Какво е " MUNCA TREBUIE " на Български - превод на Български

• работата трябва
• трудът трябва
• работа трябва

Примери за използване на Munca trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Munca trebuie să se.
Трудът трябва да се.

În al doilea rând: munca trebuie remunerată.
Второ: работата трябва да бъде платена.

Munca trebuie rasplatita.
Трудът трябва да се одухотвори.

Sunt de părere că munca trebuie să fie o plăcere!
Вярвам, че работата трябва да е удоволствие!

Munca trebuie să fie o plăcere.
Работата трябва да е удоволствие.

Prin urmare, toată munca trebuie făcută în afara casei.
Следователно, цялата работа трябва да се извършва извън дома.

Munca trebuie făcută cu inima".
Политическата работа трябва да се върши със сърце.

În căutarea bunăstării monetare, nu putem ignora faptul că munca trebuie înlocuită cu odihnă.
В стремежа си към паричното благосъстояние не може да се пренебрегне фактът, че трудът трябва да бъде заменен от почивка.

Orice munca trebuie respectata.
Всеки труд трябва да се уважава.

Munca trebuie să aibă un caracter clar.
Работата трябва да има визуално ефективен характер.

În utilizarea de securitatea electrică munca trebuie să fie strict respecte regulile(DL408 şi DL409) din dispozițiile relevante.
При използването на електрическа безопасност работата трябва стриктно да спазва правилата(DL408 и DL409) на съответните разпоредби.

Munca trebuie să fie doar un mod de a te juca.
Работата трябва да бъде просто средство за игра.

Fondatorii noştri au creat compania Google pornind de la ideea că munca trebuie să constituie o provocare, iar provocarea trebuie să fie distractivă.
Основателите на Google са създали компанията около идеята, че работата трябва да е предизвикателна, а предизвикателството- забавно.

Dar munca trebuie să fie excepţională.
Но работата трябва да бъде изключителна.

Munca trebuie făcută cu grijă, fără grabă.
Работата трябва да се извършва внимателно, без бързане.

În procesul de a face munca trebuie să folosiți ochelari și îmbrăcăminte de protecție.
В процеса на извършване на работата трябва да използвате очила и защитно облекло.

Munca trebuie făcută într-un sezon cald și uscat.
Работата трябва да се извършва при топло и сухо време.

Prin urmare, munca trebuie întotdeauna să fie făcută cu mare grijă.
Ето защо, работата трябва винаги да се извършва много внимателно.

Munca trebuie să merite din nou osteneala pentru cetățenii UE.
Работата трябва отново да придобие смисъл за гражданите на ЕС.

Dar pentru a începe munca trebuie să ai un mediu de susținere sau o familie sau prieteni bine poziționați, care au avut o poziție provocatoare.
Но за да започнете работа, трябва да имате благоприятна среда или семейство или добре разположени приятели, които са имали предизвикателна позиция.

Munca trebuie să fie separată, nepenetrabilă, cel mai important lucru.
Работата трябваше да е разделена, недостижима, най- важното нещо.

Munca trebuie să aducă satisfacție și angajaților- fără satisfacerea muncă devine iad.
Работата трябва да донесе удовлетворение и служители- без да са спазени работа става ад.

Munca trebuie să-ţi fie rugăciune personală, trebuie să se transforme într-o mare convorbire cu Tatăl Nostru din Ceruri".
Вашата работа трябва да се превърне в молитва, трябва да се превърне в средство, чрез което да влезете в общение с нашия небесен Отец.

Munca trebuie făcută strict în mănușile cu mâna(latex chirurgical poate fi folosit, după spălarea stratului superior de mănuși cu săpun obișnuit).
Работата трябва да се извършва стриктно в ръкавици(Хирургически латекс може да се използва, предварително измиване topsheet на ръкавица сапун);

Conditiile de munca trebuie sa-i permita indeplinirea functiei sale esentiale din familie si sa asigure mamei si copilului o protectie speciala adecvata.
Условията на труд трябва да предоставят възможността за изпълнение на нейната съществена функция в семейството и да осигурят на майката и на детето специална и адекватна защита.

Amendamentul(36a) Munca trebuie să fie structurată în funcție de scopurile sale economice individuale și colective, dar și ca instrument prin care lucrătorul să obțină sentimentul împlinirii ca ființă umană.
Изменение(36a) Работата трябва да бъде структурирана в съответствие с индивидуалните и колективните икономически цели, които тя преследва, но също и като инструмент, чрез който работникът се реализира като личност.

Condiţiile de muncă trebuie să fie în concordanţă cu binele şi demnitatea lucrătorului;
Условията на труд трябва да обезпечават благосъстоянието на работещия и неговото човешко достойнство;

Orice muncă trebuie respectată.
Всеки труд трябва да се уважава.

Când ești la muncă trebuie să faci ce-ți zice șeful.
Защото трябва да ходи на работа, трябва да изпълнява онова, което му нареди шефът.

Perioada de probă din Codul muncii, trebuie să știți angajat.
Изпитателният срок на Кодекса на труда, което трябва да знаете служител.