Примери за използване на Liber azi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am liber azi.
Stâne are liber azi.
Ia-ţi liber azi, ca să-ţi revii.
Вземи си почивен ден, прибери се и го преодолей.Mi-am luat liber azi.
Взех си почивен ден.Amândoi ar trebui să vă luaţi liber azi.
Принципно трябва да си вземете почивен ден.
Хората също превеждат
Ia-ţi liber azi.
Вземи си почивен ден.Se presupune că mi-am luat liber azi.
Аз имам свободен ден.Ia-ţi liber azi, da?
Вземи си почивен ден, нали?Credeam că eşti liber azi.
Мислех, че си почивка днес.Ia-ţi liber azi. Mulţumesc.
Вземи си почивен ден.Sam şi-a luat liber azi.
Сам си взе почивен ден.Ti-ai luat liber azi de la"Ööö-ber"?
Взимаш почивен ден от Ууу-бър?Ei bine… mi-am luat liber azi.
Взех си свободен ден.Ţi-am dat liber azi, toată ziua.
Дадох ти свободен ден, цял Reagan? Sizowitz e liber azi.
Днес Сизовиц има свободен ден.Grey are liber azi, iar Karev tocmai a plecat.
Грей има почивен ден, а Карев тъкмо си тръгна.Mi-ai dat liber azi.
Даде ми почивен ден.Nu ştiam că secretara mea şi-a luat liber azi.
Не знаех, че Кели е взела почивен ден.I-am dat liber azi.
Дадох й свободен ден.Poţi să îţi iei liber azi?
Можеш ли да си вземеш свободен ден?El e liber azi, dar eu trebuie să stau lângă telefon.
Той си взема почивен ден, а аз трябва да вися на телефона.Pie. Ia-ţi liber azi.
Вземи си почивен ден, Пай.Dră Millŕn, vă supăraţi dacă-mi iau liber azi?
Госпожице Милан, ще Ви притесня ли ако си взема почивен ден?Îmi iau liber azi.
Моля?- Днес си вземам почивен ден.Credeam că ţi-am spus să-ţi iei liber azi?
Мисля, че ти казах да си вземеш почивка днес.Am mai mult liber azi.
Имах допълнителна почивка днес.De fapt… Trebuie să-mi iau liber azi.
Всъщност, искам свободен ден.Numai unul. Jack si-a luat liber azi ca să vedem un spectacol.
Джак си взе един свободен ден за да отидем на кино.Ce-ar fi să-ţi iei liber azi?
Защо не си вземеш почивка днес?Am crezut că îţi vei lua liber azi.
Мислих че си взимаш почивен ден.
