Какво е " REGESC " на Български - превод на Български

• кралска
• царската
• кралски

Примери за използване на Regesc на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi. Are sânge regesc.
Тя е с кралска кръв.

Uneori povara sângelui regesc poate fi de nesuportat.
Понякога бремето на царската кръв може да бъде непоносимо.

Eu sunt din sânge regesc!
Аз имам кралска кръв!

A luat pe unul din neamul regesc şi a încheiat cu acela legământ, l-a legat cu jurământ, iar pe puternicii ţării i-a luat cu sine.
Взе и от царския род та свърза договор с него, Като го направи да се закълне; И отведе силните на страната.

O mireasă de sânge regesc.
Булка с кралска кръв!

Oh, asta un dar regesc a fost.
О, това е бил кралски подарък.

De ce e părăsit oraşul regesc?
Защо кралският град е изоставен?

Printr-un decret regesc aproximativ 225 000 evrei(36% din populatia evreiasca din Romania) si-au pierdut cetatenia.
С кралски декрет около 225 000 евреи или приблизително 36% от еврейското население в Румъния загубват своето гражданство(Марус 1985г., Шапиро 1974г.).

E o printesa de sange regesc.
Тя е принцеса с царска кръв.

Dându-le alor săi[cuvântul] de ordine:„Biruinţa lui Dumnezeu”, a năvălit noaptea, împreună cu cei mai buni tineri aleşi, asupra cortului regesc şi a ucis cam la două mii de oameni; a străpuns elefantul cel mai mare împreună cu cel care îl conducea.
И като дал за условен знак на хората си думите„Божия победа“, той се спуснал среднощ с отбрани заради силата си младежи върху царската шатра, убил около две хиляди войници, а също и слона, който вървял начело, заедно с неговия водач.

Ţi-am arătat puterea sângelui regesc.
Показах ви силата на кралската кръв.

În timp de pericol… cristalul va alege o gazdă, una cu sânge regesc… să se protejeze pe el şi poporul său.
По време на опасност… кристала избира човек… от кралско потекло… за самозащита… и тази на хората.

Această Lanternă Verde e un venetic fără niciun strop de sânge regesc.
Той е чужденец без капка кралска кръв.

Această zonă era numită pământ regesc în Epoca Medievală.
Тази област е носела името„кралска земя” през средните векове.

Am riscat să vin până aici şi am primit un tratament regesc.
Възползвах се от шанса да дойда тук и получих кралски прием.

Eu nu primesc aşa un tratament regesc.
Аз не получавам такова кралско отношение.

Iisus tamaduieste pe fiul unui slujitor regesc.
Иисус Христос изцелява сина на царски служител.

Chiar şi după instituirea tabuului asupra căsătoriilor endogame ale oamenilor de rând, regii şi conducătorii au fost autorizaţi să se căsătorească cu o rudă apropiată cu scopul de a conserva sângele regesc pur şi concentrat.
Даже след като табуто се разпространи над еднокръвните бракове между простолюдието, на вождовете и царете се разрешаваше да се женят за своите роднини, което позволяваше да се избегне разреждането на царската кръв и да се запази нейната чистота.

Regește rich de zi cu zi Jackpoturi.
Кралски Богата Дневен Джакпот.

REGI Comisia pentru dezvoltare regională.
REGI Комисия по регионално развитие.

Regim alimentar pentru 12 săptămâni însărcinate.
Препоръчителни храни за 12 седмици бременност.

Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor comerciale dintre statele membre.
Преходни режими на данъчно облагане на търговията между държави-членки.

Exact ceea ce este regim de dietă comprimat PhenQ ingredient activ pur.
Какво е диета режим хапче PhenQ изцяло натурален активна съставка.

Regim cu sifon.
Диетични соди.

Regim de control.
Контролни схеми.

Se recomandă următorul regim de ajustare a dozelor în funcţie de greutate:.
Препоръчват се следните схеми на приложение, адаптирани според теглото:.

Regim de finanțare a UE.
Система на финансиране на ЕС.

Regește așezat pe malurile Rinului, Koln arata minunat pe parcursul întregului an.
Царствено седеше на брега на река Рейн, Кьолн изглежда чудесно през цялата година.

Vechiului regim.
Абсолютисткия Стар ред.

Credeam că ţii regim.
Мислех, че си на диета.