Какво е " ПО-СВОБОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai liberi
• mai flexibile
• mai lejere
• mai liber
• mai libere
• mai relaxate
• mai multă libertate

Примери за използване на По-свободни на Български и техните преводи на Румънски

Дрехите ми бяха по-свободни.
Hainele mele erau mai flexibile.

За да са по-свободни в движенията.
Ca să fie mai lejere în mişcări.

Така краката им са били по-свободни.
Şi aşa picioarele aveau mai multă libertate.

Иска ми се да бъдем по-свободни в мисленето си.
Vreau să fiu liber în gândirea mea.

Подгъва-русалка може да бъде много тесни или по-свободни.
Tiv-sirena poate fi foarte îngust sau mai liber.

Предпочитат по-свободни дрехи с напредването на възрастта.
Barbatii prefera haine mai relaxate odata cu inaintarea in varsta.

В растителното царство трите тела са малко по-свободни.
În regnul vegetal, cele trei corpuri sunt un pic mai flexibile.

Ще бъдете по-свободни да вземате свои собствени решения през тази година.
Ești mai liber să iei propriile decizii în acest an.

Колкото по-високо си ниво, по-свободни монети ще получите!
Este mai mare nivelul tău, monedele mai liber vei primi!

Ние се чувстваме по-свободни и си играем повече с новия език.
Ne simţim mai liberi şi ne jucăm mai mult cu noua limbă.

Двама влюбени зрели хора си помагат един друг да стават по-свободни.
Doi oameni maturi in dragoste se ajuta reciproc sa devina liberi.

Вече ще се чувствате по-свободни и господари на времето си.
Te vei simti mai libera si mai usoara, stapana propriei vieti.

Така като се освободите от тях ще се почуствате по-силни и по-свободни.
Iar când te vei ridica, te vei simţi mai uşor şi mai liber.

Не мисля, че ще бъдем по-свободни, нито че независимостта на съдебната власт ще изчезне”, каза тя за SETimes.
Cred că nici nu vom fi mai liberi, nici nu va fi dizolvată independenţa justiţiei", a spus ea publicaţiei SETimes.

Избавяне на света от този страх означава да направим хората по-свободни.
Să scapi lumea de această frică înseamnă să-i faci pe oameni mai liberi.

Нови, по-свободни разпоредби за работното време на магазините разбуниха профсъюзите и църквата.
Noile reglementări, mai relaxate, privitoare la orarul de lucru al magazinelor au provocat indignarea sindicatelor şi Bisericii.

Да бъде отърван светът от този страх означава хората да станат по-свободни.
Debarasarea lumii de această temere înseamnă a face oameni mai liberi.

В резултат на това, междупрешленните дискове се чувстват по-свободни и започват да се връщат в естественото си състояние.
Ca rezultat, discurile intervertebrale se simt mai liber și încep să se întoarcă în starea lor naturală.

Да бъде отърван светът от този страх означава хората да станат по-свободни.
Să scapi lumea de această frică înseamnă să-i faci pe oameni mai liberi.

По този начин, вашите стави ще бъдат по-свободни, салдото Ви ще бъде несигурен и шансовете си за падане ще бъде по-голяма.
Procedând astfel, articulațiile vor fi mai flexibile, soldul dvs. va fi nesigur, iar șansa de a cădea va fi mai mare.

Избавяне на света от този страх означава хората да бъдат направени по-свободни.
Debarasarea lumii de această temere înseamnă a face oameni mai liberi.

Определено има смисъл тези части от мозъка да са по-свободни да се разминават във работата си от техните партньори в срещуположното полукълбо.
Are sens că aceste zone ale creierului ar fi mai libere să se îndepărteze de partenerii lor de oglindă-imagine.

Двама влюбени зрели хора си помагат един друг да стават по-свободни.
Doua persoane mature care se iubesc se ajuta una pe cealalta sa devina mai libere.

Дънките ние се чувстваме по-свободни, да ги седят на пейката, разходка в парка, да носят както стилни елегантни дрехи и ходиш в тях….
Blugii ne simțim mai liberi, ei stau pe banca de rezerve, plimbare în parc, purta haine la fel de elegant elegant și umbla în ele….

Двама влюбени зрели хора си помагат един друг да стават по-свободни.
Două persoane mature care se iubesc se ajută una pe cealaltă să devină mai libere.

В ранните ви въплъщения не е било така, били сте много по-свободни да ходите, където искате и да правите това, което ви е приятно.
În încarnările voastre timpurii nu era încă cazul, şi în multe feluri aţi fost mult mai liberi să mergeţi şi să faceţi ceea v-a plăcut.

Някои от тях са по-вероятно да предизвика запек, а някои може да доведе до по-свободни столове.
Unele sunt mai susceptibile de a provoca constipație, iar unele pot duce la scaune mai lejere.

Общите и предвидими правила правят държавите по-сигурни, а хората- по-свободни, и насърчават предприятията да инвестират с повече доверие“, заяви председателят Туск.
Normele comune și previzibile înseamnă mai multă siguranță pentru state, mai multă libertate pentru oameni și încurajează întreprinderile să investească cu mai multă încredere”, a declarat președintele Tusk.

Той магически разширява границите на жизненото пространство, като ви позволява да се чувствате по-свободни и внушителни дори в интериора на малка стая.
Se extinde magic granițele spațiului de locuit, permițându-vă să vă simțiți mai liberi și mai impunători, chiar și în interiorul unei încăperi mici.

Осъзнаването, че всичко е ефимерно и че следователно създаването на дълбоко зависима привързаност няма функционалност, ще ни направи много по-свободни хора.
Fiind conștient de faptul că totul este efemer și că, prin urmare, crearea unui atașament profund dependent nu are nici o funcție, ne va face mult mai liberi oameni.