Какво е " ПО-ГЪВКАВ " на Румънски - превод на Румънски

• mai flexibil
• mai versatil
• mai flexibilă
• mai flexibile
• mai agil

Примери за използване на По-гъвкав на Български и техните преводи на Румънски

Опитай се да бъдеш по-гъвкав!
Incearca sa fii mai flexibila!

Като част от по-гъвкав проводима жица;
Ca parte dintr-un fir conductor flexibil;

Не може ли да си малко по-гъвкав?
Nu poţi fi un pic flexibil?

Горещ агент, по-гъвкав, е необходимо да страда.
Un agent de ardere, mai pliabil, este necesar să suferiți.

Гърбът е прав, но по-гъвкав.
Coloana e dreaptă, dar flexibilă.

Hotjar е по-гъвкав, Бих ги използвате за пръв път.
Hotjar este mai versatil, Le-aș folosi mai întâi.

Как пазарът може да стане по-гъвкав?
Cum pot deveni piețele mai flexibile?

Това ще го направи по-гъвкав и еластичен и помощ при затягане.
Acest lucru va face mai suplă și elastică și de a ajuta cu strângere.

Напротив, те стават силни и по-гъвкав.
Dimpotrivă, ele devin puternice și mai flexibile.

Добавени по-гъвкав избор редакция на страницата разл от статии.
Sa adăugat o selecție mai versatil de revizuire a paginii dif de articole.

И мисля, че трябва да бъдеш по-гъвкав.
Şi mai cred că ar trebui să înveţi să fii mai maleabil.

Интериорът на новия Ford Tourneo Connect е по-гъвкав от всякога.
Interiorul noului Ford Tourneo Connect este mai configurabil ca niciodata.

Дойде ми на ум, че ни трябва някой по-гъвкав.
Mă gândesc… că avem nevoie de cineva mai flexibil.

Резултатът е по-гъвкав MBA, че е наистина глобален опит.
Rezultatul este un MBA flexibil, care este o experiență cu adevărat internațională.

Разработен на основата на линията на носител“Протон” по-гъвкав.
Dezvoltat pe baza liniei purtătoare"Proton" mai versatil.

Поради това, устройството е по-гъвкав, отколкото на телефона или таблетка.
Prin urmare, aparatul este mai versatil decât telefon sau comprimat.

Имаме няколко предложения, които със сигурност ще направят вашата почивка в Австрия по-гъвкав.
Avem câteva sugestii care vor face cu siguranță vacanta ta în Austria mai versatil.

Спомени, че единият вариант е по-гъвкав, а другия ми дава повече сигурност.
Menţionează că una are flexibilitate iar cealaltă oferă o securitate de lungă durată.

Интернет-базирани възможности за настаняване лица, които се нуждаят от по-гъвкав график.
Opțiuni bazate pe Internet pentru a satisface persoanele care au nevoie de un program flexibil.

Поради това, че е необходимо да донесе нов, по-гъвкав вид куче, което ще бъде в търсенето в днешното общество.
Prin urmare, a fost necesar pentru a aduce un nou tip, mai versatil de câine, care ar fi în cerere, în societatea de astăzi.

Litecoin е по-бързо и по-гъвкав от Bitcoin, което позволява тя да изпробват нови идеи и опит с тях много бързо.
Litecoin este mai rapid și mai flexibil decât Bitcoin, care permite să încerce idei noi și să experimenteze cu ei repede.

В зависимост от вида на продукта може да бъде по-гъвкав и се използва в много отрасли и прави само за конкретна индустрия.
În funcție de tipul de produse pot fi mai versatil și utilizate în multe industrii și a făcut numai pentru o anumită industrie.

Ранно прилагане увеличава количествена мярка на синовиалната течност, което ставата става по-гъвкав без много усилия.
Aplicare timpurie crește măsura cantitativă a lichidului sinovial, ceea ce face îmbinarea devine mai flexibilă, fără prea mult efort.

Магистърските програми са по-гъвкав, отколкото докторската степен и да имат широк кръг от професионални и академични приложения.
Studiile de masterat sunt mai versatil decât studiilor doctorale și au o gamă largă de aplicații profesionale și academice.

По-гъвкав модел за достъп до ресурси позволява на приложенията да свързват двойка маркери за защита към задания за прехвърляне на BITS.
Un model de acces resursă mai flexibile permite cererile de a asocia o pereche de securitate token-uri pentru un loc de muncă BIŢI transfer.

Времето е пари и ако ти се качи на частен самолет, графикът ви е по-гъвкав и можете да правите повече неща в рамките на период от 24 часа.
Timpul este bani și dacă ai bordul unui avion privat, programul este mai flexibil și puteți face mai multe lucruri într-un interval de 24 ore.

WordPress е по-напреднали и по-гъвкав, отколкото Blogger(Google) и поради това е най-широко използваният блоговете решение в света по това време.
WordPress este mult mai avansat si mai versatil decat Blogger(google) si tocmai de aceea este cea mai folosita solutie de blogging din lume la ora asta.

Този батут е подобрение на версията от Batman Begins и позволи на Кристиан Бейл да бъде по-гъвкав в изпълнението си и според съобщенията му е по-удобен.
Acest Batsuit a fost o îmbunătățire a versiunii de la Batman Begins și a permis lui Christian Bale să fie mai agil în performanța sa și a fost mai confortabil.

Всички сме съгласни, че процесът трябва да бъде много по-гъвкав, трябва да има по-малко бюрократични препятствия и управлението трябва да бъде по-опростено.
Suntem cu toții de acord că procesul trebuie să fie mult mai flexibil, trebuie să existe mai puține obstacole birocratice, iar mijloacele de control trebuie să fie mai simple.

Сегашната двустълбова структура ще бъде запазена, но предвиденият по-прост и по-гъвкав подход ще включва конкретни мерки за постигане на договорените цели на равнище ЕС.
Dacă se menține structura actuală cu două piloni, abordarea mai simplă și mai flexibilă va stabili acțiunile detaliate pentru atingerea acestor obiective convenite la nivelul UE.