Какво е " РУСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• parlamentului rus
• parlamentul rusiei
• parlamentul rus

Примери за използване на Руския парламент на Български и техните преводи на Румънски

Руския парламент.
Parlamentul Rusiei.

Нацистки поздрав в руския парламент.
Salutul nazist în parlamentul Rusiei!

Законът бе одобрен от Долната камара на руския парламент.
Adoptat de camera inferioară a parlamentului rus….

Долната камара на руския парламент.
Camera inferioara a parlamentului rus.

Яковлев идва в руския парламент с искането за арест на Лукиянов.
Yakovlev a venit la parlamentul rus cu cererea de a fi arestat Lukianov.

Долната камара на руския парламент.
Camera inferioară a Parlamentului rus.

Членът на Съвета на федерацията(горната камара на руския парламент)….
Președintele Consiliului Federației Ruse(camera superioară a Parlamentului de la Moscova),….

В края на миналата седмица двете камари на руския парламент ратифицираха документа.
Cele două camere ale Parlamentului rus au ratificat acordul la începutul lunii.

Той е заместник шеф на комисията за отбрана и сигурност в горната камара на руския парламент.
Anuntul vine de la președintele comisiei pentru apărare și securitate din camera superioară a Parlamentului rus.

Това бяха първите примери на руския парламент, с участието на благородници и общи представители в производството.
Acestea au fost primele exemple ale parlamentului rus, cu nobili și reprezentanți comuni care au participat la proces.

Законът бе приет от двете камари на руския парламент.
Legea a fost deja aprobata de cele doua camere ale parlamentului rus.

В двете камари на руския парламент се чуват гласове, че украинският закон е"геноцид" срещу руското малцинство.
În ambele camere ale parlamentului rus se spune că această legear fi ca un act de”genocid”- sigur, îndreptat numai împotriva minorității ruse.

Валентина Матвиенко, която е председател на Съвета на федерацията на Русия(горната камара на руския парламент), заяви в ср….
Valentina Matvienko, preşedintele Consiliului Federaţiei, Camera superioară a Parlamentului rus, a declarat,….

Документът следва да бъде едновременно одобрен от двете камари на руския парламент и Сената на американския Конгрес.
Documentul nu poate intra in vigoare decat dupa ratificarea in cele doua Camere ale Parlamentului rus si in Senatul american.

Причината за провеждането на експеримента е да се събере информация и да предостави обратна връзка и промени в законодателство, внесено в руския парламент през декември 2018 г.
Motivul experimentului este de a aduna informații și de a oferi feedback pentru o lege propusă în Parlamentul Rusiei în decembrie 2018.

Керимов е сенатор в горната камара на руския парламент, и е един от двамата представители на република Дагестан в региона на Северен Кавказ.
Kerimov(51 de ani) este senator în Camera superioară a Parlamentului rus, fiind unul dintre cei doi reprezentanți ai republicii sud-vestice Dagestan, din regiunea Caucazului de Nord.

Закон за техническите промени, необходими за независимо опериране, бе внесен в руския парламент миналата година.
O lege care impune ca schimbările tehnice să fie funcţionale în mod independent a fost introdusă în Parlamentul rus anul trecut.

Синът на вицепремиера на Русия Дмитрий Козак- Алексей, и синът на председателя на правната комисия в руския парламент Владимир Плигин- Александр, са собственици на фирми, регистрирани във Варна.
De exemplu, fiul vicepremierului rus Dmitri Kozak, Alexei, și Alexander, fiul lui Vladimir Pligin, președintele comisiei juridice din Duma, sunt proprietarii unor firme înregistrate în Varna, în 2008.

Бих искал да ви информирам, че създадохме контактна група между Европейския парламент, руския парламент и украинския парламент.
Doresc să vă informez că noi am stabilit un grup de contact între Parlamentul European, Parlamentul rus și cel ucrainean.

Путин одобри споразумението в сряда, след като двете камари на руския парламент го одобриха по-рано този месец, според официалния информационен портал на правителството.
Preşedintele rus Vladimir Putin a aprobat acordul miercuri, după ce cele două camere ale Parlamentului rus l-au susţinut la începutul acestei luni, conform portalului oficial de informaţii al guvernului rus..

Неговата цел е да се събере информация и да предостави обратна връзка и промени в законопроект, внесен в руския парламент през декември 2018 г.
Motivul experimentului este de a aduna informații și de a oferi feedback pentru o lege propusă în Parlamentul Rusiei în decembrie 2018.

Комунистическата партия, която е най-голямата опозиционна сила в руския парламент, предвижда митинг пред статуя на Карл Маркс недалеч от Кремъл, но там едва ли ще се съберат повече от 5000 души.
Partidul Comunist, principalul partid de opozitie in Parlamentul rus a prevazut de partea sa o adunare in apropierea unei statui a lui Karl Marx, nu de parte de Kremlin, unde nu erau prevazute sa participe decat 5000 de persoane.

Че горната камара на руския парламент работи по законопроект, който предвижда изземане на имуществото, активите и сметките на европейски и американски компании, включително частни, в случай че срещу Москва бъдат приети санкции.
Camera Superioară a Parlamentului rus, elaborează un proiect de lege care prevede confiscarea bunurilor, activelor şi conturilor companiilor europene şi americane, inclusiv private, în cazul în care vor fi aplicate sancţiuni împotriva Rusiei.

Комунистическата партия, която е най-голямата опозиционна сила в руския парламент, предвижда митинг пред статуя на Карл Маркс недалеч от Кремъл, но там едва ли ще се съберат повече от 5000 души.
Partidul Comunist, care rămâne cea mai mare forţă de opoziţie din Parlamentul de la Moscova, a organizat o adunare lângă statuia lui Karl Marx, în apropierea Kremlin-ului, dar nu sunt prevăzuţi să participe mai mult de 5.000 de persoane.

Той отрича да е вършил нещо нередно, а руското външно министерство настоя Осло да свали"абсурдните обвинения" и да освободи Бочкарьов, за когото твърди, че е служител в горната камара на руския парламент.
El respinge acuzaţia că ar fi făcut ceva ilegal şi Ministerul de Externe rus a cerut ca Norvegia să-şi retragă„acuzaţiile absurde” şi să îl elibereze pe Bocikariov, pe care l-a identificat ca fiind membru al personalului camerei superioare a parlamentului rus.

Насърчена от това съгласие, комисията за отбрана на държавната Дума, долната камара на руския парламент, прие в края на януари проекторезолюция, която смята за"исторически несправедливо моралното и политическо осъждане" на интервенцията.
Încurajată, Comisia pentru Apărare din Duma de Stat(camera inferioară a parlamentului rus) a adoptat la sfârşitul lunii ianuarie un proiect de rezoluţie care consideră 'istoric nedreaptă condamnarea morală şi politică' a intervenţiei.

Съветът на Федерацията- горната камара на руския парламент- разработва законопроект, предвиждащ конфискуването на имоти, активи и сметки на европейски и американски компании, включително частни, в случай на санкции срещу Русия.
Consiliul Federaţiei, Camera Superioară a Parlamentului rus, elaborează un proiect de lege care prevede confiscarea bunurilor, activelor şi conturilor companiilor europene şi americane, inclusiv private, în cazul în care vor fi aplicate sancţiuni împotriva Rusiei.

Русия подкрепя Черна гора в усилията й да се присъедини към ЕС и желае да задълбочи политическите и икономически връзки между двете страни, заяви на 29 октомври председателят на руския парламент Борис Гризлов на среща със своя черногорски колега Ранко Кривокапич.
Rusia sprijină eforturile depuse de Muntenegru pentru aderarea la UE şi doreşte consolidarea relaţiilor politice şi economice dintre cele două ţări, a declarat preşedintele parlamentului rus, Boris Gryzlov, în 29 octombrie, în cursul unei întrevederi cu omologul său muntenegrean, Ranko Krivokapic.

Запитан за внесено в долната камара на руския парламент предложение за криминализиране съблюдаването на американските санкции, Медведев отговори, че ограниченията целят да унищожат социално-политическата система на Русия и да навредят на икономиката и на руските граждани.
Întrebat despre o propunere pregătită de camera inferioară a parlamentului rus pentru a pedepsi respectarea sancţiunilor americane, Medvedev a spus că restricţiile SUA au ca scop să distrugă sistemul socio-politic din Rusia şi să afecteze economia şi diverse persoane.

Попитан относно предложение направено от долната камара на руския парламент за криминализиране на поддръжката на американските санкции, Медведев заяви че санкциите са насочени към унищожаването на руската социо-политическа система и нанасянето на вреда на икономиката и индивида.
Întrebat despre o propunere pregătită de camera inferioară a parlamentului rus pentru a pedepsi respectarea sancţiunilor americane, Medvedev a spus că restricţiile SUA au ca scop să distrugă sistemul socio-politic din Rusia şi să afecteze economia şi diverse persoane.

Как да използвам "руския парламент" в изречение

По-рано днес горната камара на руския парламент даде зелена светлина на Владимир Путин да използва военна сила в Сирия.

Руският президент Владимир Путин номинира председателя на руския парламент Сергей Наришкин за ръководител на руската Служба за външно разузнаване.

Депутатите от руския парламент ще разгледат на първо четене законопроект, с който петорно се увеличава глобата за измама на потребители.

Депутати от Санкт Петербург поискаха прокурорска проверка на канала, а председателят на горната камара на руския парламент нарече въпроса „светотатство“.

Вчера в руския парламент е влязъл закон против тютюнопушенето на публични места, рекламата на цигари и продажбата им по будки.

Военната операция, която водим в Сирия няма да продължи много дълго, каза председателят на горната камара на руския парламент ...

Николай Малинов със зам.-председателя на Комитета по международни въпроси на Съвета на федерацията (горната камара) на руския парламент Андрей Климов.

Това каза председателката на горната камара на руския парламент Валентина Матвиенко, след като се срещна днес със севернокорейския лидер в Пхенян.

Шефовете на двете камари на руския парламент – Съвета на федерацията и Държавната Дума, бяха категорични, че историята с пуснатия ...