Какво е " MAI LIBERI " на Български - превод на Български

• по-свободни

Примери за използване на Mai liberi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sunt mai liberi.
Хората са по-освободени.

Ne simţim mai liberi şi ne jucăm mai mult cu noua limbă.
Ние се чувстваме по-свободни и си играем повече с новия език.

Copiii sunt cei mai liberi.
Децата са най-свободните.

Să scapi lumea de această frică înseamnă să-i faci pe oameni mai liberi.
Избавяне на света от този страх означава да направим хората по-свободни.

Acum suntem mult mai liberi decât înainte.
И сега съм много по-свободен от преди.

Debarasarea lumii de această temere înseamnă a face oameni mai liberi.
Да бъде отърван светът от този страх означава хората да станат по-свободни.

Jurnaliştii sunt mai liberi în exprimare.
Има журналисти, които се изразяват по-свободно.

Să scapi lumea de această frică înseamnă să-i faci pe oameni mai liberi.
Да бъде отърван светът от този страх означава хората да станат по-свободни.

Cred că nici nu vom fi mai liberi, nici nu va fi dizolvată independenţa justiţiei", a spus ea publicaţiei SETimes.
Не мисля, че ще бъдем по-свободни, нито че независимостта на съдебната власт ще изчезне”, каза тя за SETimes.

Cei contemporani sunt mai liberi?
Съвременните хора свободни ли са?

Oamenii fără morală se considerau adesea mai liberi, dar ceea ce le lipsea era mai ales abilitatea de a simți și de a iubi.
Хората без морал често се смятат за по-свободни, но главно им липсва способността да чувстват или да обичат.

Când suntem pasionaţi, asta ne face mai liberi sau nu?
Когато си страстен, по-свободен ли си или не?

Oamenii fără morală se considerau adesea mai liberi, dar ceea ce le lipsea era mai ales abilitatea de a simți și de a iubi.
Хората без морал се смятаха за по-свободни, но най-често просто бяха лишени от способността да чувстват и да обичат.

Debarasarea lumii de această temere înseamnă a face oameni mai liberi.
Избавяне на света от този страх означава хората да бъдат направени по-свободни.

Blugii ne simțim mai liberi, ei stau pe banca de rezerve, plimbare în parc, purta haine la fel de elegant elegant și umbla în ele….
Дънките ние се чувстваме по-свободни, да ги седят на пейката, разходка в парка, да носят както стилни елегантни дрехи и ходиш в тях….

Deci, pentru o astfel de plantă, sistemul rădăcină este mult mai puțin puternic decât analogii naturali mai liberi.
Така че за такова растение кореновата система е далеч по-малко мощна от по-свободните естествени аналози.

Atunci când se formează personal, este recomandabil să se utilizeze angajați care să fie cât mai liberi după ce fuzionează filiale ale băncilor private.
При формирането на персонала е препоръчително да се използват служители, които са възможно най-свободни след обединяване на клонове на частни банки.

Venitul pasiv va da posibilitatea să fiţi mai liberi în experimentele voastre în viaţă şi să porniţi de la ceea ce vă place şi nu de la ceea ce trebuie.
Пасивният доход ще ви даде възможност да бъдете по-свободни в експериментите си в живота и да се градите върху това, което искате, а не върху това, което искате.

Berişa a calificat paşapoartele drept"documente de primă clasă" care vor permite albanezilor să"circule mai liberi în străinătate".
Бериша приветства паспортите като„първокласни документи”, които ще дадат възможност на албанците да„пътуват по-свободно в чужбина”.

Aţi salvat lumea de nenumărate ori, aşa că vă lăsăm mai liberi, dar dacă voi sunteţi responsabili, guvernul SUA o să vină după voi.
Вие сте спасявали света толкова много пъти за това ви дадохме повече свобода, но ако сте отговорни за това Американското правителство ще ви преследва с цялата сила на закона.

Fiind conștient de faptul că totul este efemer și că, prin urmare, crearea unui atașament profund dependent nu are nici o funcție, ne va face mult mai liberi oameni.
Осъзнаването, че всичко е ефимерно и че следователно създаването на дълбоко зависима привързаност няма функционалност, ще ни направи много по-свободни хора.

Se extinde magic granițele spațiului de locuit, permițându-vă să vă simțiți mai liberi și mai impunători, chiar și în interiorul unei încăperi mici.
Той магически разширява границите на жизненото пространство, като ви позволява да се чувствате по-свободни и внушителни дори в интериора на малка стая.

În orice caz vă veţi simţi mult mai liberi în această relaţie, alegându-vă singuri direcţia în viaţă fără a mai avea nevoie de aprobarea lor sau tendinţa de a vă mânia şi supăra atunci când nu sunt de acord cu voi.
Във всеки случай ще се почувствате много по-свободни в тази си връзка, определяйки собствен курс в живота, без нуждата от одобрение от тяхна страна или склонността да се гневите и разстройвате, ако те не са съгласни с вас.

În încarnările voastre timpurii nu era încă cazul, şi în multe feluri aţi fost mult mai liberi să mergeţi şi să faceţi ceea v-a plăcut.
В ранните ви въплъщения не е било така, били сте много по-свободни да ходите, където искате и да правите това, което ви е приятно.

Aceasta este singura cale de a judeca: în ce măsură sunteţi mai liberi, mai măreţi, mai periculoşi pentru orice societate care se bazează pe fals şi pe nimicuri?
Това е единственият начин да се отсъди в какво отношение сте по-свободни, по-велики, по-опасни за всяко общество, което е изградено върху лъжливото и несъщественото?

Cei care ne creşteau se pregătesc să ne lase pe afară din cuibar, într-o curte mai mare, împrejmuită, unde ne vom putea simţi un pic mai liberi, dar tot sub controlul lor.
Онези, които ни отглеждат, се готвят да ни изкарат от клетката и да ни пуснат в една по-обширна, заградена територия, където ще можем да се почувстваме малко по-свободни, но все така под техен контрол.

Cineva trebuie să plece devreme pentru serviciu, unii au probleme de sănătate și unii mame doresc doar să fie mai liberi și să aibă posibilitatea de a lăsa copilul cu bunici sau cu o dădacă.
Някой трябва да излезе рано за работа, някои имат здравословни проблеми и някои майки просто искат да бъдат по-свободни и имат възможност да напуснат детето с баби или бавачка.

În prezent, plățile nu mai sunt legate de producție, agricultorii pot beneficia în continuare de o anumită siguranță financiară, fiind, în același timp, mai liberi să răspundă la semnalele pieței.
Сега, когато плащанията за фермерите вече не са свързани с производството, те могат да продължат да се радват на известна финансова сигурност, като в същото време са по-свободни да реагират на идващите от пазара сигнали.