Какво е " DOMNESC " на Български - превод на Български

• управляват
• царуват
• властват
• кралска
• владетелската
• господаруват
• царувам

Примери за използване на Domnesc на Румънски и техните преводи на Български

Domnesc bucuria şi pacea.
Царят уют и покой.

Nu cât timp domnesc eu.
Не и докато аз съм владетел.

Nu mai domnesc peste o ţară.
Вече не царувам над страната.

Şi am plecat împreună spre biserica Sfântul Ioan Domnesc.
И тръгвахме заедно във владетелската църква на Свети Йоан.

Domnesc peste un amestec de triburi, oameni.
Царувам над мозайка от племена, хора.

Când drepţii domnesc, se bucură poporul“.
Когато праведните са на власт, народът се радва.

Si am plecat impreuna spre biserica Sfantul Ioan Domnesc.
И тръгвахме заедно във владетелската църква на Свети Йоан.

Vino din SĂLILE unde domnesc cei ȘAPTE MAEȘTRI.
Ела от Залите, където управляват Седмината Властелини.

Poporul meu este asuprit de nişte copii, şi femeile domnesc peste el.”.
Народът Ми- деца го угнетяват и жени над него властват.

Vino din SĂLILE unde domnesc cei ŞAPTE MAEŞTRI.
Ела от Залите, където управляват Седмината Властелини.

The Ravens domnesc neînvinşi. Antrenorul Durham a câştigat al 500-lea meci.
Ревънс царуват непобедени, а треньорът Дъръм спечели 500 победа.

Nicăieri în Scriptură îngerii nu domnesc, nici nu stau pe tronuri.
Никъде в Писанието ангелите не управляват, нито седят на тронове.

Ei domnesc în tărâmurile oamenilor mai degrabă decât în inimile indivizilor.
Те управляват в царствата на хората, а не в сърцата на индивидите.

În acest timp drepţii domnesc ca regi şi preoţi ai lui Dumnezeu.
Праведните царуват като царе и свещеници на Бога.

Odata cu venirea ca domn a lui Constantin Brancoveanu, la 1688, satul Dabului devine sat domnesc;
С идването като цар на Константин Бранковяну, през 1688 г., село Дъбулуй става кралско село.

Regele laios are sânge domnesc, vei vorbi despre el cu respect.
Крал Лай е с кралска кръв- ще говориш към с него с уважение.

Trebuie să știți că drumul din față vă poate conduce spre mormânt, deoarece monstrii și haosul domnesc peste tot!
Трябва да знаете, че пътят напред може да ви отведе до гроба, защото чудовищата и хаосът царуват навсякъде!

Acestia sunt cei cinci care domnesc peste lumea inferioară si primii peste haos.
Те са петимата, които управляват Долния свят и са първенци сред управниците на хаоса.

În acest fel. spiritualizarea materiei se realizează prin persoana omului-Dumnezeu. ele domnesc ca două legi opuse: legea spiritului şi legea materiei.
В творението, те управляват като два противоположни закона- закона на духа и закона на материята.

În afara faptului că domnesc peste împărăţia apelor, Regii Dragoni controlează norii şi ploaia.
Освен че властват над водния свят, Кралете-дракони управляват и облаците и дъжда.

Ma întreb ce parere are regina de sângele lui domnesc; abia l-a privit de când sunt aici.
Чудя се как се чувства кралицата, за неговата кралска кръв- тя едва го поглежда през цялото време, в което е тук.

În creaţie, ele domnesc ca două legi opuse: legea spiritului şi legea materiei.
В творението, те управляват като два противоположни закона- закона на духа и закона на материята.

Eu te voi încununa cu viaţa nemuritoare în care Eu domnesc veşnic împreună cu Tatăl şi cu Sfîntul Duh.
Ще те увенчая с живот безсмъртен, вечен, в който царувам Аз с Отца и животворящия Дух.

Stăpânii nevăzuţi care domnesc în sufletele noastre scapă însă oricărui efort şi nu cedează decât lentei uzuri a secolelor.
Незримите господари, властващи в душите ни, убягват на всяко усилие и отстъпват единствено на бавното изтощително действие на вековете.

Refăcută ulterior, așezarea a fost declarată oraș în 1840 printr-un hrisov domnesc care se păstrează la Muzeul de istorie al orașului.
Впоследствие възстановено, селището е обявено за град през 1840 г. с владетелски хрисов, която се съхранява в Историческия музей на града.

El spune,„Cei Preaînalţi domnesc în împărăţia oamenilor, pe care o dau cuivor”.
Той е казал:„Всевишният управлява над царството на хората и го дава на когото желае.“.

Luc 22:25 Iar El le-a zis: Regii neamurilor domnesc peste ele și se numesc binefăcători.
Лука 22:25 А Той им рече: Царете на народите господаруват над тях, и тия, които ги владеят се наричат благодетели.

Iar El le-a zis:„Împăraţii neamurilor domnesc peste ele şi cei ce le stăpânesc se cheamă binefăcători.
А Той им рече: царете на езичниците господаруват над тях, а ония, които ги владеят, благодетели се наричат;

Este lumea mea, lumea iluziilor, unde domnesc muzica, frumosul şi magia artificiilor.
Това е моето царство, на илюзии владение, където царуват музика, красота и умение.

Cum am putea afla dacă asemenea creaturi domnesc peste un imperiu ascuns de valurile întunecate?
Как бихме могли да разберем, дали подобни създания управляват скрита империя под нефтените вълни?