Какво е " O LUCRARE DE ARTĂ " на Български - превод на Български

• произведение на изкуството
• произведения на изкуството
• художествена творба

Примери за използване на O lucrare de artă на Румънски и техните преводи на Български

Este mai mult o lucrare de artă decât o maşină.
Повече е творение на изкуството, отколкото кола.

Aspecturile luminoase plasate corect vor face din orice casă o lucrare de artă.
Правилно поставените светлинни акценти ще направят от почти всяка къща произведение на изкуството.

Îmi aminteam ca e o lucrare de artă, dar e mai mult de atât.
Мислех, че е произведение на изкуството, а тя е много повече.

Patul a fost mărit cu rafturi ascunse, o lampă miniaturală și o lucrare de artă.
Леглото бе подсилено със скрити рафтове, миниатюрна лампа и произведения на изкуството.

A fost o perioadă când o lucrare de artă ca aceasta a fost considerată trăsătura unui rebel.
Имаше време, че такава художествена творба се считаше за черта на бунтовник.

În general, subiectul este despre vizionarea primului telespectator la o lucrare de artă.
По принцип предметът е за първи поглед на зрителя в произведения на изкуството.

Deci ai vrut să-i oferi o lucrare de artă care îi conţine aproape toată viaţa în ea?
Значи вие… просто така е станало да й дадете произведение на изкуството, което съдържа почти целия й живот?

Formarea pedagogiei nu trebuie să fie diferită de o lucrare de artă sau o expoziție;
Формирането на педагогиката не трябва да се различава от художествено произведение или изложба;

Desigur, există și o lucrare de artă superbă- Gaudi a proiectat practic întregul oraș.
Разбира се, има и великолепни произведения на изкуството- Гауди на практика е проектирал целия град.

În plus, pentru un timp scurt de existență, acest lucru o lucrare de artă a câștigat dragostea copiilor.
Освен това, за кратко време от съществуването си, това произведение на изкуството спечели любовта на децата.

O lucrare de artă bugetară va împodobi cu siguranță situația modestă a unei case sărace.
Бюджетно произведение на изкуството със сигурност ще украсява скромното положение на бедна къща.

Amplasarea zonei orb de acest tip este o lucrare de artă care nu ar trebui să fie limitată în timp.
Павирането на слепи зони от този тип е произведение на изкуството, което не бива да се ограничава във времето.

O lucrare de artă uimitoare inspirată de natură, Snowy Aspen Spruce vă asigură că veți avea întotdeauna un… Mai mult.
Зашеметяващо произведение на изкуството, вдъхновено от природата, Snowy Aspen Spruce ви гарантира, че винаги ще имате бяла Коледа,… Повече.

Designul olandez cTyдия Atelier 010 a terminat munca pe o lucrare de artă strălucită, deși aparent surprinzător de simplă.
Холандски дизайн студия Atelier 010 завърши работата по брилянтно произведение на изкуството, макар и привидно изненадващо проста.

El a făcut din el o lucrare de artă plină de bunătate, umanitate și compasiune, predică toleranță și înțelegere între popoare.
Той направи от него произведение на изкуството, изпълнено с благост, човечност и състрадание, проповядващо търпимост и разбирателство сред народите.

Aceasta este o cameră de odihnă întreagă, în care o baie de picioare rafinată este completată de un fotoliu de lux și o lucrare de artă pe perete.
Това е цяла стая за почивка, в която изисканата вана за крака се допълва от луксозно кресло и произведение на изкуството на стената.

Un artist peisagist va continua să picteze pentru o lucrare de artă bine făcută deoarece există multe elemente diferite influențate.
А художник на ландшафта ще продължи да рисува картина за хубава художествена творба, защото има много различни елементи, повлияни.

O lucrare de artă uimitoare inspirată de natură, Snowy Aspen Spruce vă asigură că veți avea întotdeauna un Crăciun… Mai mult Contactati acum.
Зашеметяващо произведение на изкуството, вдъхновено от природата, Snowy Aspen Spruce гарантира, че винаги ще имате бяла Коледа,… Повече Контакт сега.

Alături de acesta există ceasuri rotunde simple și o lucrare de artă încântătoare colorată, creând o atmosferă confortabilă și caldă în salon.
В непосредствена близост до него има прости кръгли часовници и възхитително цветно произведение на изкуството, създавайки уютна и топла атмосфера в салона.

O lucrare de artă uimitoare inspirată de natură, Snowy Aspen Spruce vă asigură că veți avea întotdeauna un Crăciun alb, chiar dacă nu este ninsoare în afara….
Зашеметяващо произведение на изкуството, вдъхновено от природата, Snowy Aspen Spruce гарантира, че винаги ще имате бяла Коледа, дори и да не вали сняг извън….

Ce sarcină ți-a oferit clientul în timpul primei conversații? Așa cum un artist pe o hârtie neagră pictează o lucrare de artă, ni sa dat sarcina de a decora foaia albă a apartamentului.
Точно като художник на празна хартия рисува произведение на изкуството, ни беше дадена задачата да украсим белия лист на апартамента.

O lucrare de artă uimitoare inspirată de natură, Snowy Aspen Spruce vă asigură că veți avea întotdeauna un Crăciun alb, chiar dacă nu este înzăpezit în afara. In mod deosebit….
Зашеметяващо произведение на изкуството, вдъхновено от природата, Snowy Aspen Spruce ви гарантира, че винаги ще имате бяла Коледа, дори ако не снега навън. Особено….

Rolul traducătorului în legătură cu un text a fost comparată cu cea a unui artist, de exemplu, un muzician sau actor, care interpretează o lucrare de artă.
Ролята на преводача по отношение на текста е сравнима с тази на един майстор, напр. музикант или актьор, който интерпретира произведение на изкуството.

Dacă expediați un articol de anticariat sau o lucrare de artă originală, puteți solicita tarife vamale preferențiale pentru bunurile care nu provin din SUA și a căror valoare depășește 2.000 USD.
Ако изпращате антика или оригинално произведение на изкуството, можете да претендирате за преференциални мита за стоки, които не са произведени в САЩ, със стойност над 2000$.

Tolkien: Pentru a realiza o lucrare de artă detaliată și imaginativă, autorul trebuie apreciat și acest lucru se poate realiza prin realizarea unui design de tatuaj care să arate asemănarea sa.
Толкин: За да се събере такава детайлна и изобразителна произведение на изкуството, авторът трябва да бъде оценен и това може да се направи, като се състави татуировка, която показва неговата прилика.

Cel mai scump lucru"- conceptul este destul de incert, este dificil să comparăm o lucrare de artă scumpă, aproape neprețuită, a cărei costuri depind adesea de antichitatea ei și lucrul creat în timpurile moderne de materiale scumpe.
Най-скъпото нещо"- концепцията е доста несигурна, трудно е да се сравни скъпата, почти безценна произведение на изкуството, чиято цена често зависи от нейната античност и създаденото в съвременното време от скъпи материали.

Într-un sens similar, o statuie, o sculptură sau o lucrare de artă care reproduce formele caracteristice ale animalelor sau ale bărbaților și desenul care reflectă corpurile umane este cunoscut ca o figură.
В подобен смисъл статуя, скулптура или произведение на изкуството, които възпроизвеждат характерните форми на животни или мъже, и рисунката, която отразява човешките тела, е известна като фигура.

Aceasta este o lucrare de arta remarcabila.
Това е забележително произведение на изкуството.

Asta e o lucrare de arta remarcabilă.
Това е забележително произведение на изкуството.

O lucrare de arta nu este niciodată terminată, doar abandonată.
Едно произведение на изкуството никога не е завършено, а по-скоро- изоставено.”.