Какво е " MAI MULTĂ FLEXIBILITATE " на Български - превод на Български

• по-голяма гъвкавост
• повече гъвкавост
• по-гъвкави

Примери за използване на Mai multă flexibilitate на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi nevoie de şi mai multă flexibilitate?
Имате нужда от още повече гъвкавост?

În ceea ce priveşte Fondul de solidaritate, am auzit- şi este adevărat- că are nevoie de mai multă flexibilitate.
Що се отнася до фонд"Солидарност", чух- и е вярно- че той има нужда от повече гъвкавост.

Comisia europeană propune mai multă flexibilitate privind TVA.
Еврокомисията предлага по-гъвкави ставки на ДДС.

Această resursă, atunci când se confruntă cu altele, vă oferă mai multă flexibilitate.
Този ресурс, когато се сблъскате с други, ви дава много по-голяма гъвкавост.

Comisia Europeană propune mai multă flexibilitate pentru cotele de TVA.
Еврокомисията предлага по-гъвкави ставки на ДДС.

De asemenea, este vital să câștigăm tot mai multă flexibilitate.
Също така е жизненоважно да се придобие повече и по-голяма гъвкавост.

Statele membre vor avea mai multă flexibilitate în modul de utilizare a alocărilor.
Страната ще настоява и за повече гъвкавост в начина на разпределение на средствата.

Această comandă în combinație cu altele oferă mai multă flexibilitate.
Този ресурс в комбинация с останалите осигурява много по-голяма гъвкавост.

Acest lucru va aduce mai multă flexibilitate pe piață și ar putea reduce facturile plătite de consumatori.
Това ще допринесе за по-голяма гъвкавост на пазара и потенциално намаляване на потребителските сметки.

Switch poker face jocul o adevărată plăcere și oferă și mai multă flexibilitate pentru tine, ca un jucător.
The Switch покер прави играта истинско удоволствие и предлага още по-голяма гъвкавост за вас като играч.

Una dintre acestea permite mai multă flexibilitate în ceea ce privește modul de calculare a costurilor de personal.
С едната мярка се създава възможност за по-голяма гъвкавост в начините на изчисляване на разходите за персонал.

Conceput pentru profesioniștii care lucrează, acet tip de program oferă de obicei mai multă flexibilitate în orar decât programele tradiționale.
Разработен специално за работещи професионалисти, този тип програми обикновено предлага по-гъвкаво разписание за обучение в сравнение с редовните програми.

A noua monitorizare subsistem- subsistemul a fost rescris într-o configurație simplificată și mai sofisticate, care oferă colectoare metrice și mai multă flexibilitate.
А нов мониторинг подсистема- подсистемата е пренаписана за опростена и по-сложни конфигурация, която осигурява метрични колектори и по-голяма гъвкавост.

Am evidențiat, de exemplu, faptul că ne-am fi dorit mai multă flexibilitate pentru mecanismul permanent de stabilitate.
Ние например подчертахме факта, че относно постоянния механизъм за стабилност бяхме за по-голяма гъвкавост.

Oferind şi mai multă flexibilitate, cu posibilitatea de a alege compania aeriană dorită, biletul Global Explorer depinde de distanţa totală parcursă în timpul călătoriei.
Предоставянето на още по-голяма гъвкавост, с още авиокомпании, от които да избирате, Вашата тарифа„Глобален изследовател“ се основава на общото разстояние, пропътувано за цялото ви пътуване.

Utilizatorii de dispozitive mobile au la dispoziție mai multă flexibilitate ca oricând în privința modurilor de a lua legătura cu companiile.
Мобилните потребители разполагат с по-голяма гъвкавост от всякога да избират как да се свързват с бизнесите.

Înainte să creați o vizualizare, poate veți dori să adăugați mai multe coloane la listă, pentru a permite mai multă flexibilitate pentru sortare, grupare și filtrare.
Преди да създадете изглед, може да искате да добавите повече колони в списъка, за да разрешите повече гъвкавост за сортиране, групиране и филтриране.

Toate acestea mă determină, la fel ca pe alţii, să solicit mai multă flexibilitate şi subsidiaritate în cazul în care dorim să avem proiecte sociale adevărate în aceste cartiere.
Всичко това ме кара, подобно на други, да призова за повече гъвкавост и субсидиарност, ако искаме да осъществим реални социални проекти в тези квартали.

Pentru a câştiga un LLM în Germania, în general, este nevoie de un minim de un an de studiu cu normă întreagă, şi există, de asemenea, opţiuni pentru part-time de studiu pentru cei care au nevoie de mai multă flexibilitate în programarea.
За да спечелите една LLM в Германия, то обикновено отнема по-малко от една година от редовна форма на обучение, а има и варианти за непълно работно време проучване за тези, които се нуждаят от по-голяма гъвкавост в график.

Augmented Logistics” promite în plus, la peste 127 000 de utilizatori, mai multă flexibilitate și eficiență în susținerea proceselor logistice.
Augmented Logistics“ обещава на повече от 127 000 потребители още по-голяма гъвкавост и ефективност при подкрепата на техните логистични процеси.

Posturile de televiziune au mai multă flexibilitate în ceea ce privește programarea datorită eliminării normelor care impuneau o perioadă de douăzeci de minute între pauzele publicitare.
Медийните оператори разполагат с повече гъвкавост при планирането на програмите след премахването на разпоредбата, която налага период от двадесет минути между рекламните паузи.

Conducătorii de autocare sunt în contact strâns cu călătorii lor și ar trebui să poată face pauze cu mai multă flexibilitate, fără să prelungească perioadele de conducere sau să reducă perioadele de repaus și de pauză.
Водачите на автобуси са в тесен контакт със своите пътници и следва да могат да разполагат с повече гъвкавост при ползването на почивки, без да се удължава времето на управление или да се намаляват периодите на почивка и почивките по време на работа.

Da, mai mult interes pentru Europa, mai multă flexibilitate şi deschidere oferite de noua administraţie SUA: aceste aspecte reprezintă o ocazie binevenită, care trebuie folosită.
Да, по-големият интерес към Европа, по-голямата гъвкавост и откритост, предложени от новата администрация в САЩ, са добра възможност, която трябва да се използва.

Consideră că, printre principalele priorități, trebuie să se numere ajustarea duratei CFM, reforma aprofundată a sistemului de resurse proprii, importanța mai mare a unității bugetului și mai multă flexibilitate bugetară;
Счита, че основните приоритети, които следва да бъдат разгледани, трябва да включват корекции на продължителността на МФР, цялостна реформа на системата на собствените ресурси, по-силен акцент върху единството на бюджета, както и по-голяма гъвкавост на бюджета;

Noua Recomandare referitoare la coexistenţă le permite statelor-membre să aibă mai multă flexibilitate, în funcţie de condiţiile de la nivel local, regional şi naţional, în momentul adoptării măsurilor de coexistenţă.
В новата препоръка относно съвместното съществуване на генетично модифицирани с други култури се позволява по-голяма гъвкавост на държавите-членки, като при приемането на мерки относно съвместното съществуване се вземат предвид местните, регионалните и националните им условия.

Salută propunerea Comisiei de a acorda mai multă flexibilitate statelor membre, regiunilor și agricultorilor în cadrul unui plafon financiar mai ridicat pentru normele de minimis în domeniul agriculturii, asigurând totodată integritatea pieței interne;
Приветства предложението на Комисията да предостави по-голяма гъвкавост на държавите членки, регионите и земеделските стопани в рамките на по-висок финансов праг за правилата„de minimis“ в селското стопанство, като същевременно се запази целостта на вътрешния пазар;

Prin simplificarea dezvoltării rurale, cu obiective ample stabilite la nivelul UE și mai multă flexibilitate pentru statele membre de a-și adapta acțiunile la propriile nevoi specifice, se va asigura că sprijinul din dezvoltarea rurală rămâne eficace peste tot în UE.
Опростяването на програмите за развитие на селските райони чрез определянето на общи цели на равнище ЕС и предоставянето на държавите членки на повече гъвкавост да приспособяват действията към своите специфични нужди ще съхрани ефективността за целия ЕС на подпомагането на развитието на селските райони.

Gestiunea acestui regim ar trebui simplificată, introducând mai multă flexibilitate în relaţiile comerciale dintre organizaţiile de producători şi prelucrători şi contribuind la adaptarea ofertei la cererea consumatorilor la preţuri rezonabile.
Управлението на този режим следва да бъде опростено, като се въведе повече гъвкавост в търговските отношения между организациите на производителите и преработвателите и се допринася за приспособяването на доставките към потребителското търсене на приемливи цени.

Simplificarea dezvoltării rurale, cu obiective large stabilite la nivel european și mai multă flexibilitate pentru statele membre de a-și stabili acțiunile în funcție de nevoile specifice, va asigura că susținerea dezvoltării rurale rămâne eficientă pe teritoriul european.
Опростяването на програмите за развитие на селските райони чрез определянето на общи цели на равнище ЕС и предоставянето на държавите членки на повече гъвкавост да приспособяват действията към своите специфични нужди ще съхрани ефективността за целия ЕС на подпомагането на развитието на селските райони.