Какво е " ПО-ГЪВКАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai flexibile
• mai agil
• mai versatile
• mai multă flexibilitate
• mai flexibili
• mai flexibil
• mai flexibilă
• mai agili
• mai versatil
• mai suple
• mai agile
• mai fluide

Примери за използване на По-гъвкави на Български и техните преводи на Румънски

Кандидат-студентите трябва да бъдат по-гъвкави.
Transferurile elevilor trebuie flexibilizate.

След 5 дни гърдите стават по-гъвкави и опънати.
După 5 zile sânii devin mai suple și încordate.

Ние сме по-гъвкави, отколкото светът си мисли.
Suntem mult mai flexibili decât o spun cuvintele.

Жените са генетично по-гъвкави от мъжете.
Femeile sunt genetic mult mai flexibile decât bărbații.

Убежденията ти трябва да са малко по-гъвкави.
Credinţa voastră trebuie să fie un pic mai flexibilă.

Замени ги с по-леки и по-гъвкави предмети.
Înlocuiţi-le cu mai multe obiecte de lumină şi flexibile.

Зо, осем дървени дъски, колкото е възможно по-гъвкави.
Zo, opt scanduri de lemn, ca pliabile posibil.

Еврокомисията предлага по-гъвкави ставки на ДДС.
Comisia europeană propune mai multă flexibilitate privind TVA.

Тези зърна не са печени; те са по-твърди и по-гъвкави.
Aceste boabe prajite; ele sunt mai rigide și flexibile.

Безплатни По-мощен, по-гъвкави, по-ефективно!
Gratis Mai puternic, mai agil, mai eficient!

Ето защо те са по-гъвкави и склонни да поемат рискове.
Au nevoie de flexibilitate si forta pentru a-si asuma riscuri.

Еврокомисията предлага по-гъвкави ставки на ДДС.
Comisia Europeană propune mai multă flexibilitate pentru cotele de TVA.

По-бързо и много по-гъвкави търсенето на фоновите звезди.
Căutarea rapidă și mult mai flexibilă a stelelor de fundal.

Тези зърна не са печени; те са по-твърди и по-гъвкави.
Aceste cereale nu prăjite, ele sunt mult mai rigide și flexibile.

Въздушна йога ще ви направи по-гъвкави и да се увеличи фокуса си.
Yoga aeriană va face mai flexibil și de a crește concentrarea.

И са по-гъвкави при неуспех. Те просто получават нова увереност.
Și erau mai rezilienți în fața eșecului. Câștigau o nouă încredere.

Така че, можете да разтегнете добре мускулите си, да ги направите по-гъвкави.
Deci, vă puteți întinde muschii bine, făcându-i mai flexibili.

Ако вие сте по-гъвкави, Може да излезе от там жив, Изпробвайте сега.
Dacă sunteți mai agil, Ai ieșit de acolo în viață, Încercați acum.

В същото време губите тегло, ставате по-гъвкави и по-активни.
În același timp, pierdeți în greutate, deveniți mai agili și mai activi.

За да бъдете по-гъвкави, трябва да сте готови да правите компромиси.
Pentru a fi mai flexibil, trebuie să fii dispus să faci compromisuri.

В играта с Дора могат да бъдат по-гъвкави, могат да се справят с трудни задачи.
În joc cu Dora poate fi mai agil, capabil să facă față sarcinilor dificile.

По-гъвкави възможности за различни видове FTP сървър в FTP сървъри.
Mai multe opțiuni flexibile pentru diferite tipuri de servere FTP în servere de fișiere FTP.

Плазмени екрани са толкова много по-гъвкави от традиционните CRTs или проектори;
Ecranele cu plasmă sunt mult mai versatil decât tradiţionale CRT sau proiectoare;

Ако е имало по-гъвкави и да стане победител в тази оригинална конкуренция.
Dacă ar fi existat mai agil și să devină un câștigător în această competiție originală.

Омега-3 предпазва ставите, което ги прави по-гъвкави, т. е. предотвратява артрит и неговите варианти.
Omega-3 protejează articulațiile, făcându-le mai agil, adică, previne artrita si variantele sale.

Халогенните лампи са по-гъвкави, имат по-ниска крайна цена от лампите с нажежаема жичка, но приложената мощност е ограничена до 35 вата.
Lămpile cu halogen sunt mai versatile, au un preț final mai scăzut decât lămpile incandescente, dar puterea aplicată este limitată la 35 de wați.

За да се подкрепят компаниите в желанието им да бъдат по-гъвкави, линиите между развитието и операциите стават все по-неясни.
Pentru a sprijini companiile în dorința lor de a fi mai agile, liniile dintre dezvoltare și operațiuni devin din ce în ce mai încețoșate.

Интелигентните хора са по-гъвкави и са способни да се отличават в различни обстоятелства.
Oamenii inteligenți sunt flexibili și capabili să reușească în diferite medii.

Сливането на класическата оф-лайн с нови онлайн ресурси принуждава компаниите повече от всякога за разработване на нови и все по-гъвкави бизнес модели.
Fuziunea off-line clasic, cu noi resurse on-line forțează companiile mai mult ca oricând de a dezvolta modele noi si tot mai flexibile de afaceri.