Какво е " REGALĂ " на Български - превод на Български

• кралската
• царска
• royal
• императорският
• царствения
• кралското
• кралско
• кралска
• царската
• царски
• царското
• императорския

Примери за използване на Regală на Румънски и техните преводи на Български

Regală de balet?
Кралското балетно?

O petrecere regală.
На парти царски.

Societatea Regală Geografică Belgiană.
Royal белгийското географско дружество.

Tragedie în familia regală!
Трагедията на царското семейство!

Şi o familie regală are nevoie de servitori.
И царското семейство има нужда от слуги.

Nu a fost niciodată normală. S-a născut regală.
Не, родена е с кралска кръв.

Alteţa voastră regală, vă rugăm!
Ваше кралско превъзходителство, моля ви!

Şi cum stau lucrurile la Curtea Regală?
Как са нещата в Императорският двор?

Regele și familia regală au fost executați.
Царят и царското семейство са екзекутирани.

Cel puţin de când am mers la curtea regală.
От както съм в императорският двор.

Alteţa Voastră regală, vă rog să vă concentraţi!
Ваше Кралско Височество, моля концентрирайте се!

Pot să îţi obţin un post la Curtea Regală.
Мога да те представя пред Императорският двор.

În imagine: familia regală în 1953.
На снимката: Царското семейство, 1957 г.

Eu sunt regală prin căsătorie. Tu eşti regală prin sânge.
Аз съм кралска особа по брак, а ти- по кръв.

Brazilii numesc ciuperca"regală","ciupercă divină".
Бразилците наричат гъби"царски","божествена гъба".

Nell planifică petrecerea asta de parcă ar fi nunta regală.
Нел планира това парти сякаш е царска сватба.

Zhao a adus o căprioară la curtea regală şi a afirmat că este un cal.
Жао докарва елен в императорския съд и заявява, че е кон.

Îl cunosc pe regent de când am venit la Curtea Regală.
Познавам Регента откакто съм в Императорският двор.

Este suficient cât să umpli Sala Regală Albert din Londra de 107 ori.
Това е достатъчно да се напълни 107 пъти Royal Albert Hall в Лондон.

Ce importanţă are pentru Curtea Regală?
Освен това, защо Императорският двор се интересува от тази информация?

Dar noi suntem de vitză regală. Noi nu suntem echipatzi de aventuri.
Но ние сме царски особи, не сме оборудвани да се справим с приключение.

Am primit personal o notă de felicitare de la Curtea Regală.
Получих поздравления лично от Императорския двор.

Marele avantaj este că Masca Regală Neagră nu se murdărește după uscare.
Голямото предимство е, че кралската черна маска не се замърсява след изсъхване.

Această floare de toamnă, nemaipomenită, este cu adevărat de origine regală.
Това есенно цвете е наистина от царски произход.

O nuntă regală e mai mult decât cel mai tare eveniment social din calendar.
Царската сватба е много повече от едно бляскаво събитие в социалния календар.

Cred că ar fi mai sigur dacă ați au fost însoțite de o gardă regală.
Мисля, че ще е по-безопасно, ако бяха придружени от царска охрана.

Ambele rămășițele lor sunt adăpostite în cripta regală de la Bazilica Sf. Denis.
И двете им останки се намират в царската крипта в базиликата Свети Денис.

La apogeul Revoluției Ruse, familia regală a fost un obstacol pentru bolsevici.
В разгара на руската революция, царското семейство било пречка за болшевиките.

Asociaţii mei au nevoie de o ureche şi o voce la Curtea Regală Centauri.
Моите съюзници се нуждаят от глас и ухо в Императорският двор Сентори.

Adesea, astfel de regimuri devin o legătură intermediară între dictatura regală și republică.
Често подобни режими се превръщат в междинна връзка между царската диктатура и републиката.