Какво е " ÎNTR-O OPERĂ DE ARTĂ " на Български - превод на Български

• в произведение на изкуството

Примери за използване на Într-o operă de artă на Румънски и техните преводи на Български

Transformați viața într-o operă de artă.
Превърнете живота си в произведение на изкуството.

Folosindu-l într-o operă de artă, scriitorul poate da vina sau, dimpotrivă, aprobă acțiuni.
Използвайки го в произведение на изкуството, писателят може да обвини или, напротив, да одобри действия.

Transformă-ți viața într-o operă de artă.
Превърнете живота си в произведение на изкуството.

După câte am înţeles, Alexander voia să spună că e ceva ciudat ca un om să se transforme de bună voie într-o operă de artă.
Ако правилно съм разбрал думите на Александър, той има предвид, че е присъщо за човек да се превърне по собствена воля, в произведение на изкуството.

Transformă-ţi viaţa într-o operă de artă.
Превърнете живота си в произведение на изкуството.

Impresionați-vă vizitatorii cu oricare dintre colecțiile noastre de podea și din porțelan, care vă vor transforma interiorul într-o operă de artă.
Направете впечатление с нашите колекции от подови плочки и гранитогрес, които ще ви помогнат да превърнете домашния интериор в произведение на изкуството.

Transformă o oglindă într-o operă de artă.
Превърнете огледалото в произведение на изкуството.

Orice lucru care seamănă cu o vază înaltă poate fi folosit pentru a se transforma în final într-o operă de artă.
Всичко, което прилича на висока ваза, може да се превърне в произведение на изкуството в резултат на това.

Aflați aici cum vă puteți transforma proprii pereți într-o operă de artă, cu ajutorul unei nivele laser cu lini în cruce.
Научете тук как с помощта на лазер с кръстосани линии да превърнете Вашите стени в произведение на изкуството.

Designerii nu încetează să uimească, transformându-l într-o operă de artă.
Дизайнерите не престават да се учудват, превръщайки го в произведение на изкуството.

Dacă doriți, puteți transforma fiecare nivel într-o operă de artă, pentru a face locuința unică, elegantă, luxoasă, maxim funcțională și confortabilă.
При желание е възможно всяко ниво да се превърне в произведение на изкуството, което да направи жилището уникално, стилно, луксозно, максимално функционално и удобно.

Nu merge la extreme transformându-ți sprâncenele într-o operă de artă.
Не стигайте до крайности и превърнете веждите си в произведение на изкуството.

Un proces fascinant de a transforma o casetă nedefinită într-o operă de artă pentru toată lumea poate deveni un hobby foarte util.
Завладяващият процес на превръщане на нескрита кутия в произведение на изкуството за всеки може да се превърне в много полезно хоби.

Noul sistem de iluminat a transformat standurile din magazin într-o operă de artă.
Новата система за осветление преобразува изложените стоки в произведение на изкуството.

În cazul în care bugetul permite pentru celebrarea, accesoriul poate fi transformat într-o operă de artă, decorarea cu pietre prețioase din partea din față sau din spate.
Ако бюджетът позволява на честването, аксесоарът може да се превърне в произведение на изкуството, украсявайки го с скъпоценни камъни от предната или задната страна.

Imaginile de fundal cu vedere la oraș transformă o cameră obișnuită într-o operă de artă.
Фото тапети с изглед към града превръщат обикновената стая в произведение на изкуството.

Boala care transformă corpul într-o operă de artă.
Които превръщат тялото в произведение на изкуството.

Şi dacă profesia conducătorului auto poate parea plictisitor, există întotdeauna posibilitatea să se recalifice într-un cal de curse stradă, care se transformă maşina lui într-o operă de artă.
И ако професията на водача може да изглежда скучно, винаги има възможност да се преквалифицират в Street Racer, който се превръща колата си в произведение на изкуството.

Întoarceți calendarul plictisitoare și lumesc într-o operă de artă și frumusețe.
Превърнете скучно и банално календар в произведение на изкуството и красотата.

Coaseți-le sau lipiți-le într-o lampă de masă și se va transforma într-o operă de artă.
Шийте ги или ги прилепете към лампа за маса и това ще се превърне в произведение на изкуството.

Cu ajutorul vopselei, podeaua se poate transforma într-o operă de artă.
С помощта на боя, пода ви може да се превърне в произведение на изкуството.

În cazul în care nu există nici o astfel de capacitate, atunci, desigur, poate firândul său, la un designer profesionist, care este capabil să transforme podea într-o operă de artă.
Ако няма такава способност, а след това, разбира се, може да бъдеобърнете към професионален дизайнер, който е в състояние да се превърне пода в произведение на изкуството.

Metoda aceasta transformă fiecare articol realizat din piatra artificială Design și Kristall, într-o operă de artă, care există într-un singur exemplar.
Този подход превръща всяко изделие направено от изкуствения камък Design и Kristall, в произведение на изкуството и съществуващо в един единствен екземпляр.

Cu ajutorul periilor, culorilor și inspirației, puteți transforma un borcan obișnuit sau o sticlă într-o operă de artă.
С помощта на четки, цветове и вдъхновение можете да превърнете обикновен буркан или бутилка в произведение на изкуството.

Aceasta este lucrarea oamenilor care lucrează în lucrul auxiliar, care transformă momentul capturării unei fotografii într-o operă de artă, pe care o puteți urmări de foarte mult timp.
Това е работата на хората, които вършат спомагателна работа, която превръща момента в заснемането на снимка в произведение на изкуството, което можете да гледате от много дълго време.

Folosind o combinație de culori poate fi de succes cacompletează stilul și rândul său, destul de normal chioșc, cufundată într-o operă de artă.
Използването на комбинация от цветове може да бъде успешна катодопълват стила и завъртете съвсем нормално, незабележително беседка в произведение на изкуството.

Tăiere arta și încălzirea unei sticle de plastic transformat într-o operă de artă.
Art рязане и отопление пластмасова бутилка превръща в произведение на изкуството.

Foioase Table combină dribling clasic joc și fantezie apel împreună într-o operă de artă.
Твърда Backgammon съчетава класическата игра и фантазия обжалва заедно в едно произведение на изкуството.

O pictoriță în vârstă de 90 de ani a transformat un întreg sat într-o operă de artă.
СледващаСтрахотно! 90-годишна художничка превърнала цяло село в произведение на изкуството.

Și pentru că întotdeauna ne referim la proiect ca fiind"Muntele", am angajat un fotograf japonez de peisaje din Himalaya să ne reproducă această poză frumoasă a Muntelui Everest, transformând astfel întreaga clădire într-o operă de artă de 3.000 de metri pătrați.(Aplauze).
И понеже ние винаги се обръщаме към проекта като"Планината", наехме този японски фотограф на Хималаите да ни даде тази красива снимка на връх Еверест, превръщайки цялата сграда в 3000 кв. м. произведение на изкуството(Ръкопляскане).