Какво е " СЪДЪТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• instanța poate
• curtea poate
• instanţa poate
• tribunalul poate
• judecătorul poate
• instanta poate
• instanțele pot
• o instanță poate

Примери за използване на Съдът може на Български и техните преводи на Румънски

Значи съдът може да го направи?
Tribunalul poate face asta?

Мислите ли, че съдът може да чака?
Nu credeti că tribunalul poate să astepte?

Само съдът може да го реши.
Doar instanța de judecată poate decide asta.

Съдът може да прецени това като убийство.
Tribunalul ar putea numi şi asta crimă.

А мисълта, че съдът може да анулира всичко това.
Ideea ca un tribunal poate anula totul.

Само съдът може да постанови присъда“, каза той.
Numai un judecător poate decide”, a spus el.

Но също е погрешно да се смята, че съдът може да промени нещата.
Dar e greşit şi să crezi că un tribunal poate schimba lucrurile.

Съдът може да има една или повече камери.
Un recipient poate avea unul sau mai multe compartimente;

Затова съдът може поне да го изслуша.
Curtea ar putea, cel puţin, să asculte ce are de spus.

Съдът може да съставя свои процедури за работа.
Tribunalul poate elabora propriile proceduri de lucru.

Ако не платят до събота обаче, съдът може да реши да обяви търг за влака, обясни адвокатът на ищеца.
Dacă nu plătesc până sâmbătă, atunci tribunalul poate decide să scoată trenul la licitaţie", a explicat avocatul.

Съдът може да ви забрани да танцувате тези движения.
Instanta s-ar putea să vă interzică să faceti aceste manevre.

Алисън, трябва да ти напомня, че съдът може да принуди приятелките ти да дойдат, но те може и да не се зарадват.
Alison, am sa va reamintesc instanta poate obliga prietenii sa vina dar acestea nu pot fi simpatic la cauza.

Съдът може да постанови и други обезпечителни мерки.
Instanţa de judecată poate dispune orice altă măsură preventivă.

Така, че съдът може да вземе под внимание досието на Конър?
Deci judecătorul poate admite ca probă dosarul penal a lui Connor?

Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.
Tribunalul poate lua masurile necesare in vederea stabilirii faptelor.

Също така съдът може да нареди на длъжника да се въздържа от определени действия.
De asemenea, judecătorul poate obliga debitorul să se abțină de la un anumit comportament.

Съдът може да предприеме всички необходими мерки за установяване на фактите.
Tribunalul poate lua măsurile necesare în vederea stabilirii faptelor.

Браян, съдът може да прояви милост, но трябва да си я заслужиш.
Brian! Justiţia poate fi milostivă, dar trebuie să demonstrezi că meriţi.

Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.
Tribunalul poate să ia toate măsurile necesare pentru stabilirea faptelor.

Знам, че съдът може да бъде доста смущаващо място, Имаш толкова време, колкото е необходимо.
Ştiu că tribunalul poate fi un loc intimidant, aşa că gândiţi-vă cât e nevoie.

Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.
Tribunalul poate sa ia toate masurile necesare pentru stabilirea faptelor.

Съдът може да предприеме всички необходими мерки за установяване на фактите.
Tribunalul poate lua toate măsurile adecvate pentru stabilirea faptelor.

Съдът може също да черпи вдъхновение от общите принципи на правото.
Hotărârile instanțele se pot fonda, de asemenea, pe principiile generale de drept.

Съдът може да поиска допълнителни доказателства от прокурора или от обвиняемия.
Curtea ar putea cere dovezi suplimentare de la procuror sau de la inculpat.

Съдът може да основава решението си само върху доказани или неоспорени факти.
Instanța nu își poate întemeia decizia decât pe fapte dovedite sau necontestate.

Съдът може да разпореди делото или конкретни части от него да се гледат при закрити врати в предвидените от закона случаи.
Judecătorul poate decide ca procesul sau unele părți ale acestuia să se desfășoare cu ușile închise în anumite cazuri.

Съдът може да наложи глоба или да разпореди отвеждане от полицията, за да приведе в действие принудителното изпълнение.
Tribunalul poate aplica o amendă sau poate ordona intervenția poliției pentru a solicita aplicarea hotărârii de executare.

Съдът може да се прибегне, например, за прилагане на правилата за конфликт на правни арбитражния седалката, или международен конфликт на правни норми.
Tribunalul poate recurge, de exemplu, la aplicarea normelor privind conflictul de legi scaunului arbitral, sau conflict internațional de norme de drept.

Съдът може също така да прикани страните да присъстват на информационна среща относно използването на медиацията, ако такива срещи се провеждат и са лесно достъпни.
Instanta poate, de asemenea, invita părtile să participe la o sesiune de informare privind recurgerea la mediere dacă astfel de sesiuni sunt organizate si sunt usor accesibile.

Как да използвам "съдът може" в изречение

Начало Изказвания Единствено съдът може да определи виновността на дадено лице в зависимост от предоставените доказателства

Чл.63. Съдът може да даде подходящ срок за отстраняване на основанието за прекратяване и неговите последици.

Съюзът на съдиите за случая „Бургас“: Съдът може да бъде критикуван, но без посягане на независимостта му

мерките, които съдът може да постанови, за да осигури предотвратяване, прекратяване или обезщетяване на вредата или щетата;