Какво е " ȚARULUI " на Български - превод на Български

• цар
• царя

Примери за използване на Țarului на Румънски и техните преводи на Български

Vărul țarului?
Братовчедът на царя?

Țarului Ivan Sratsimir.
Времено Иван Страцимир.

Mânia țarului.
Възмъжаване на царя.

Fiica țarului s-a îmbolnăvit grav.
Братът на царя тежко заболял.

Istoria țarului.
История на царистката.

Fiica țarului s-a îmbolnăvit grav.
Дъщерята на царя била много болна.

Te voi vedea la balul Țarului?
Ще ви видя ли на царския бал?

Patrimoniul țarului pe câmpul voronțov.
Царското наследство на областта воронцов.

Matveev, unde a fost prezentat țarului.
Матвеев, където е представен на царя.

Copiii țarului au fost crescuți cât se poate de simplu.
Децата на царя са отглеждани просто и строго, доколкото е възможно.

Știați că vinina este salata preferată a țarului Petru I?
Знаете ли, че винегретът е бил любимата салата на цар Петър I?

Palatul de vara care a aparţinut Țarului Petru este, de asemenea, un muzeu care a fost bine conservate în ani.
Летен дворец, който принадлежи на цар Петър е също е музей, който е бил запазен през годините.

Stau trează de ore în șir, gândindu-mă la balul Țarului, de diseară.
Будна съм от часове и мисля за царския бал тази вечер.

Schema de primire conform metodei țarului Tishchenko(de la 1 la 40 picături și înapoi) este prea generală.
Схемата на приемане по метода на царя Тишченко(от 1 до 40 капки и обратно) е твърде обща.

Marfa Sobakina a câștigat doisprezece finaliști pentru a deveni a treia soție a țarului.
Марфа Собакина бе победител на дванадесет финалисти, за да стане третата съпруга на царя.

Din 1918 este instaurata dictatură regală autoritară a țarului Boris al III-lea(1918- 1943).
Към средата на 30-те години на ХХ в. в България се установява авторитарен режим на цар Борис III(1918-1943 г.).

Adică vagonul personal al Țarului Ferdinand I, vagon cu care sultanul turc a întreprins excursii.
Тук се пазят личния вагон на цар Фердинанд I и вагона, с който турският султан е предприемал обиколки из Османската империя.

Construcția sa este în urma voinței și ctitorului lui Anna-Maria(anii 1221-1237 d. Hr.), soția țarului Ivan Asen al II-lea.
Изграждането му е по волята и ктиторството на Ана-Мария(1221-1237 г.), съпруга на цар Иван Асен II.

Clopotul Țarului(Rusă: Царь- колокол, Tsar-kolokol) este un clopot uriaș care poate fi întâlnit în Kremlinul din Moscova.
Цар Камбана(на руски: Царь-ко́локол) е най-голямата камбана в света, отлята за Успенския събор в Кремъл(Москва).

Se presupune că a salvat viața tatălui său când a ucis un prizonier livonian care a ridicat sabia împotriva țarului.
Предполага се, че е спасил живота на баща си, когато убил ливански затворник, който вдигнал меч срещу царя.

(65) Chiar și soția țarului, trebuia să nască în afara apartamentelor sale, în baie, pentru a nu pângări încăperile locuite.
Дори жената на царя, царицата, трябваше да роди извън дома си, в баня или в сапун, за да не оскверни обитаемата сграда.

O cameră destul de mică, care a servit drept loc pentru primirea unor oaspeți importanți și întâlniri ale țarului cu asociații săi.
Много малка стая, която служи като място за приемане на важни гости и срещи на царя със своите сътрудници.

Mihail Speranski a devenit unul dintre cei mai apropiați consilieri ai țarului și a întocmit multe planuri pentru reforme elaborate.
Че либералът Михаил Сперански става един от най-близките съветници на царя и съставя множество проекти за реформи.

Doctorul a sfătuit familia țarului să anunțe mama copilului de boala sa însă țarina a întârziat în trimiterea telegramei.
Лекарите съветват императрицата да уведоми бившата си снаха за болестта на детето, колкото е възможно по-бързо, но Александра Фьодоровна закъснява в изпращането на телеграмата.

Locuitorii satului, conform cu cronicile și legendele rămase din cărțile bisericești, au decis că au găsit mormântul și rămășițele țarului Boris I Mihail Botezătorul.
Жителите на селището по кондики, предания и оставени преписи в църковни книги решили, че са намерили гроба и останките на цар Борис I Михаил Кръстител.

Sa mutat la arena politică în 1671 după a doua căsătorie a țarului Alexei Mikhailovici, care sa căsătorit cu Natalia Kirillovna N.
Се премества на политическата арена през 1671 г. след втория брак на цар Алексей Михайлович, който се омъжва за Наталия Кириллова Н.

Șeful poliției i-a promis Țarului că nu va fi nici o revoluție în Rusia timp de o sută de ani, dacă Țarul ar îngădui 50.000 de execuții.
Началникът на жандармерията обещавал на царя, че в Русия няма да има сто години никаква революция, ако царят позволи да бъдат изпълнени петдесет хиляди смъртни наказания.

A fost aprinsă de pasiunea arzătoare a lui Mademoiselle pentru Marele Duce Dmitri Pavlovici, vărul țarului Nicolae al II-lea- un tânăr seducător, cu ochi de culoare deschisă.
Беше разпалена от пламенната страст на Мадемуазел към великия херцог Дмитрий Павлович, братовчед на цар Николай II- съблазнителен младеж със светли очи.