Какво е " ȚARUL " на Български - превод на Български

• цар
• император
• царят
• царя

Примери за използване на Țarul на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a salva țarul.
Бог спаси царя.

Țarul Alexandru.
Руският цар Александър.

Dumnezeu Salvați țarul".
Бог спаси царя".

Țarul Alexandru I.
Руския цар Александър I.

Imnul"Dumnezeu Salvați țarul" a constat în numai 6 linii.
Химнът"Бог спаси царя" се състои само от 6 линии.

Țarul nu a renunțat la reformă.
Президентът не се е отказал от реформата.

După doar opt zile, tatăl ei, Țarul, a fost asasinat.
Само осем години по-късно престолонаследникът е умъртвен от баща си.

Țarul îi dă președintelui Lincoln un ajutor neașteptat.
Царя тогава дава на президента Линкълн неочаквана помощ.

Evreilor nu le plăcea țarul și nu doreau ca Rusia să câștige acest război.
Евреите не обичаха царя и не желаеха Русия да спечели войната.

Țarul vrea să conducă ca Stalin și să trăiască ca Abramovici.
Путин иска да управлява като Сталин, а живее като Абрамович.

În mijlocul câmpului se afla Țarul, înconjurat de o mulțime de oameni, și cu mâinile lui le împărțea mană.
Царят стои сред цветята, заобиколен от много народ и раздава манна с ръце си.

Țarul vrea să conducă ca Stalin și să trăiască ca Abramovici.
Царят иска да управлява като Сталин, но живее като Абрамович.

Cele patru clopote au fost donate de către țarul rus, Alexandru al II-lea, după eliberarea Bulgariei.
Четирите и камбани са подарени от руския император Александър II след освобождението на България.

În 1699, țarul însuși a desenat o schiță a steagului cu trei benzi din regatul rus.
През 1699 г. царят лично нарисува скица на трипътен флаг на руското царство.

Principalii participanți la jocurile Kukeri sunt cele Tânăr(bunicul), mireasa(bunica), țarul și restul kukeri.
Основните действащи умастници в Кукерските игри са Момък(Дядо), Невеста(Баба), Цар и останалите кукери.

Dumnezeu a salva țarul"- imnul național al Imperiului Rus din perioada 1833-1917.
Бог спаси царя”- националният химн на Руската империя от 1833 до 1917 година.

După ce majoritatea copiilor lui Ivan au murit fie în copilărie, fie au fost uciși chiar de Ivan, fiul său Feodor a devenit țarul Rusiei.
След като повечето от децата на Иван умреха в ранна детска възраст или бяха убити от самия Иван, синът му Фьодор стана цар на Русия.

De la prima căsătorie, țarul avea un fiu, Alexei, care sa căsătorit mai târziu cu Sophia Charlotte.
От първия брак царят имал син Алексей, който по-късно се оженил за София Шарлот.

Într-o altă poveste folclorică, Ivan se împrietenește cu un olar sărac, care impresionează țarul cu inteligența sa rapidă și cu priceperea sa la ghicitori.
В друга народна история Иван се сприятелява с беден грънчар, който впечатлява царя с бързината си остроумие и уменията си в загадките.

După ei, țarul semăna grâu din bushel, iar întregul grup îi urmează, sărind și săbătând săbii.
След тях Царят сее зърно от крината, а цялата група ги следва, като скача и размахва саби.

Se crede că începutul apariției primului pavilion rus a pus țarul Alexei Mihailovici, care a publicat două decret special în 1668-1669 gg.
Смята се, че началото на появата на първия руски флаг е положен от цар Алексей Михайлович, който издава две специални укази през 1668-1669.

Țarul a căzut în genunchi și s-a rugat mult timp Domnului ca să-i îngăduie să bea din ceașca amară împreună cu poporul său.
Царят падна на колене и дълго моли Господ да му даде да изпие горчивата чаша вместо своя народ.

În 1799, la trei ani după decesul împărătesei Ecaterina, Țarul Pavel a decis ca Rusia să formeze o coaliție cu Austria și Prusia împotriva Franței.
През 1799 г., три години след смъртта на Екатерина Велика, император Павел I решава да сключи съюз с Австрийската империя срещу Френската република.

Comandat de Țarul Alexandru I să construiască o catedrală imperial spectaculoase, arhitect francez-născut Auguste Montferrand executat o capodoperă de inginerie pe teren mlăştinos.
Назначен от цар Александър I да изгради Невероятният имперски катедрала, френски архитект Огюст Montferrand екзекутиран шедьовър на инженерните блата на земята.

La scurt timp după, revoluția din octombrie dă jos Țarul, apoi în martie 1918 liderul bolșevic semnează pacea cu Reich-ul, abandonând aliații rușilor.
Малко след това Октомврийската революция сваля царя, а после, през март 1918 г., болшевишкият вожд подписва мир с Райха, изоставяйки съюзниците на Русия.

Vizitati biserica Sf țarul Boris-Mihail- în interior există un icoane vechi valoroase, și în fața templului- o piatră fântână cu apă sfințită.
Струва си да посетите църквата църква Свети Цар Борис-Михаил- вътре има ценни стари икони, а в предната част на храма тече каменна чешма със светена вода.

Pentru prima dată în cadrul oficial,"Dumnezeu Salvați țarul" a fost realizat la Sankt-Petersburg în timpul deschiderii Coloanei lui Alexandru din Piața Palatului.
За първи път в официалната обстановка"Бог спаси царя" е изпълнен в Санкт Петербург по време на откриването на Александровската колона на Дворцовия площад.

Este cunoscut faptul că țarul Ivan Asen I în anul 1195 a adus de la Sredets(Sofia) în Veliko Tărnovo relicvele lui Sf.
Известно е, че цар Иван Асен I през 1195г пренесъл от Средец(София) във Велико Търново мощите на св.

Este cunoscut faptul că țarul Ivan Asen I în anul 1195 a adus de la Sredets(Sofia) în Veliko Tărnovo relicvele lui Sf.
Известно е, че цар Иван Асен I през 1195 г. пренесъл от гр. Средец(София) във Велико Търново мощите на св.

Patru zile mai târziu, țarul a abdicat, revoluția a început, iar guvernul provizoriu a acordat femeilor dreptul de vot.
Четири дни по-късно царят се отказва от престола, а временното правителство предоставя на жените право на глас.