Какво е " ПО-ГЪВКАВО " на Румънски - превод на Румънски

• mai flexibilă
• mai flexibil
• mai flexibile
• mai multă flexibilitate

Примери за използване на По-гъвкаво на Български и техните преводи на Румънски

Останете в службата, там работното време е по-гъвкаво.
Stati la birou, orele sunt mai flexibile.

По-гъвкаво от това- няма накъде!
Control flexibil al irigării Mai flexibil nu se poate!

Попитайте работодателя си за по-гъвкаво работно време.
Cereți angajatorului dvs. orele de lucru mai flexibile.

По-гъвкаво управление на паричните средства на клиента.
Privinţa unui management local mai flexibil al banilor.

Използване на диференциално управление, по-гъвкаво и по-бързо.
Folosind control diferențial, mai agil și mai rapid.

Повече и по-гъвкаво финансиране за управление на миграцията.
O finanțare sporită și flexibilă pentru gestionarea migrației.

Това е една и съща учебна програма и разходите, но много по-гъвкаво.
Este aceeași programă și cost, dar atât de mult mai flexibil.

Маркирайте транзакциите за по-гъвкаво търсене, отчитане и бюджетиране.
Etichetați tranzacțiile pentru căutare, raportare și bugetare mai versatilă.

Това е малко по-малко удобно за използване от капсулите, но е по-гъвкаво.
Este puțin mai convenabil de folosit decât capsulele, dar este mai versatil.

Препоръчително е да бъде създадено по-гъвкаво правило от предлаганото от Комисията.
Se recomandă crearea unei reguli mai flexibile decât cea sugerată de Comisie.

В таблиците по-гъвкаво разпределени по целия екран, при спазване на действителните места.
Tabelele distribuite în mod flexibil pe ecran, cu respectarea locațiile reale.

Ако сте начинаещ в този тип игри, можете да изберете нещо по-гъвкаво, като силикон.
Dacă sunteți un începător în acest tip de jocuri, puteți opta pentru ceva mai flexibil, cum ar fi siliconul.

Например би могло да се използват по-гъвкаво Структурните фондове за насърчаване на"зелена" структурна промяна.
De exemplu, fondurile structurale ar putea fi folosite într-un mod mai flexibil pentru a promova schimbarea structurală ecologică.

Интегрираният централизиран инфрачервен приемник(ИП) на самостоятелните дисплеи гарантира по-лесно и по-гъвкаво управление от страна на потребителя.
Receptorul cu infraroșu(IR) centralizat integrat asigură un control simplu și flexibil pentru utilizator.

В Access 2010 оформленията са подобрени, за да позволяват по-гъвкаво разполагане на контроли във формуляри и отчети.
În Access 2010, aspectele au fost îmbunătățite pentru a permite o plasare mai flexibilă a controalelor pe formulare și pe rapoarte.

Данните за геометричните данни на летището могат да бъдат прочетени от природата, което позволява по-гъвкаво обновяване на плочките за терени вътрешни:.
Datele din geometria aeroportului pot fi citite din peisaj, permitând regenerarea mai flexibilă a plăcilor de teren.

През последните години обучението на място в залите на фирмата е подкрепено от on line обучение, така че обучението да бъде по-гъвкаво.
În ultimii ani, Formarea la sediul propriu, în sala de clasă, a fost completată cu Formarea on line, astfel încât oferta de formare să fie mai flexibilă.

Не само, че килограмите ме предпазиха да се движа по-гъвкаво, както преди, но и засягаха здравето ми.
Nu numai ca aceste kg mă împiedică muta atât de flexibile, ca și mai înainte, dar, de asemenea, afectată de starea de sănătate.

Когато го използвате за няколко седмици, ще забележите, че кожата ви е станала по-гладка, по-гъвкаво и че има намаляване на бръчки.
Când îl utilizați pentru câteva săptămâni, veți observa că pielea ta a devenit mai lin, mai flexibilă și că există o reducere a ridurilor.

Режимът iA Plus ви позволява да регулирате зоната на дефокусиране във фона, да компенсирате експонацията и постигнете баланса в бялото за по-гъвкаво управление.
Modul iA Plus vă permite să ajustaţi zona de defocalizare din fundal, compensarea expunerii şi balansul de alb pentru un control mai flexibil.

Разработен специално за работещи професионалисти, този тип програми обикновено предлага по-гъвкаво разписание за обучение в сравнение с редовните програми.
Conceput pentru profesioniștii care lucrează, acet tip de program oferă de obicei mai multă flexibilitate în orar decât programele tradiționale.

Пътуването ни прави по-толерантни, откриваме други лични перспективи, различни от нашите, и също ни принуждава да прилагаме много по-гъвкаво мислене.
Călătoria ne face mai toleranți, Descoperim alte perspective personale diferite de ale noastre și ne obligă să aplicăm o gândire mult mai flexibilă.

Но почти всички тези специални случаи биха могли да бъдат отстранени също толкова ефективно, по-гъвкаво и с далеч по-малко потенциални вреди от профсъюзите.
Dar aproape toate aceste cazuri pot fi remediate la fel de eficient, cu mai multă flexibilitate şi cu un risc potenţial mult mai mic, prin crearea unui sindicat.

Ето защо застъпваме необходимостта да се пригодят правилата за мобилизиране на средства от фонда, така че мобилизирането да стане по-гъвкаво и навременно.
De aceea, susținem că este necesar să se adapteze normele de mobilizare a acestui fond pentru a face mobilizarea sa mai flexibilă și mai oportună.

За постигане на по-гъвкаво управление на директните плащания, държавите-членки следва да имат право да извършват директни плащания под формата на най-много две вноски годишно.
În scopul creșterii flexibilității gestionării plăților directe, statelor membre ar trebui să li se permită să efectueze plăți cuprinse în sistemul integrat în până la două tranșe pe an.

Ето защо застъпваме необходимостта да се пригодят правилата за мобилизиране на средства от фонда, така че мобилизирането да стане по-гъвкаво и навременно.
Din acest motiv, am pledat pentru necesitatea de a adapta normele de mobilizare a acestui fond, astfel încât să facem mobilizarea sa mai flexibilă și mai oportună.

За да станат правилата напълно ефективни, е необходимо по-бързо, по-гъвкаво и по-последователно прилагане на правилата за потребителите при цифровите покупки и онлайн покупките.
Este nevoie și de o asigurare mai rapidă, flexibilă și coerentă a respectării normelor în domeniul protecției consumatorilor în cazul achizițiilor online și digitale pentru a le face pe deplin operaționale.

Освен това дистанционното управление според мненията на клиентите е полезно, така че Vibro Shaper Програмите за обучение могат да се изпълняват още по-гъвкаво с този фитнес уред.
De asemenea, telecomanda este în funcție de opiniile clienților utile, așa că Vibro Shaper Programele de antrenament pot fi realizate și mai flexibile cu acest dispozitiv de fitness.

Подобри енергийната сигурност и намали потреблението на енергия чрез цифровизирано, по-гъвкаво и ефикасно промишлено производство, което ще позволи по-добро управление на енергийното търсене;
Îmbunătățirea securității energetice și reducerea consumului de energie prin intermediul unei producții industriale digitalizate mai flexibile și mai eficiente, care va permite o mai bună gestionare a cererii de energie;

Тяхното влияние върху енергийния сектор е свързано и с дълбоки промени в обществото ни, правейки го по-децентрализирано и по-гъвкаво, превръщайки разпределението в синоним на по-големи блага.
Influenţa acestora asupra sectorului energetic implică totodată o profundă schimbare a societăţii noastre, ea devenind mai descentralizată şi mai flexibilă, iar distribuţia devenind întruchiparea creşterii bunăstării.