Какво е " РУСКИЯ ЦАР " на Румънски - превод на Румънски

• țarul rus
• ţarul rusiei
• ţarului rus
• țarul rusiei
• tarul ruşiei

Примери за използване на Руския цар на Български и техните преводи на Румънски

Г руския цар.
Țarul rus.

Да живее руския Цар!
Trăiască ţarul rus!

Руския цар.
Țarul Rusiei.

Масата ни чака. в Руския цар.
Masa noastră ne aşteaptă la"Tarul Ruşiei".

Руския цар Александър I.
Țarul Alexandru I.

Утре ще те водя да закусим в"Руския цар"!
Mâine te scot la prânz, la"Tarul Ruşiei"!

Какво се случва с руския цар Александър II Освободител?
Ce s-a întâmplat cu ţarul Rusiei, Alexandru I?

По време на царуването на Петър 1- великия руския цар.
Anii lui Petru 1- marele țar rusesc.

Който се е опълчил на руския цар, вече няма да намери покой на тази земя!
Cel care se ceartă cu ţarul Rusiei… nu va mai avea niciodată pace în viaţa sa!

Оцеляла ли е Анастасия- дъщерята на руския цар Николай ІІ?
Misterul Anastasiei… a fost într-adevăr omorâtă fiica ţarului rus, Nicolae al II-lea?

Докато наместникът, който има истинската власт тук, клони към руския цар.
În timp cee pasă, care este adevărata putere aici se îndreaptă spre ţarul Rusiei.

По-късно той получил от руския цар във владение на региона Кострома и е в основата на рода Лермонтов.
Mai târziu, el a primit de la țar rus în posesia regiunii Kostroma și a dat naștere la genul Lermontov.

При издирването на Соломоновите рудници баща ми бе финансиран от руския цар.
În ultimii ani, căutările tatălui meu legate de Minele Regelui Solomon, au fost finanţate de ţarul Rusiei.

Декоративното яйце е създадено от Питър Карл Фаберже за руския цар като подаръци за членовете на семейството; само 43 от 50 оцелели днес.
Oul decorativ a fost creat de Peter Carl Fabergé pentru țarul rus ca daruri pentru membrii familiei;

Много от светите мощи, икони и скъпоценни одежди, дарени от сръбски крале и руския цар.
Multe dintre relicve, icoane si vesminte pretioase, au fost donate de Kings sârbe şi ţarului rus.

Султана, Руския Цар се съгласява да замени изплащането на по-голямата част от горната сума със следните териториални отстъпки:.
Sultanului, împăratul Rusiei consimte să înlocuiască plata a mare parte din sumele enumerate în paragraful precedent prin cesiunile teritoriale următoare:.

Други пък са огромни, но сега е порутен, като на"сарай" и метохът, построен с пари от руския цар Александър II.
Alţii au fost imense, dar acum rupte, cum ar fi"caravanserai" Cloister, construit cu bani de la ţarul rus Alexandru II.

За да покаже, че ще се намесва, руския цар изпраща една част от неговия Тихоокеански военноморски флот в пристанище в Сан Франциско, а друга част в Ню Йорк.
Pentru a demonstra că nu glumea deloc, Țarul a trimis o parte din flota sa din Pacific în portul din San Francisco și o altă parte a flotei în portul New York.

Но през 1604 г. в имението на Мнишек неочаквано се появява един непознат, който твърди, че чудотворно е избягал от сина на руския цар Джон- Царевич Дмитрий.
Dar în 1604, un străin apare în mod neașteptat pe moștenirea lui Mnishek, susținând că a scăpat în mod miraculos fiul rus Tsar John- Tsarevich Dmitry.

Той води не само преговорите от името на руския цар, но и подкупва журналисти със стотици хиляди долари, за да не пишат гневни коментари по тази щекотлива тема.
El a condus negocierile în numele țarului rus, dar a cumpărat și ziariști cu sute de mii de dolari, pentru a nu scrie comentarii ironice sau negative pe această temă.

Шопен първо започва да композира мазурки през 1825 г., но композирането му не е сериозно до 1830 г.- годината на Ноемврийското въстание, полско въстание срещу руския цар.
Chopin a început să compună mazurci în 1825, dar compoziția de mazurci a devenit serioasă pentru el în 1830, anul Revoltei din Noiembrie, o rebeliune poloneză împotriva țarului rus.

Екзарх Антим І протестирал против баташкото клане от 1876 г. и се обърнал с писмо до руския цар, в което изложил тежкото положение на българския народ и помолил царя да се застъпи за България.
Exarhul Antim a protestat împotriva masacrului Batak din 1876, și a adresat o scrisoare către țarul rus, în care a expus situația dificilă a națiunii bulgare și a cerut regelui să pledeze pentru Bulgaria.

Президента Ейбрахам Линкълн разкрива на руския цар Александър Втори(1855- 1881), че има проблеми с Ротшилдови също, както той когато се бори с техните продължителни опити да контролират централната банка в Русия.
Președintele Abraham Lincoln descoperă că, țarul Rusiei, Alexandru al II-lea(1855-1881)- vezi foto-, a avut probleme cu Rothschild-zii la rândul lui, deoarece el a respins încercările lor persistente de a crea o bancă centrală în Rusia..

Това беше така, заради добрата душа на руския цар и заради по-голямата част на христолюбивия руски народ, който вършеше каквото беше угодно пред очите на Господа, и който влезе във война не за грабеж, а за да защити нападнатата Сърбия.
Iar asta din pricina sufletului bun al ţarului rus şi din pricina celei mai mari părţi a poporului rus, care făcea ce este drept înaintea Domnului şi care intrase în război nu pentru jaf, ci pentru apărarea Serbiei atacate.

Руският цар Александър.
Țarul Alexandru.

Последният руски цар от династията Романови и царуването му.
Ultima țar rus din dinastia Romanov și domniei sale.

Руският цар- също.
La fel și împăratul Rusiei.

Руските царе са наемали инженери за да укрепят сигурността в двора им.
Ţarii ruşi angajau ingineri ca să le facă palatele sigure.

Те са възприети по-късно от руските царе.
Numele a fost ulterior purtat de împăraţi ruşi.

На 3 януари 1915 година руският цар, паникьосан от турската атака, подтиква Съюзниците да нападнат Турция.
Pe 3 ianuarie 1915, Ţarul Rusiei, speriat de înaintarea turcă de la Sarikamis, a cerut aliaţilor lui să atace Turcia.

Как да използвам "руския цар" в изречение

45 Дилевски, Н. Просително послание на рилското манастирско братство до руския цар Михаил Феодорович Романов от 1627 г. – Известия на Института за български език, 19, 1970, 689-699.

Но руските шини понякога са синоним на почивките на изображението чрез другия тип - символизация, където изображението на котката се опитва да направи карикатура на руския цар Петър 1.

„ жената категорично отказала да се отдаде на човек, който не е от нейната вяра. Започналите за това преговори завършили с встъпването на руския цар в християнската вяра [7] “

Неслучайно по време на раждането на руския цар Петър I акушерката помолила майка му да се помъчи още час. Царят се разгневил, а бабата казала: „Ако князът се роди в първат...

1807 г. - Наполеон I Бонапарт се среща с руския цар Александър I, за да обсъдят подялбата на Европа между двете страни и начините да се противопоставят на британските интереси на континента.

Балканската война е самоубийствена за България , но е допусната от Фердинанд заради русофилската политика , която е водил след утвърждаването му за княз на България от руския цар след убийството на Стамболов.