi poporul avem toata puterea… nu guvernul!
Това е Америка и ние имаме право на свободен избор. Ние, хората, разполагаме с цялата власт! Не държавата!

Îngerii sunt creaţi din lumină şi nu au liber arbitru.
Ангелите са създадени от светлината и нямат свободна воля.

Daca o creatura este ceva care poseda liber arbitru, atunci, putem fi numiti creaturi?
А ако творението е само това, което притежава свобода на волята, то ние можем ли да се наречем творение?

Aceasta, dragii mei, este o schimbare a conceptului de liber arbitru.
Ето това е промяната в концепцията за свободния избор.

V-am dat liber arbitru- puterea de a face ce consideraţi voi că e mai bine şi nu o să vi-l iau niciodată înapoi.
Защото съм ви дал свободна воля- силата да правите онова, което изберете- и никога няма да ви я отнема, никога.

Dacă crezi în destin, executarea ordinelor înseamnă liber arbitru.
Ако вярваш в съдбата, изпълняването на заповеди е свободната воля.

Până acum aţi fost singura Planetă cu Liber Arbitru, însă acum nu mai sunteţi singura Planetă cu Liber Arbitru.
До този момент вие бяхте единствената планета на свободен избор, но вече не сте единствената планета на свободен избор.

Viata spirituala, asa cum este masurata de Spirit este atunci cand umanii au liber arbitru.
Духовният живот, според замисъла на Духа, съществува, когато човекът има свободен избор.

Creatorul v-a oferit tuturora liber arbitru, spre a va alege experientele si de-a lungul multor vieti nu au ramas multe pe care nu le-ati incercat.
Създателят даде на всички вас свободната воля да определите опитите си, а през много животи малко неща останаха неопитани.

Omul în viața de zi cu zi este de a face în mod constant o alegere, dar este în mod inevitabil, limitat liber arbitru.
Човек в ежедневието постоянно прави избор, но в същото време неизбежно ограничава свободната воля.

Atunci când, printr-un act de liber arbitru, mintea alege o judecată morală dreaptă, această decizie constituie o experienţă religioasă.
Когато разумът прави правилен нравствен избор посредством действията на свободната воля, то такова решение представлява религиозен опит.

Intelegeti ca pana ce acest ciclu nu este incheiat, Cei intunecati inca au liber arbitru sa faca ce doresc.
Разберете, че докато този цикъл е воден до края му, тъмните сили все още имат свободна воля да правят това, което искат.

Probabil că nici unul dintre noi pe planeta Pamant nu avem liber arbitru pentru că voința noastră este încorsetată prin limitarea gândurilor și credințelor.
Вероятно никой от нас на планетата Земя няма свободна воля, защото волята ни e затворена от ограничени мисли и вярвания.

Despărţirea„patimii” de„noţiune” nu se poate face altfel decât prin dragoste, înfrânare(autocontrol) şi liber arbitru.
Отделянето на страстите от представите става само чрез любовта, въздържанието(сиреч самодисциплината) и свободната воля.

Avem capacitatea de a ne ridica deasupra circumstantelor negative deoarece avem un liber arbitru, libertatea si puterea de a alege.
В нас е заложена способността да се издигаме над негативните обстоятелства, защото имаме свободна воля, свободата и властта на личния избор.

Dacă ceea ce spui este corect, se presupune ca noi toţi suntem simple maşinarii complexe, ca s-ar putea să nu avem suflet, în mod sigur nu avem Liber Arbitru.
Ако това, което казваш е вярно, значи ние сме просто сложни машини, които не могат да имат душа и свободна воля.

Dată fiind forţa entropiei şi faptul că oamenii posedă liber arbitru, este inevitabil ca lenea să fie bine stăpânită de unii şi complet nestăpânită de ceilalţi.
Като се имат предвид силата на ентропията и свободната воля на хората, неизбежно е у едни мързелът да е добре съхранен, а у други напълно да липсва.

Preţiosul liber arbitru al oamenilor şi strălucirea corpului lor astral sunt suprimate sub influenţa energiei altei persoane şi ar putea deveni complet dependente de ea.
Скъпоценната свободна воля на човека и сиянието на астралното му тяло биват потиснати от чуждата енергия и могат да станат напълно зависими от нея.

Atunci când materia, mintea şi spiritul sunt unificate de personalitatea unei creaturi, noi suntem incapabili să prezicem complet deciziile acestei fiinţe înzestrate cu liber arbitru.
Когато материята, разумът и духът се обединяват от творческа личност, ние сме неспособни напълно да предскажем решенията на подобно, дарено със свободна воля същество.

Cum ultima secţiune dedicată timpului a deschis discuţia despre probabilităţile şi posibilităţile viitoare, este oportun să examinăm mai îndeaproape ramificaţiile conceptului de liber arbitru.
Понеже в предишния раздел, за Времето, засегнах темата за вероятностите и възможностите за бъдещето, е уместно да разгледам по-подробно влиянието на свободната воля.