Какво е " PARLAMENTUL GRECIEI " на Български - превод на Български

• гръцкият парламент
• парламентът на гърция
• гръцките депутати

Примери за използване на Parlamentul greciei на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul Greciei votează.
Гръцкият парламент прие.

Se cunoaste faptul ca Parlamentul Greciei este de 300 de parlamentari.
Парламентът на Гърция е от 300 депутати.

Parlamentul Greciei a aprobat planul dur de reforme.
Парламентът на Гърция прие плана за реформи.

La 40 de ani după căderea dictaturii, parlamentul Greciei găzduiește o organizație neonazista,”Zorii Aurii”.
Години след края на диктатурата в гръцкия парламент е представена неонацистка организация- прословутата“Златна зора“.

Parlamentul Greciei nu a reuşit să aleagă noul preşedinte.
Гръцкият парламент не успя да избере президент.

În Grecia, oamenii simpli ai societăţii sunt foarte porniţi împotriva politicienilor: parlamentul Greciei are 300 de membri şi pot auzi societatea elenă scandând"spânzuraţi-i pe toţi 300”.
В Гърция обикновените хора са много зле настроени към политиците: членовете на гръцкия парламент са 300 и чувам как сред гръцкото общество се разпространява"обесете всички 300".

Parlamentul Greciei a aprobat noile masuri de austeritate, pentru a….
Гръцкият парламент одобри нови икономии на….

Preşedintele Bulgariei, Georgi Parvanov(stânga), şi Preşedintele României, Traian Băsescu, aplaudă după ce Parlamentul Greciei a votat în favoarea aderării României şi Bulgariei la Uniunea Europeană, miercuri(2 noiembrie) la Atena.[AFP].
Българският президент Георги Първанов(вляво) и румънският президент Траян Бъсеску ръкопляскат, след като гръцкият парламент гласува в сряда(2 ноември) в Атина за присъединяването на България и Румъния към ЕС.[AФП].

Parlamentul Greciei a adoptat al treilea plan de ajutor financiar international.
Гръцкият парламент прие третия пакет финансова помощ.

Acordul va fi supus unui vot în parlamentul Greciei doar dacă Macedonia îşi va respecta angajamentul, a declarat Tsipras.
Споразумението ще бъде внесено в гръцкия парламент за ратификация само ако БЮРМ изпълни задълженията си към сделката, обясни Ципрас.

Parlamentul Greciei ar putea rămâne divizat după alegeri.[Reuters].
Гръцкият парламент може да остане разцепен след изборите.[Ройтерс].

Nu putem face acest angajament fără să ştim dacă parlamentul Greciei… aprobă angajamentele asumate de Grecia", a declarat preşedintele grupului de miniştri format din 17 membri, premierul luxemburghez Jean-Claude Juncker.
Не можем да се ангажираме, без да знаем дали гръцкият парламент… ще одобри ангажиментите, поети от Гърция," каза председателят на 17-членната министерска група и премиер на Люксембург, Жан-Клод Юнкер.

Parlamentul Greciei a eşuat din nou în alegerea preşedintelui ţării.
Гръцките депутати отново не успяха да изберат президент на страната.

Parlamentul Greciei a aprobat concedierea a 15.000 de angajati la stat.
Гръцкият парламент одобри съкращаването на 15 000 държавни служители.

Parlamentul Greciei a aprobat concedierea a 15.000 de angajati la stat.
Гърция прие закон, който ще уволни 15 000 държавни служители.

Parlamentul Greciei a adoptat, joi seara, noile măsuri de austeritate.
Гръцкият парламент прие късно в четвъртък нови още по-строги мерки за икономии.

Parlamentul Greciei a votat în favoarea recunoașterii statului Palestina.
Гръцкият парламент единодушно гласува за признаването на Палестинската държава.

Parlamentul Greciei a votat in favoarea recunoasterii statului Palestina.
Гръцкият парламент единодушно гласува за признаването на Палестинската държава.

Parlamentul Greciei a aprobat anchetarea a zece politicieni de rang înalt.
Гръцкият парламент одобри започване на разследване срещу 10 политици за корупция.

Parlamentul Greciei urmează să voteze proiectele de lege care să permită acordarea unui nou ajutor financiar.
Гръцките депутати трябва да гласуват нови закони, за да получат финансиране.

Parlamentul Greciei a aprobat pe 23 decembrie bugetul de stat pe anul 2003 in urma unei discutii aprinse.
На 23 декември гръцкият парламент одобри след горещи дебати бюджета на страната за 2003 г.

Parlamentul Greciei a aprobat acordul cu creditorii internationali pentru al treilea plan de ajutor.
Вчера гръцкият парламент одобри съглашението с кредиторите по третата програма за финансова помощ.

Parlamentul Greciei a ratificat acordul de construcţie a conductei de petrol Bourgas-Alexandroupolis în 25 aprilie.
Гръцкият парламент ратифицира на 25 април споразумението за строителство на нефтопровода"Бургас-Александруполис".

În luna august, Parlamentul Greciei a adoptat o nouă lege a imigrării care vizează simplificarea procesului de solicitare a permisului de şedere şi muncă de către imigranţi.
През август гръцкият парламент гласува нов имиграционен закон, чрез който се цели да се опрости процеса за имигрантите, които кандидатстват за пребиваване и за разрешение за работа.

Parlamentul Greciei a ratificat miercuri(2 noiembrie) tratatul de aderare la UE a Bulgariei şi României, conform căruia cele două ţări vor adera la bloc în ianuarie 2007.
Гръцкият парламент ратифицира в сряда(2 ноември) договора за присъединяване на България и Румъния към ЕС, по силата на който двете балкански страни трябва да станат членки на съюза през януари 2007 г.

Majoritatea deputaţilor parlamentului Greciei au susţinut proiectul de lege“Măsuri urgente pentru desfăşurarea negocierilor şi încheierea acordului cu Mecanismul European de Stabilitate(ESM)”.
Гръцкият парламент има срок до полунощ тази вечер да гласува законопроекта„Спешни мерки за водене на преговори и сключване на споразумение с Европейския механизъм за стабилност“.

Potrivit Preşedintei Parlamentului Greciei, Anna Benaki, priorităţile preşedinţiei greceşti vor fi îmbunătăţirea situaţiei grupurilor sociale vulnerabile, a tineretului şi a femeilor.
Председателят на гръцкия парламент Ана Бенаки заяви, че приоритет на гръцкото председателство ще бъде подобряването на положението на социално уязвимите групи, младежите и жените.

Preşedintele parlamentului Greciei, Dimitris Sioufas, s-a întâlnit luni(30 iunie) la Moscova cu prim-ministrul Rusiei, Vladimir Putin, cu ministrul de externe Sergei Lavrov şi cu preşedintele Dumei de Stat a Rusiei, Boris Gryzlov.
Председателят на гръцкия парламент Димитрис Сиуфас се срещна с руския премиер Владимир Путин, външния министър Сергей Лавров и председателя на руската Дума Борис Гризлов в понеделник(30 юни) в Москва.

Acest acord a fost ratificat de către parlamentul Macedoniei și cel al Greciei.
Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от гръцкия, и от македонския парламент.

Grecia și Parlamentul European.
Гърция и Европейският парламент.