Какво е " OBIECTE DE ARTĂ " на Български - превод на Български

• предмети на изкуството
• произведения на изкуството
• обекти на изкуството
• художествени предмети
• художествени произведения

Примери за използване на Obiecte de artă на Румънски и техните преводи на Български

Obiecte de artă.
Арт предмети.

Au fost confiscate obiecte de artă.
Множество предмети на изкуството са конфискувани.

Folosiți obiecte de artă din metal, piatră, sticlă, oglinzi;
Използвайте предмети от изкуството от метал, камък, стъкло, огледала;

John Clay nu se ocupă cu obiecte de artă.
Джон Клей не се занимава с произведения на изкуството.

Trebuie să vând obiecte de artă de 40 milioane dolari.
Трябва да продам неща на изкуството за $40 милиона.

Am fost în apartamentul tău. Nu ai cărti, obiecte de artă.
Бил съм в апартамента ти- нямаш книги, картини, сувенири.

Obiecte de colecție și obiecte de artă care nu sunt destinate vânzării.
Колекционерски образци и произведения на изкуството, които не са предназначени за продажба.

Tocmai citeam despre oamenii tăi. Au găsit obiecte de artă.
Току-що прочетох за твоите хора, намерили са произведения на изкуството.

Casa Kenwood Colecția de obiecte de artă, stocată în Kenwood House, este legendară.
Кенвуд-Хаус Колекцията от предмети на изкуството, съхранявани в Kenwood House, е легендарна.

Anki Wust spune că Eskadron se ocupă cu afaceri ilegale cu obiecte de artă.
Според Анки Вуст, Ескадрон е в бизнеса с кражби на изкуство.

E construită pentru a pune obiecte de artă la expoziţie.
Направена е да показва деликатни обекти на изкуството.

E un cadou de la fața locului și librărie unde puteți citi cu atenție memorabilia, obiecte de artă și cărți.
Има един на място подарък и книжарница, където можете да чета сувенири, художествени предмети и книги.

De ani de zile pretinde că vinde obiecte de artă, dar nu a vândut nimic.
Уж продава антики, но не е продал и една.

Astăzi, această casă este un muzeu care a fost renovată cu mobilier și obiecte de artă din epoca[…].
Днес тази къща е музей, обновен с мебели и художествени предмети от времето на[…].

De ce trebuie ca lampa sau casa să fie obiecte de artă și nu propriile noastre vieți?"?
Защо лампата или къщата трябва да бъдат обекти на изкуството, а не живота ни?

(a) livrarea de obiecte de artă, de către creatorul lor sau de către succesorii acestuia;
Доставката на произведения на изкуството от техния автор или от неговите правоприемници;

Claire, este misiunea mea să găsesc obiecte de artă şi să le înapoiez.
Клер, моята работа е да намеря произведенията на изкуството и да ги върна.

Livrarea de obiecte de artă, de către creatorul lor sau de către succesorii acestuia;(b).
Доставката на произведения на изкуството от техния автор или от неговите правоприемници; б.

Majoritatea designerilor le folosesc ca obiecte de artă pentru a decora spațiul.
Повечето дизайнери ги използват като предмети на изкуството, за да украсяват пространството.

Ele sunt obiecte de artă și ne permit să pătrundem în filosofia țării soarelui care se ridică.
Те са предмети на изкуството и ни позволяват да проникнем във философията на страната на изгряващото слънце.

Vânzărilor la licitație și vânzărilor de obiecte de artă și antichități.
Продажби на търг или продажба на произведения на изкуството или антики.

Obiecte de colecție și obiecte de artă cu caracter educațional, științific sau cultural.
Колекционерски образци и произведения на изкуството с образователен, научен и културен характер.

Vânzărilor la licitaţie şi vânzărilor de obiecte de artă şi antichităţi.
Продажби на търг или продажба на произведения на изкуството или антики.

În ceea ce privește picturile și alte obiecte de artă, ele conferă eleganță și un sentiment de lux în orice cameră a casei.
Що се отнася до картини и други предмети на изкуството, те придават елегантност и чувство за лукс към всяка стая в къщата.

Magna ulei de colecție privată de origine armeană, transmisă statului, Bole conține obiecte de artă 6000.
Частна колекция маследен магнат от арменски произход, предаден на държавата, Bole съдържа 6000 обекти на изкуството.

În schimb, ei aleg obiecte de artă originale care contrastează cu stilul și culorile mobilierului, pereților, tavanelor și podelelor.
Вместо това, те избират оригинални произведения на изкуството, които контрастират със стила и цветовете на мебелите, стените, таваните и подовете.

Mobilierul are linii netede, iar pereții sunt decorați cu obiecte de artă(picturi ale unor artiști și maeștrii contemporani din secolele trecute).
Мебелите са с гладки линии, а стените са украсени с предмети на изкуството(картини на съвременни художници и майстори от минали векове).

Consideră că comercianții de obiecte de artă ar trebui să țină în mod sistematic un registru cuprinzător al antichităților scoase la vânzare;
Счита, че търговците на предмети на изкуството следва системно да поддържат и актуализират изчерпателен регистър на антикварните предмети за продажба;

Cu ajutorul locotenentului James Granger, câteva trenuri cu obiecte de artă din Franţa găsite într-un castel din Bavaria au fost trimise înapoi în Paris.
Благодарение на л-т Джеймс Грейнджър, няколко влака с френски произведения на изкуството, бяха върнати от замъка в Бавария в Париж.