Какво е " ИМПЕРАТОРСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• imperial
• împăratului
• regală
• imperială
• imperiale
• regal
• imperiala

Примери за използване на Императорския на Български и техните преводи на Румънски

Двамата тръгват към императорския дворец.
Cei doi ajunseră la palatul împăratului.

Ще поръчаме от Императорския дворец тази вечер.
În seara asta comandăm de la Palatul Împăratului.

Но този чай е изключително за императорския двор.
Dar acest ceai este exclusiv pentru curtea imperiala.

Ще се срещнем в Императорския ресторант утре.
Ne vom întâlni la Restaurantul Împăratului mâine.

Получих поздравления лично от Императорския двор.
Am primit personal o notă de felicitare de la Curtea Regală.

Позиция в императорския двор като мой съветник.
O poziţie în această Curte ca sfătuitor regal al meu.

Неговото чудотворство било известно и в императорския дворец.
Am mai văzut și alte minunății în palatul împăratului.

Императорът е господар на императорския двор, кралят на кралете;
Împăratul este stăpânul curții imperiale, regele regilor;

Тялото на Гьобел е било открито в Императорския канал.
Cadavrul lui Horst Goebel a fost găsit plutind în canalul Keizersgracht.

Жао докарва елен в императорския съд и заявява, че е кон.
Zhao a adus o căprioară la curtea regală şi a afirmat că este un cal.

Едно време… младеж от охраната на императорския дворец.
Cu mult timp în urmă… Un tânăr gardian din palatul Împăratului.

Императорския указ е да убием всички практикуващи бойни изкуства.
Ordinul Împăratului e să omorâm toţi practicanţii de arte marţiale.

Ти получи власт, която даже императорския двор не може да пренебрегне.
Ai acumulat puterea, pe care nici măcar Curtea imperială n-o poate ignora.

На ръката на всеки член на престъпната секта е татуиран символ от императорския код.
Si pe bratele slujitorilor… erau tatuate simbolurile codului regal.

Казаха ми, че е завързал познанство с императорския посланик Шапуи.
Mi-au spus de asemnea că are o întâlnire cu o cunostintă, cu ambasadorul împăratului, Chapuys.

Трябва да отидете в императорския град, да извършите реформа в императорския двор.
Trebuie să mergeţi în oraşul imperial, să reformaţi Curtea imperială.

За да се справя с корумпираните благородници и да възвърна авторитета на императорския двор.
Pentru a elimina nobilii corupţi şi a restabili autoritatea Curţii imperiale.

Високопоставени полицейски бюрократи, членове на императорския парламент и членове на режима.
Comandanţii poliţiei, membri parlamentari imperiali şi suporterii regimului.

Членовете на Императорския двор ме искат мъртъв, защото не искат да ме видят на трона.
Sunt mulţi la Curtea Regală care ar dori să mă vadă mai degrabă mort decât să mă vadă pe tron.

На господаря ти е наредено да отиде в Кантон. Видях императорския пратеник.
Stapanul tau a primit ordin sa mearga la Canton sa se intalneasca cu Comisarul Imperial.

В допълнение към ритуалните битки в императорския двор три пъти през годината на изследването от войници syanpu.
În plus față de lupte rituale in curtea imperială de trei ori în cursul anului a examenului de soldați syanpu.

Знам защо вие, човек от Шила, сте дошъл в Китай, и сте станал евнух в императорския дворец на Танг.
Ştiu de ce dvs, un om din Silla, a venit în China şi a devenit eunuc la Palatul imperial Tang.

Но този некадърник, под предлог, че е длъжен да се подчинява на императорския наместник, остави съдбата на Исус в моите ръце.
Acest laş, însă, sub pretextul că el datorează supunere locţiitorului împăratului, a pus soarta lui Iisus în mâinile mele.

Но той е изключително доволен от Вашата работа и иска да Ви приветства лично в императорския двор.
Dar e foarte multumit de activitatea ta si vrea să-ti ureze personal bun venit la Curtea Regală.

Ако тя е дошла тук в такова състояние, след като трябва да е в императорския град, трябва да има причина за това.
Dacă ea a venit aici în starea asta, când ar fi trebuit să fie în oraşul imperial, înseamnă că există un motiv.

Базирано на нашите топли отношения в миналото моите сродници гледат на теб като нашата връзка с Императорския Двор.
Datorită relatiilor strânse din trecut asociatii mei au cerut să fii legătura noastră cu Curtea Regală.

За красиви дами са създали клас Фей- не ще бъде в състояние да постигне императорския престол, но тя може да се превърне в богиня.
Pentru doamne drăguțe creat clasa Fey- nu va fi capabil să obțină tronul imperial, dar poate deveni o zeiță.

Ще те защитавам, така че Чунгае да продължи да процъфтява като център на търговията, независимо какво става в императорския град.
Te voi proteja astfel încât Chunghae să poată continua să se dezvolte ca centru de comerţ, indiferent de ce se întâmplă în oraşul imperial.

По този начин можете да разграничите международния галон(или американския галон) и императорския галон(или британски галон).
În acest fel, puteți diferenția între galonul internațional(sau galonul american) și galonul imperial(sau galonul britanic).

Капитанът каза: Император Юнджън мисли, че книгата на пръв поглед показва постиженията на династия Мин, но всъщност е нападка към императорския двор на Цин.
Căpitanul a spus că deşi cartea părea să fie despre realizările regimului Ming, era de fapt un atacat la adresa împăratului Qing.

Как да използвам "императорския" в изречение

По време на вечеря в императорския дворец, Александър Втори се обръща към поручик Ржевски и му казва:

На 14 години прави чаджи в императорския дворец, получава подарък - кутия за благоухания във формата на хризантема.

Посещение на императорския дворец и разглеждане покоите на император Франц Йозеф І и императрица Елизабета Баварска – Сиси.

Слифофовски Николай Василевич (1836-1904 г.) - основател на военната операция на коремната кухина, директор на императорския институт ...

Различни въглени бе приготвила съдбата за смутния богомил, вече роб в гинекея – женските покои на императорския дворец.