Какво е " AZI AICI " на Български - превод на Български

• тук днес
• тук сега
• тук тази вечер

Примери за използване на Azi aici на Румънски и техните преводи на Български

Azi aici mâine dus.
Днес тука, утре там.

De-aia am venit azi aici.
Затова днес сме тук.

Azi aici, mâine dincolo.
Днес насам, утре натам.

Ce te aduce azi aici?
Какво ви води насам днес?

Ai venit azi aici să-mi mulţumeşti, Keith?
Значи дойде днес тук, за да ми благодариш ли, Кийт?

De aceea am venit azi aici.".
И затова днес съм тук.

Nu vrei azi aici, Charlie.
Радвам се, че дойде днес, Чарли.

Speram să fie azi aici.
Надявах се, че ще дойде днес.

Bárová a fost azi aici. A adus un pic de coniac.
Барова идва днес, донесе коняк.

Trebuie să se prezinte azi aici.
Трябва днес да дойде тук.

Mă aflu azi aici… pentru că m-am vindecat.
И аз съм тук днес, защото съм излекувана.

Basil în persoană va fi azi aici.
Самият Басил ще дойде днес.

Stau azi aici pe o mică parte din istoria Tree Hill.
Днес съм на малко място от историята на Трий Хил.

Basil in persoana va fi azi aici.
Самият Басил ще дойде днес.

Am venit azi aici pentru că trebuie să îţi spun cât de rău îmi pare.
Дойдох днес тука, защото имам нужда да ти се извиня.

Stiu ca ceva te-a adus azi aici.
Нещо те е довело до тук, сега.

Când am venit azi aici, credeam că India este o ţară frumoasă.
Когато дойдох днес тук знаех, че Индия е много готина страна.

N-am crezut ca o sa mai fiu azi aici.
Не мислех, че ще съм тук сега.

Orice decizie se ia azi aici, rezultatul e pe umerii tăi.
Каквито и решения да бъдат взети тук, днес… последствията ще паднат върху теб.

Ce surpriza sa te vad azi aici!
Каква изненада да те видя тука днес!

Mike, te-am chemat azi aici pentru că sunt foarte preocupată de Bronwen.
Майк, помолих те да дойдеш днес, защото съм много загрижена за Браунен.

Ce ar crede bunica dacă ar fi azi aici?
Какво щеше да каже баба, ако беше тук сега.

De asta ai venit azi aici, Sophie?
Това ли е причината да дойдеш днес тук, Софи?

Doar că nu ştiai că o să fiu azi aici.
Да, като изключим, че ти не знаеше, че ще бъда тук тази вечер.

Şi ca dar de mulţumire avem azi aici un mare cântăreţ.
И за благодарност, днес тук е дошъл един велик певец-.

Vreau ca toată lumea să știe ce sa întâmplat azi aici.
Искам всички да знаят какво се е случило днес тук.

Mariane, îţi mulţumim pentru că eşti azi aici cu noi.
Мариан, много ви благодаря, че ни гостувате днес.

A plutit până pe ţărm, ceea ce ne-a adus azi aici.
И най-несъобразително стига до плажа. Затова днес сме тук.

Mă gândeam, sunt atâtea persoane care ar fi trebuit să fie azi aici.
Мислех си, колко много хора трябваше да са тук сега.

Ieri, Ia mall, i-am rugat pe toţi aceşti oameni să vină azi aici.
Вчера в търговския център инструктирах тези хора да дойдат днес тук.