Примери за използване на Un nou parlament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
România are un nou parlament.
Cred ca schimbarile cheie necesare in legi ar trebui decise de un nou parlament.
Вярвам, чее правилно важните промени в законите да бъдат направени от нов парламент.Europa o sa aleaga un nou parlament- Va fi mai ECO?
Европа ще избира нов парламент- Ще бъде ли той по-ЕКО?Germania îşi alege astăzi un nou parlament.
Германия избира днес нов парламент.Să fie ales liber un nou Parlament, şi să lăsăm acest Parlament să îl judece pe rege.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
parlamentul a adoptat
parlamentul a aprobat
parlamentul a votat
adoptate de parlamentparlamentul solicită
aprobat de parlamentparlamentul a solicitat
parlamentul adoptă
parlamentul a respins
parlamentul aprobă
Повече
Използване с съществителни
Germania îşi alege astăzi un nou parlament.
Днес Германия избира нов парламент.Şi ca un nou Parlament să fie alcătuit pentru a asculta plângerile sincere ale oamenilor.
И да бъде свикан нов парламент, който да изслуша откритото недоволство на хората.România alege pe 11 decembrie un nou Parlament.
Румъния ще гласува за нов парламент на 11 декември.Albanezii vor alege un nou parlament în iunie, dar mulţi se îndoiesc de integritatea procesului.
Албанците ще избират нов парламент през юни, но мнозина се съмняват в честността на процеса.Italienii voteaza duminica si luni pentru un nou parlament.
В неделя и понеделник в Италия са изборите за нов парламент.Pe 24 septembrie, Germania alege un nou parlament și decide astfel, cine se va afla la cârma țării pe viitor.
На 24 септември Германия избира нов парламент и по този начин решава кой ще я управлява занапред.Noi aici vom avea alegeri în aprilie, vom forma un nou parlament.
Знаете, че догодина Potrivit premierului britanic, după alegeri, un nou parlament şi guvern vor putea ratifica acordul.
Той смята, че след изборите нов парламент и правителство ще могат да ратифицират сделката.Astfel că bulgarii sunt chemați din nou lavot pe 5 octombrie pentru a-și alege un nou parlament.
Българите отиват до урните на 5 октомври,за да изберат нов парламент и правителство.De milioane de europeni vor vota pentru un nou Parlament şi pentru un nou Executiv al UE.
Милиона европейци ще гласуват за нов Парламент и за Жителят на Прищина Фердане Красничи каза, че изборите трябва да се проведат през ноември,така че независимо Косово да получи нов парламент и правителство.Alegătorii vor alege un nou parlament în iunie 2009, conform noului cod.[Getty Images].
Гласоподавателите ще избират нов парламент през юни 2009 г. съгласно La mijlocul lunii, olandezii votează un nou parlament.
В средата на седмица холандските избиратели ще гласуват за нов парламент на страната.În 28 noiembrie, românii vor vota pentru un nou parlament şi preşedinte, alegând din 12 candidaţi prezidenţiali şi 57 de partide şi organizaţii ale minorităţilor naţionale.
На 28 ноември румънците ще гласуват за нови парламент и президент, избирайки измежду 12 кандидати за президент и 57 партии и организации на националните мацинства.Daca aceasta Camera si-ar cunoaste datoria,ar termina si ar lasa un nou Parlament sa fie ales.
Ако този Românii ar putea fi nevoiţi să aleagă un nou parlament la mai puţin de un an de la votul anterior.
На румънците може да им се наложи да избират нов парламент по-малко от година след предишните избори.Domnule preşedinte, rapoartele elaborate de dl Albertini şi de dl Danjean sunt documente foarte importante, care vin într-un moment crucial: Tratatul de la Lisabona tocmai a intrat în vigoare,UE are un nou Parlament, iar cooperarea transatlantică pare mai promiţătoare.
(EN) Г-н председател, докладите, изготвени от г-н Albertini и г-н Danjean, са много важни документи, които идват в решаващ момент: Договорът от Лисабон тъкмо е влязъл в сила,ЕС има нов Парламент, а трансатлантическото сътрудничество изглежда по-обещаващо.De milioane de europeni vor vota pentru un nou Parlament şi pentru un nou Executiv al UE.
Предишна статия 400 милиона европейци ще гласуват за нов Парламент и за Domnule Preşedinte, stimaţi deputaţi, în mai puţin de trei luni un nou Parlament îşi va începe mandatul.
Г-н председател, уважаеми колеги, след по-малко от три месеца новият Парламент ще встъпи в длъжност.Nu este o sarcină uşoară, în special pentru preşedinţia curentă, şi nici pentru cele viitoare, care vor trebui să facă faţă impasului instituţional continuu implicat de Tratatul de la Lisabona şitranziţiei către un nou Parlament şi o nouă Comisie, luptând, în acelaşi timp, împotriva tendinţelor protecţioniste, a ameninţărilor de a renaţionaliza politicile comune şi a posibilelor crize internaţionale din vecinătatea noastră.
Това не е лесна задача, особено за настоящото председателство, но също и за бъдещите такива, които ще трябва да се справят с продължаващото институционално блокиране около Договора от Лисабон ипрехода към нов Парламент и Partidul cere alegeri extraordinare la toate nivelurile şi argumentează cătrebuie ales un nou parlament, abia după aceasta urmând adoptarea noii constituţii.
Тя настоява Acesta este mesajul pe care aş vrea să-l trimit prin intermediul raportului meu către 500 de milioane deeuropeni care, în curând, vor trebui să aleagă un nou Parlament, către guvernele statelor membre, către Comisie şi către cetăţenii şi politicienii din Balcanii de Vest.
Това е посланието, което бих искала да изпратя с моя доклад до 500-те милиона европейци,които скоро ще трябва да изберат нов Парламент, на правителствата на държавите-членки, на Комисията и на хората и политиците от Западните Балкани.Mai sunt doar câteva zile şi începe campania electorală pentru alegerea unui nou Parlament.
Броени дни остават до началото на предизборната кампания за нов Парламент.Alegerea unui nou Parlament.
До избора на нов Парламент.Decretul prezidenţial pentru dizolvarea parlamentului, organizarea de alegeri la 20 septembrie şi constituirea unui nou parlament la 1 octombrie a fost semnat'.
Президентският указ за разпускането 
