Какво е " ПРИЕ РЕЗОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a adoptat o rezoluție
• a adoptat o rezoluţie
• a adoptat rezoluţia
• a aprobat o rezoluţie
• a adoptat o rezolutie
• a promulgat o rezoluție
• a aprobat o rezoluție

Примери за използване на Прие резолюция на Български и техните преводи на Румънски

ЕП прие резолюция за Албания.
Parlamentul European a votat o rezoluție față de Moldova.

Съветът за сигурност на ООН прие резолюция,….
Consiliul de Securitate al ONU a aprobat rezoluţie….

ЕП прие резолюция за Албания.
Parlamentul European a votat o rezoluţie faţă de Moldova.

Сръбският парламент прие резолюция за Косово.
Parlamentul sârb adoptă o rezoluţie privitoare la Kosovo.

ООН прие резолюция срещу шпионажа в интернет.
Națiunile Unite aprobă o rezoluție privind interzicerea spionajului pe internet.

Европарламентът прие резолюция по Украйна.
Parlamentul European adoptă o rezoluţie cu privire la Ucraina.

ООН прие резолюция утвърждаваща естественото семейство.
ONU a adoptat rezoluția: Singura familie recunoscută este cea naturală.

Общото събрание на ООН прие резолюция за Косово.
Adunarea Generală a ONU a adoptat rezoluţia Kosovo.

На 20 юли 2015 година Съветът за сигурност на ООН прие резолюция 2231.
Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluţia 2231 din 20 iulie 2015.

Съветът за сигурност на ООН прие резолюция за защита на журналистите.
Consiliul de Securitate al ONU adoptă o rezoluție privind protecția jurnaliștilor.

Парламентарната асамблея на Съвета на Европа прие резолюция.
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a aprobat o rezoluţie privind garantarea….

Че преди няколко години и Европейският парламент прие резолюция, призоваваща за това.
Mai mult, acum câțiva ani Parlamentul European a promulgat o rezoluție care cere asta.

Канада: Парламентарна комисия прие резолюция срещу отнемането на органи в Китай.
Comisia parlamentară canadiană adoptă rezoluţia împotriva recoltării forţate de organe în China.

Por otra parte, че преди няколко години и Европейският парламент прие резолюция, призоваваща за това.
Mai mult, acum câțiva ani Parlamentul European a promulgat o rezoluție care cere asta.

Американският Сенат прие резолюция, че саудитският престолонаследник принц Мохамед Бин….
Senatul american a aprobat o rezoluţie prin care prinţul moştenitor saudit Mohammed Bin….

Камарата на представителите на американския Конгрес прие резолюция в подкрепа на иранските демонстранти.
Congresmanii americani au adoptat o rezoluţie de susţinere a poporului iranian.

Парламентът прие резолюция с 89 на 8 гласа, с която даде подкрепата си за правителството.[Ройтерс].
Parlamentul a adoptat rezoluţia cu 89 de voturi pentru şi 8 împotrivă, subliniind sprijinul său pentru guvern.[Reuters].

През септември 2008 г. Европейският парламент прие резолюция за пълната забрана на клонирането.
În septembrie 2008, într-o rezoluţie adoptată, Parlamentul European interzice total clonarea.

Във вторник вечерта ПАСЕ прие резолюция, която позволява на Русия да участва в заседанието на асамблеята през юни.
În seara zilei de marți, APCE a aprobat o rezoluție care permite Rusiei să participe la sesiunea din iunie a adunării.

Камарата на представителите на американския Конгрес прие резолюция в подкрепа на иранските демонстранти.
Camera Reprezentantilor a SUA a adoptat rezolutia prin care sustine manifestantii iranieni.

На 19 януари 2017, Европейският парламент прие резолюция относно отхвърлянето на Комисията делегиран акт на 24 ноември 2016.
La 19 ianuarie 2017, Parlamentul European a adoptat o Rezoluția privind respingerea Comisiei delegat act de 24 noiembrie 2016.

Спомням си, че португалският парламент единодушно прие резолюция срещу тези търговски отстъпки.
Îmi amintesc că parlamentul portughez a adoptat în unanimitate o rezoluție împotriva acestor concesii comerciale.

ОИК единодушно прие резолюция, която хвали напредъка на Косово в укрепването на демокрацията, мира и стабилността в региона.
OCI a adoptat în unanimitate o rezoluţie care laudă progresul făcut de Kosovo în consolidarea democraţiei, păcii şi stabilităţii din regiune.

Осем години минаха, откакто Европейският парламент прие резолюция за одобряване на кодекса Това е много дълъг период.
Au trecut opt ani de când Parlamentul European a adoptat rezoluţia de aprobare a codului. Este foarte mult timp de atunci.

Днес Европейският парламент прие резолюция относно прилагането на всички разпоредби на достиженията на правото от Шенген към България и Румъния.
Astăzi, Parlamentul European a adoptat rezoluţia referitoare la aplicarea Bulgariei şi României a prevederilor acquis-ului Schengen.

Националният съвет, долната камара на швейцарския парламент, прие резолюция, настояваща правителството да вземе нови мерки за ограничаване на имиграцията.
Consiliul National, camera inferioara a Parlamentului elvetian, a adoptat o rezolutie prin care ii cere Guvernului sa ia noi masuri pentru a restrictiona imigratia din Romania si Bulgaria.

Европейският парламент прие резолюция в полза на обща забрана за използването на цианид в минните технологии до края на 2011 г.
Parlamentul European a adoptat o rezoluţie în favoarea unei interdicţii generale privind utilizarea de tehnologii de minerit pe bază de cianuri până la sfârşitul anului 2011.

На фона на тези събития миналия ноември ЕП прие резолюция, с която призова преговорите да бъдат временно спрени заради репресиите в Турция.
În noiembrie anul trecut, deputații europeni au adoptat o rezoluție care cere suspendarea temporară a negocierilor atâta vreme cât în Turcia vor continua represiunile.

Парламентът прие резолюция на 13 декември, в която приветства постигнатия прогрес, но посочва пет въпроса, които все още се нуждаят от разрешаване:.
Pe 13 decembrie, deputații europeni au adoptat o rezoluție care salută raportul, subliniind însă cinci aspecte care trebuie rezolvate înainte ca Parlamentul să-și dea acordul final:.

През м. октомври 2000 г., Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1325 по въпроси, пред които са изправени жените по време на въоръжени конфликти.
În octombrie 2000, Consiliul de Securitate ONU a adoptat Rezoluţia 1325 care condamnă violenţa împotriva femeilor în conflictele armate în cazul unor problşeme internaţionale de securitate.

Как да използвам "прие резолюция" в изречение

Тelegraf (Сърбия): Парламентът на Република Сръбска прие резолюция от девет точки за защита на конституционния ред и за обявяването на военен неутралитет

На 10-ти април Европейският парламент прие Резолюция за борбата срещу рака в разширения Европейски съюз, след като депутатите гласуваха с 621 гласа...

Г-н Николов, Съветът за сигурност на ООН прие резолюция за налагането на зона, забранена за полени над Либия. Какво точно означава това?

Съветът за сигурност на ООН прие резолюция за спиране на потока на чуждестранни джихадисти, отиващи да се бият в Сирия и Ирак.

Европейският парламент прие Резолюция за Албания с текст, в който се потвърждават правата на българското население в Мала Преспа, Голо Бърдо и Гора.

More in this category: « Европарламентът прие Резолюция за жестовия език Телевизионни програми и електронни книги – вън от Закона за европейска достъпност? »

Общото събрание на ООН прие резолюция за Сирия, рязко осъждаща режима на президента Башар Асад и признава опозицията като страна в бъдещ политически преход.

5. Изпълнителният комитет прие резолюция внесена от румънските колеги по повод намерението на правителството на Румъния да прехвърли социално-осигурителни вноски от работодателя на работниците.

На 23 ноември Европейският парламент прие Резолюция по Доклада за стратегическата комуникация от Европейския съюз за противодействие на пропагандата, насочена срещу него от трети страни.

На планираната си сесия от 13 ноември т.г. Икономическият и социален съвет прие резолюция на тема „Преждевременното напускане на образователната система – проблеми и възможни решения“.