Какво е " ЦАРСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• regal
• împăratului
• împărătească
• regelui
• ţarist
• imparatesc
• împărătesc
• regală
• regale
• imparatesti

Примери за използване на Царския на Български и техните преводи на Румънски

С милостта на царския син.
Cu ajutorul fiului regelui.

Това е царския наместник!
Este împuternicitul regelui!

Ще ви видя ли на царския бал?
Te voi vedea la balul Țarului?

А аз съм царския наместник.
Iar eu sunt împuternicitul regelui.

(„Сватбата на царския син”).
(Pilda nunții fiului de împărat).

Царския двор се нуждае от акушерки.
Curtea regelui are nevoie de o moaşă.

Княз, който не е от царския кръг.
Un print obisnuit din afara Familier Regale.

Посрещнете семейство Пандави, което влиза в царския двор!
Pandava familie a intrat în curtea regala.

Каним тези мъже в царския ни дом.
Vă invităm acești oameni în casa noastră regală.

Царю, всички коленичиха пред царския син.
Sire, cum îngenunchează în faţa copilului rege.

И обръщайки се към царския син, той запитал:.
Apoi, uitându-se drept la fiul regelui, îl întrebă:.

Разноските да се покрият от царския дом.
Cheltuielile vor fi platite din casa imparatului.

И ви казвам, че стените на царския дворец са непристъпни.
Și vă spun, pereții de Palatul Regal sunt impenetrabile.

Поезия няма да задържи вратовете ни от царския брадва.
Poezia nu ne va salva gâturile de toporul regelui.

Будна съм от часове и мисля за царския бал тази вечер.
Stau trează de ore în șir, gândindu-mă la balul Țarului, de diseară.

И вратарите извикаха и известиха това вътре в царския дом.
Atunci portarii au strigat şi au dat de veste înlăuntru, în casa regelui.

Изцелението на сина на царския чиновник.
Vindecarea fiului slujbaşului împărătesc.

С веселие и радост ще се доведат; Ще влязат в царския палат.
Ele sînt duse în mijlocul bucuriei şi veseliei, şi intră în casa împăratului.

Най-величествени са сградите на Царския и Патриаршеския дворци.
Cele mai monumentale au fost Palatele regelui și ale Patriarhului.

А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.
Ioab, care împresura Raba fiilor lui Amon, a pus mîna pe cetatea împărătească.

Забранено им е да влязат в царския град на Слободан Милошевич!
Lor le este interzisa intrarea in orasul imperial al lui Milosovic!

Вие сте виновен за Опит за убийство на царския наместник.
Ai fost găsit vinovat pentru tentativa de omor asupra împuternicitului regelui.

На преглед е била подлагана и кореспонденцията на„вътрешните” противници на царския режим.
Era cenzurată şi corespondenţa inamicilor„interni” ai regimului ţarist.

Те ни позволяват да хвърлим бегъл поглед на царския живот в древен Египет.
Ne-au oferit o imagine despre viata regala in Egiptul antic.

В царския двор медицинският гуру практикува лечението на псориазис, подагра и артрит.
La curtea regală, medicul guru a practicat tratamentul psoriazisului, gutei și artritei.

И в един момент, разхождайки се по терасата на царския дворец видя една красива жена как се къпеше…!
Când se plimba pe terasa palatului regal, a văzut de pe terasa casei o femeie care făcea baie!

Понеже Мардохей беше големец в царския дом, и славата му се разнесе по всичките области; защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.
Căci Mardoheu era puternic în casa împăratului, şi faima lui se răspîndea în toate ţinuturile, pentrucă ajungea din ce în ce mai puternic.

Октомври 1667 г. Педро, заобиколен от поддръжниците си, грабна царския дворец и поиска Алфонсо да се оттегли от управлението на своите домашни любимци.
Octombrie 1667, Pedro, înconjurat de susținătorii săi, a prins palatul regal și a cerut ca Alfonso să fie înlăturat din conducerea animalelor de companie.

Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога.
Toţi aceştia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul.

Как да използвам "царския" в изречение

"Национален план за действие за опазване на царския (кръстат) орел (Аquila heliaca) в България 2013–2022 г."

Rc1 Nf5 $5 {Черните са концентрирали своите сили по царския фланг и затова започват атака.} 21.

Rg1 и инициативата на царския фланг захващат белите - тук те просто имат повече фигури).} 23.

Обаче, ако изпълнявате царския закон, според писанието: "Да обичаш ближния си като себе си", добре правите.

Поглед от кръстовището на ул. "Търговска" с бул. "Дондуков" към царския дворец и площад "Александър I"

1369 г. Йоан Александър прогонва унгарците и ги принуждава да възстановят сина му на царския престол

На най-удобните тераси на Търновград-Царевец, са разположени патраршията, царския дворец и едно голямо болярско жилище(или сграда).

Караул пред източната порта на Царския дворец (откъм бул.”Цар Освободител”), София, 1941 г. | Изгубената България

Тогава претърпя и доста изкопни работи площада пред Царския дворец и особено м/у двореца и парт.дом.

Радостина Георгиева. Сребърен обков от архитектурния комплекс в югозападната част на царския дворец във Велики Преслав