Какво е " РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezoluţia parlamentului european
• rezoluția parlamentului european

Примери за използване на Резолюция на европейския парламент на Български и техните преводи на Румънски

Приветствам настоящата резолюция на Европейския парламент.
Salut această rezoluţie a Parlamentului European.

Защо тази резолюция на Европейския парламент се пренебрегва?
De ce se ignoră această rezoluție a Parlamentului European?

Няколко дни по-късно бе приета и резолюция на Европейския парламент по въпроса.
La câteva zile, a fost adoptată o rezoluţie a Parlamentului European.

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2011 г., цитирана по-горе, параграф 41.
A se vedea rezoluția Parlamentului din 14 septembrie 2011, citată anterior, punctul 41.

Няколко дни по-късно бе приета и резолюция на Европейския парламент по въпроса.
Câteva zile mai târziu a fost emisă o rezoluție a Parlamentului European.

Вж. параграф 41 от резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2011 г., цитирана по-горе.
A se vedea punctul 41 din Rezoluția Parlamentului din 14 septembrie 2011, citată anterior.

Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция на Европейския парламент.
Am votat pentru propunerea comună de rezoluţie a Parlamentului European.

Резолюция на Европейския парламент относно отворено и неутрално интернет пространство в Европа.
Rezoluţia Parlamentului European referitoare la internetul deschis şi neutralitatea reţelei în Europa.

Гласувах в подкрепа на приемането на предложението за обща резолюция на Европейския парламент.
Am votat pentru adoptarea propunerii comune de rezoluţie a Parlamentului European.

Резолюция на Европейския парламент относно„i2010, към европейска цифрова библиотека“ от 27 септември 2007 г.
Rezoluția Parlamentului din 27 septembrie 2007 privind„i2010: Spre o bibliotecă digitalăeuropeană”.

Всеки, който е видял предложението за резолюция на Европейския парламент, ще признае, че можеше да бъде различно.
Toţi cei care au văzut propunerea de rezoluţie a Parlamentului European vor trebui să admită că nu ar fi putut să fie astfel.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно борба със замърсяването на въздуха в градовете.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la combaterea poluării aerului în orașe.

Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно доклада за напредъка на Турция през 2008 г.
Am votat în favoarea propunerii de rezoluţie a Parlamentului European referitoare la raportul de progrese pentru 2008 privind Turcia.

Резолюция на Европейския парламент от 12 септември 2017 г. относно сключването на Истанбулската конвенция.
A se vedea Rezoluția Parlamentului din 12 septembrie 2017 referitoare la încheierea Convenției de la Istanbul.

Настоящото предложение за резолюция на Европейския парламент се отнася до споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Индия.
Această propunere de rezoluție a Parlamentului European se referă la un Acord de liber schimb(ALS) între UE și India.

Резолюция на Европейския парламент относно Беларус, приета през март, ще бъде необходима, но тя е още по-необходима сега.
O rezoluţie a Parlamentului European din Belarus adoptată în luna martie va fi necesară, dar este şi mai necesară acum.

Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени в Европейския съюз.
Am votat în favoarea propunerii de rezoluţie a Parlamentului European privind lupta contra practicilor de mutilare sexuală a femeilor în UE.

С резолюция на Европейския парламент от 15 април 2015 г. 2 август е определен като възпоменателен ден на Холокоста над ромите.
Prin rezolutia Parlamentului European din 15 aprilie 2015, s-a decis ca data de 2 august sa marcheze Ziua Europeana de Comemorare a Holocaustului Impotriva Romilor.

Сърдечно подкрепям алтернативното предложение за резолюция на Европейския парламент относно премахването на дискриминацията на основата пола и солидарността между поколенията, което ми се струва по-реалистично от съдържанието на предходния доклад.
Sprijin fără rezerve propunerea alternativă de rezoluţie a Parlamentului European privind nediscriminarea pe criterii de gen şi solidaritatea intergeneraţională, care este mai realistă decât raportul precedent.

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно неотдавнашните разкрития за случаи на корупция на високо равнище във ФИФА(2015/2730(RSP)).
Rezoluția Parlamentului European referitoare la dezvăluirile recente privind cazuri de corupție la nivel înalt în cadrul FIFA(2015/2730(RSP)).

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 6 април 2006 г. и Решение на Съвета от 25 април 2006 г.
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 6 aprilie 2006 şi Decizia Consiliului din 25 aprilie 2006.

Тази резолюция на Европейския парламент е насочена към предложената от Международната организация на труда(МОТ) конвенция, допълнена от препоръка, във връзка с домашните работници.
Această rezoluție a Parlamentului European se referă la convenția propusă de Organizația Internațională a Muncii(OIM), completată de o recomandare privind lucrătorii casnici.

Предложението за резолюция на Европейския парламент отново потвърждава важността на принципа на пропорционалност.
Propunerea de rezoluţie a Parlamentului European confirmă încă o dată importanţa principiului proporţionalităţii.

Резолюция на Европейския парламент относно европейска стратегическа дългосрочна визия за просперираща, модерна, конкурентоспособна и неутрална по отношение на климата икономика.
Rezoluția Parlamentului European referitoare la o viziune europeană strategică pe termen lung pentru o economie prosperă, modernă, competitivă și neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно превръщането на ЕС в зона, в която не се отглеждат делфини в плен.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la transformarea UE într-o zonă fără delfini în captivitate.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно академичната свобода и свободата на изразяване в Европейския съюз.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la libertatea academică și la libertatea de exprimare în Uniunea Europeană..

Ето защо днес приемаме резолюция на Европейския парламент, с която призоваваме Комисията да определи краен срок за преминаване към инструментите на SEPA.
De aceea, astăzi, suntem de acord cu rezoluţia Parlamentului European prin care se face apel la Comisie să stabilească o dată limită pentru migrarea spre produsele SEPA.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно защитата на производителите на банани от Европейския съюз от нелоялна конкуренция.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la protecția producătorilor de banane din Uniunea Europeană împotriva concurenței neloiale.

Предложението за резолюция на Европейския парламент, засягащо сключването на международни споразумения относно въздушния транспорт, включва много от ключовите принципи, които се подкрепят от Северната лига.
Această propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la încheierea de acorduri internaționale privind transportul aerian integrează multe dintre principiile de bază promovate de partidul Lega Nord.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно прилагането на европейска стратегия за насърчаване на общата идентичност и европейската култура чрез кино и телевизионни сериали.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la realizarea unei strategii europene de promovare a identității comune și a culturii europene prin producțiile cinematografice și serialele de televiziune.