Примери за използване на Liber ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liber ca el?
Свободен като тях?Nr bagaje, liber ca o pasăre.
Без багаж свободна като птичка.Liber ca pasărea.
Волен като птичка.Independent, liber ca o pasăre.
Независим, свободен като птица.Liber ca spiritul.
Свободен като дух.
Хората също превеждат
Te simți liber ca o pasăre.
Почувствайте се свободни като птици.Liber ca o pasăre!
Свободна като птица!Mi-ar plăcea să fiu liber ca vântul!
Искам да бъда свободен като вятъра!Liber ca o pasăre.
Свободен като птица.Nu, mi-am luat liber ca să stau cu Kyle.
Не, взех си отпуск, за да съм с Кайл.Liber ca o păsărică?
Свободни като птица ли?Şi-am păşit afară liber ca pasărea cerului.
И аз излязох свободен, като птичка.Liber ca pasărea cerului.
Като волна птичка.Le trebuie o cheie, liber ca pasărea cerului.
Те научили. Free като шибани птици.Liber ca o pasăre, d-le.
Свободен като птица, сър.Dar, eu vreau să fiu liber ca un câine adevărat.
Но искам да тичам диво и свободно като истинско куче.Liber ca pasărea muntelui.
Свободен като планинска птица.Omul nu se poate mișca și eu sunt liber ca o pasăre.
Той не може да мръдне, а аз съм свободен като птичка.Liber ca o pasăre, şi e sublim.
Свободен като птица, и това е възвишено.Va fi ca mine şi ca el liber ca un porumbel.
Щехме да сме аз и той свободни като гълаби.Liber ca în libertate- Richard M. Stallman.
Свободна като свобода- Ричард М. Столман.Când am venit acolo, erai liber ca pasărea cerului.
Когато аз бях там, ти хвърчеше наоколо свободен като птичка.Liber ca să te recăsătoreşti.
Свободни, за да се оженят отново?- Не, Divortezi dupa sase luni. Ai sa fii liber ca pasarea cerului.
Развод след шест месеца и ще сте свободен като птица.Mi-am luat liber ca să verific un depozit.
Взех си почивка, за да проверя склада.Glavas însuşi declară că se simte"liber ca o pasăre".
Междувременно Главаш казва, че се чувства"като волна птичка".În 2-3 ani te văd la un colţ, liber ca pasărea cerului.
След 2-3 години ще се засечем на някой ъгъл, свободен като птиче.Pot să mă scap de gaz şi să mă simt liber ca o pasăre.
Мога ли да се отървете от газ и нека чувствам свободен като птица.În orice caz, nu este la fel de liber ca publicitatea.
Във всеки случай тя не е толкова безплатна, колкото рекламираната.Un marinar britanic e-un suflet zburdalnic liber ca pasarea muntelui.
Британския моряк е рееща се душа свободна като планинска птица".
