Какво е " ПО-СВОБОДНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai liber
• mai mult
• mai liberă
• mai fluent

Примери за използване на По-свободно на Български и техните преводи на Румънски

Тук се общува по-свободно.
Dar aici se comunică mai mult.

Да говоря по-свободно за това.
Dacă vorbesc deschis despre asta.

За да се придвижват още по-свободно.
Ca să se poată mişca mai în libertate.

Никога не си била по-свободно отколкото си сега.
N-ai fost niciodată mai liberă decât eşti acum.

Има журналисти, които се изразяват по-свободно.
Jurnaliştii sunt mai liberi în exprimare.

Нима няма да ти е по-свободно да не го носиш? Не е ли по-добре?
Nu este mai bine dacă nu-l porţi?

Децата трябва да се оставят да си играят по-свободно.
Copiii sunt lăsaţi să se joace liber.

То е по-свободно, по-бързо и дава повече възможности.
Este mai rapid și oferă mai multă libertate.

Движението на автомобили стана по-лесно и по-свободно.
Mișcarea mașinilor a devenit mai ușoară și mai liberă.

Опасен е, защото обществото става по-свободно и демократично.
E periculos pentru că societatea aceea devine mai liberă şi se îndreaptă spre democraţie.

Но утре вечер излизаме, за това дръж се по-свободно.
Dar mâine seară ieşim în oraş, deci poţi să te mai luminezi?

Ако броите повече шевове: Опитайте се да плетате по-свободно или използвайте по-дебели игли.
Dacă numărăți mai multe cusături: Încercați să tricotați mai mult sau utilizați ace mai groase.

Г-н Каванаух бе тук вчера, но хората ще говоря по-свободно с вас.
Detectivul Cavanaugh a fost ieri aici, dar oamenii vor vorbi mai liber cu tine.

Това се обяснява с факта, че имунитетът е намален и бактериите могат да се размножават по-свободно.
Acest lucru se explică prin faptul că imunitatea este redusă, iar bacteriile se pot reproduce mai liber.

Белязаните гърбове могат да се движат из Куад по-свободно от останалите.
Scarbacks poate muta liber in inchisoare decât ceilalti.

Това ще създаде повече свободно пространство и детето ще се почувства по-свободно.
Acest lucru va crea mai mult spațiu liber, iar copilul se va simți mai liber.

Поради това, мускулите могат да се развиват по-свободно и бързо.
Din acest motiv, mușchii se pot dezvolta mai liber și mai rapid.

Що се отнася до индикаторите преди началото на овулацията, времето е по-свободно.
În ceea ce privește indicatorii înainte de debutul ovulației, aici perioada de timp este mai liberă.

Когато дихателните пътища се отворят, слузът се движи по-свободно и лесно се кашля.
Când căile respiratorii se deschid, mucusul se mișcă mai liber și tuse ușor.

Кофеин, мед и гинго-билоба- благодарение на тях кръвта тече много по-бързо и по-свободно.
Cofeina, miere și gingo-biloba- datorită lor, sângele curge mult mai rapid și mai liber.

Можете да използвате тази сол малко по-свободно в сравнение с готварската сол сол, но все пак не прекалявайте с нея.
Puteți folosi această sare un pic mai liber, comparativ cu sarea de masă, dar limitati totusi consumul.

Ако е възможно, може ли да минете на едно от тях? Тогава всички ще имаме по-свободно пространство?
Când decolăm te poţi muta, ca să avem mai mult spaţiu aici?

Свързването на лоджия с всяка стая в къщата е чудесна възможност да направите пространството по-свободно.
Conectarea unei loggii la orice cameră din casă este o opțiune excelentă pentru a face spațiul mai liber.

Ако един млад човек е срамежлив в реалния живот и изразява емоциите си по-свободно по телефона- по този начин, той проявява съчувствие;
Dacă un tânăr este timid în viața reală și își exprimă emoțiile mai liber prin telefon- în felul acesta, el manifestă simpatie;

Изборът на подходящи дрехи ще подчертае красотата на кривата на тялото ще направи по-свободно движение.
Alegerea dreptul de haine va scoate in evidenta frumusetea corpului curbați va face mișcare mai liberă.

Хората живеят в по-свободно общество, момичетата могат да получат образование, а медицинските услуги са много по-достъпни, отколкото при режима на талибаните.
Oamenii trăiesc într-o societate mai liberă, fetele pot primi educație și serviciile medicale sunt mai accesibile decât în timpul regimului taliban.

В рамките на един ден след началото на приема, атаките на кашлицата спряха, дишането стана по-свободно.
În termen de o zi după începerea recepției, atacurile de tuse au încetat, respirația a devenit mai liberă.

Те могат да се използват в учебните планове и да позволяват на студентите да мислят по-свободно за темата, за която създават албум!
Acestea pot fi utilizate în curriculum și să le permită elevilor să se gândească mai mult despre subiectul pe care-l creează pentru ei!

Тези, които сa се занимавали с изучаването на нов език, понякога откриват, че алкохолът в умерени количества помага да се говори по-свободно.
Cei care încearcă să învețe o limbă nouă găsesc uneori că alcoolul, consumat cu moderatie, îi ajută să o vorbească mai fluent.

Брекетите DAMON използват механизъм на плъзгане(“плъзгащо се капаче”) за задържане на дъгата, който позволява на зъбите да се движат по-свободно, бързо и удобно.
Clapetele Damon utilizează un mecanism de alunecare pentru a ține arcul, ceea ce permite dinților să se miște mai liber, rapid și confortabil.

Как да използвам "по-свободно" в изречение

Допълнително КЗК изиска информация от търговци на електроенергия по свободно договорени цени и от клиенти, които предстои да започнат да се снабдяват с електроенергия по свободно договорени цени.

SoulSurvivor написа: мерси, значи като има по свободно време, ще го убия с поредното флашване(времето, не телефона)...

отиване и връщане по свободно избран маршрут два пъти в годината по държавния и общинския автомобилен транспорт.

безплатно пътуване два пъти в годината - отиване и връщане с автомобилния транспорт по свободно избран маршрут.

Докладва се оферта за продажба на електрическа енергия по свободно договорени цени изпратена от „ЧЕЗ Електро България” АД

- В часовете по свободно избираема подготовка / СИП/ по избор на ученика се предоставя възможност да изучава:

Само преди месец изпратихме две от нашите момичета на курс по свободно гмуркане. Те бяха любезно поканени ...

Събитието представлява неформално сбиране на велосипедисти, поемане по свободно избран маршрут и разпръскване усмивки, весело снимки и мартенички.

17. Възможно ли е клиент, който купува енергия по свободно договорени цени да не прогнозира самостоятелно количествата си?

Под идентични или сходни с предмета на поръчката доставки се приемат доставки на електрическа енергия по свободно договорени цени.