Какво е " LUCRAREA DIAVOLULUI " на Български - превод на Български

• работа на дявола
• дело на дявола
• дяволска работа
• работата на дявола
• действието на дявола

Примери за използване на Lucrarea diavolului на Румънски и техните преводи на Български

E lucrarea diavolului.
Това е дяволска работа.

Bunica îi spune lucrarea diavolului.
Баба го нарича"творение на дявола".

E lucrarea diavolului.
Това е работа на дявола.

Imaginile care se mişcă sunt lucrarea diavolului.
Движещите се картини са дяволска работа!

A fost lucrarea diavolului.
Беше дело на дявола.

Fără ajutorul unui deputat, e însăşi lucrarea diavolului.
Без зам. шериф да помага, си е дяволска работа.

Asta e lucrarea diavolului.
Това е дяволско дело.

Poate fi o întrebare că aceasta este lucrarea diavolului?
Може ли да има съмнение, че това е работа на дявола?

Asta-i lucrarea diavolului.
Това е работа на дявола.

Cred cu adevărat că tragedia asta e lucrarea diavolului?
Дали наистина вярвам, че тази трагедия е дело на дявола?

Este lucrarea diavolului.
Това е работа на Сатаната.

Dar atunci cand mexicanul se spune, asta e lucrarea diavolului?
Но когато мексиканец го каже, това е работа на дявола?

A fost lucrarea diavolului.
Това беше работа на Дявола.

Una-i să te dai la fund; alta-i să faci lucrarea Diavolului.
Едно е да се спотайваш, съвсем друго е да му вършиш дяволската работа.

Atunci e lucrarea diavolului.
Тогава е работа на дявола.

În opinia mea, lucrarea misiunilor este lucrarea diavolului.
Мойто мнение е, че това което се върши в мисията е работа на дявола.

Fă lucrarea Diavolului.
Тогава свърши работата на дявола.

Slăbirea credinţei întăreşte lucrarea diavolului asupra omului.
Отслабването на вярата укрепва действието на дявола върху човека.

Asta e lucrarea diavolului, cu siguranţă.
Това е работа на дявола. Не може да е другояче.

Slăbirea credinței întărește lucrarea diavolului asupra omului.
Отслабването на вярата укрепва действието на дявола върху човека.

Apoi, susţinem lucrarea diavolului ca pe ceva care face parte din noi.
Сетне защитаваме делата на дявола като нещо, което е част от нас самите.

Întunericul, îndoiala și frica pe care le-a experimentat sunt clar lucrarea diavolului.
Тъмнината, съмнението и страхът, които преживява, са очевидно делата на дявола.

Noi facem lucrarea diavolului.
Ние правим работа на Дявола.

Este altceva de făcut lucrarea diavolului pentru el.
И друго да вършиш работата на дявола.

Poate cã e lucrarea Diavolului, dar Dumnezeu v-a trimis aici un meşter constructor.
Това може да е работа на дявола, но Бог, ви изпрати майстор- строител.

Nu te-a deranjat să faci lucrarea diavolului câtă vreme ţi-a fost bine.
Нямаш нищо предвид да вършиш тази дяволска работа толкова дълго, колкото е необходимо.

Aceasta este lucrarea diavolului ca să te zăpăcească.
Това е дело на дявола, за да те обърка.

Fiecare dificultate şi eşec din cadrul mişcării este lucrarea diavolului, iar fiecare succes este un triumf asupra complotului răului produs de el.
Всяка вътрешна трудност или провал в движението е дело на дявола, а всеки успех- триумф над пъклените му замисли.

Consideraţi că e lucrarea diavolului sau nu aveţi cablu unde locuiţi?
Считате, че е дело на Дявола или нямате кабелна, там където живеете?

Numai prin ceea ce voi numiti lucrarea diavolului, puteti cunoaste si face lucrarea lui Dumnezeu.
Само чрез онова, което наричате работа на дявола, можете да познаете и да свършите работата на Бога.