Какво е " SARCINA TREBUIE " на Български - превод на Български

• бременността трябва
• натоварването трябва
• товарът трябва
• бременност трябва
• работата трябва

Примери за използване на Sarcina trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Sarcina trebuie să fie adecvată.
Работата трябва да е подходяща.

Pe barele de susținere, sarcina trebuie distribuită uniform.
На носещите щанги товарът трябва да се разпределя равномерно.

Sarcina trebuie să fie repetată de 10 ori.
Задачата трябва да се повтори десет пъти.

Dacă sunteți frig- pregătirea nu poate fi ratată, dar sarcina trebuie redusă.
Ако сте студени- не можете да пропуснете тренировката, но товарът трябва да бъде намален.

Sarcina trebuie să fie mică, dar constantă.
Товарът трябва да бъде малък, но постоянен.

Ar trebui să se țină seama de faptul că sarcina trebuie să fie minimă, dar eficientă.
Трябва да се има предвид, че товарът трябва да бъде минимален, но ефективен.

Sarcina trebuie să fie mică, dar constantă.
Натоварването трябва да е малка, но постоянна.

În acest caz, dacă toate recomandările, sarcina trebuie să vină, și va proceda în conformitate cu natura.
В този случай, ако всички препоръки, бременността трябва да дойде, и ще се процедира, както е предвидено от природата.

Sarcina trebuie să fie moderată și bine distribuită.
Натоварването трябва да бъде умерено и добре разпределено.

Exercițiile sunt alese individual, sarcina trebuie să fie minimă și ușoară, ar trebui să fie crescută treptat.
Упражненията се избират индивидуално, натоварването трябва да бъде минимално и нежно, трябва постепенно да се увеличава.

Sarcina trebuie vrut și iubit de copii și bun venit.
Бременност трябва да се иска и обичаше детето и добре дошли.

Acesta este motivul pentru care femeile care planifică sarcina trebuie să controleze cantitatea de progesteron în a doua fază a ciclului menstrual.
Ето защо жените планиращи бременност трябва да контролират количеството прогестерон във втората фаза на менструалния цикъл.

Sarcina Trebuie să evitaţi să deveniţi gravidă timp de 3 luni după tratamentul cu Foscan.
Бременност Трябва да се избягвате забременяване 3 месеца след лечението с Foscan.

Toate produsele care pot fi deformate trebuie să fie ambalate într-un cadru rigid, iar sarcina trebuie să fie bine fixată.
Всички продукти, които могат да бъдат деформирани, трябва да бъдат опаковани в твърда рамка и товарът трябва да бъде добре фиксиран.

Desigur, sarcina trebuie să fie planificată.
Но помнете, че работата трябва да бъде планирана.

Aspectul de durere în inimă, disconfort, slăbiciune excesiv spune că o persoană a ajuns la nivelul maxim, iar sarcina trebuie să fie oprit.
Появата на болка в сърцето, дискомфорт, прекомерна слабост, казва, че човек е достигнал максималното ниво и на товара трябва да бъде спряно.

Sarcina trebuie planificată cel mai devreme după 6 luni de la refuzul comprimatelor hormonale.
Бременност трябва да се планира не по-рано от 6 месеца след отхвърлянето на хормоналните хапчета.

Copiii mamelor care au utilizat oxicodona in cursul ultimelor 3-4 saptamani de sarcina trebuie monitorizati pentru deprimare respiratorie.
Бебета, родени от майки, които са получавали оксикодон през последните 3-4 седмици преди раждането, трябва да бъдат наблюдавани за респираторна депресия.

Sarcina trebuie nu mai devreme de șase luni de la avort planificat, indiferent de tipul acesteia.
Бременност трябва да се планира не по-рано от шест месеца след аборта, независимо от неговия вид.

Prioritate: Identificați urgența elementului de acțiune, care îi ajută pe proprietar să stabilească un interval de timp pentru care sarcina trebuie completată de.
Приоритет: Определете спешността на елемента на действие, която помага на собственика да установи времева рамка за това, кога задачата трябва да бъде завършена от.

Atunci când sarcina trebuie să aleagă cu atenție medicamente pentru tratamentul conjunctivitei virale.
Когато бременността трябва внимателно да избират лекарства за лечение на вирусен конюнктивит.

Sarcina trebuie exclusă înainte, pe durata tratamentului şi timp de un an după tratament.
Бременност трябва да се изключи преди започване на лечението, по време на лечението и една година след него.

Capitane… e evident ca sarcina trebuie întrerupta, pentru siguranta navei si a echipajului.
Капитане,… очевидно е, че бременността трябва да бъде прекъсната, в името на безопасността на кораба и екипажа.

Sarcina trebuie condusă de mai mulți medici simultan și să ia decizii în ceea ce privește tratamentul, dacă este necesar, împreună.
Бременността трябва да се ръководи от няколко лекари наведнъж и да взема решения относно лечението, ако е необходимо, заедно.

Dacă sarcina trebuie menținută, este necesară determinarea cauzei și începerea tratamentului în timp util în prima lună.
Ако бременността трябва да се поддържа, е необходимо да се определи причината и да се започне своевременно лечение през първия месец.

Sarcina trebuie considerată o cauză temporară de excludere cu privire la mecanici, în cazul unei toleranțe scăzute sau a unei stări patologice.
Бременността трябва да се счита за временна причина за отстраняване на машинисти в случай на слаба търпимост или патологично състояние.

Sarcina trebuie să fie dispersate pe structura scheletului într-un mod uniform, și nu ar trebui să producă forțe neechilibrate pe corp.
Товарът трябва да бъде разпръснато върху скелетната структура в още по начин, и не трябва да произвежда небалансирани сили на организма.

Sarcina trebuie să fie una dintre cele mai fericite perioade ale vieții unei femei, dar pentru multe femei este o perioadă de confuzie, teamă, stres și chiar depresie.
Бременността трябва да бъде един от най-щастливите моменти в живота на жената, но за много жени това е период на объркване, страх, стрес и дори стигат до предродилна депресия.

În plus, sarcina trebuie să fie mai mare decât limita de greutate minimă indicată în măsuri de siguranţă, altfel utilizatorii pot fi în imposibilitatea de a controla bord hover, şi va pantă, încetinirea sau oprirea va fi deosebit de periculoase!
Освен това натоварването трябва да бъде по-голяма от ограничението за минимално тегло, посочено в предпазни мерки, в противен случай потребителят няма да може да контролира мишката борда, както и спускане, забавяне или спиране ще бъде особено опасно!

În plus, sarcina trebuie să fie mai mare decât limita de greutate minimă indicată în măsuri de siguranţă, altfel utilizatorii pot fi în imposibilitatea de a controla bord hover, şi va pantă, încetinirea sau oprirea va fi deosebit de periculoase!
Освен това натоварването трябва да бъде по-голяма от минималното тегло ограничение посочено в предпазни мерки, в противен случай потребителите може да бъде в състояние да контрол на мишката борда, както и спускане, забавяне или спиране ще бъде особено опасно!