Какво е " O REZOLUŢIE " на Български - превод на Български

• резолюция
• решение
• разделителна способност
• резолюцията
• проекторезолюция

Примери за използване на O rezoluţie на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o rezoluţie foarte bună.
Резолюцията не е достатъчна.

Iar nemţii ne vor da o rezoluţie.
А немците на протокола ни ще сложат резолюцията си.

Cred că e o rezoluţie rezonabilă, ţinând cont de situaţie.
Мисля, че това е разумното решение, предвид ситуацията.

Este posibil ca răspunsul nostru să fie o rezoluţie.
Може би ще отговорим с резолюция.

Consiliul de Securitate va da o rezoluţie în câteva minute.
Само след минути Съветът по Сигурността ще подпише резолюцията.

Americanii renunţă la acţiunea unilaterală. Vor o rezoluţie ONU.
САЩ са се отказали от едностранни действия и ще гласуват в ООН.

Ungaria doreşte o rezoluţie UE asupra violenţelor etnice din Vojvodina.
Унгария настоява за резолюция на ЕС по етническото насилие във Войводина.

Lzumi… Dar avem deja o rezoluţie ONU.
Славно, но Идзуми Резолюцията на ООН вече е подписана.

Malcolm a introdus recent o rezoluţie controversată schimbând cerinţa de sânge pentru membri tribului.
Наскоро Малкълм спомена едно спорно решение да промени кръвните изисквания за членство в съвета.

E nevoie de o majoritate de 2/3 ca o rezoluţie să fie aprobată.
Необходимо е две трети мнозинство, за да мине резолюцията.

Televizorul Ultra HD are o rezoluţie de 4 ori mai mare decât cea a unui televizor Full HD obişnuit.
Ultra HD телевизорът разполага с 4 пъти по-висока разделителна способност в сравнение с обикновен Full HD телевизор.

Propunerea de regulament privind MUR cuprinde trei cerinţe esenţiale pentru o rezoluţie eficientă:.
Предложеният Регламент за ЕМП съдържа три съществени изисквания за ефективно преобразуване:.

La eveniment se va adopta o rezoluţie cutema“Împreună pentru Europa de care avemnevoie”.
Ще бъде приета и резолюцията„Заедно за Европа, която ни е нужна”.

Cineva ar putea spune că pentru fiinţele umane, faţa este o structură de informaţii cu o rezoluţie foarte mare.
Някои могат да кажат, че лицето е структура с висока разделителна способност на информация.

Pieţele nu se pot deschide luni fără o rezoluţie în privinţa Morgan Stanley.
Пазарите не могат да отворят без решение за"Морган Стенли".

De exemplu, temperatura de 23,5°C prezentată pe afişajul termometrului digital este măsurată cu o rezoluţie de 0,1°C.
Например, температурата 23, 5°C показана върху дисплея на цифровия термометър е измервана с разделителна способност 0, 1°C.

Pentru a alinia aplicaţii, aveţi nevoie de o rezoluţie a ecranului de minimum 1366 x 768.
За добавяне на приложения резолюцията трябва да е поне 1366 x 768.

Rusia trebuie să îşi retragă imediat toate forţele militare de pe teritoriul ucrainean, spun deputaţii europeni într-o rezoluţie adoptată joi.
Русия трябва незабавно да изтегли всички свои военни сили от украинска територия, заявиха членовете на Европейския парламент в резолюцията, приета в четвъртък.

Înregistrările 4K UHD oferă o rezoluţie de patru ori mai mare decât înregistrările Full HD.
K UHD предлага четири пъти по-висока разделителна способност от тази на Full HD.

Zona de"Yailata" este declarata rezervaţie arheologică în 1989 printr-o rezoluţie a Consiliului ministerial al Bulgariei.
Местността"Яйлата" е обявена за археологически резерват с решение на Министерски Съвет през 1989г.

Luni noaptea, parlamentul Serbiei a aprobat o rezoluţie care anulează proclamaţia unilaterală de independenţă emisă de parlamentul kosovar duminică.
В понеделник вечерта сръбският парламент одобри решение, с което анулира акта на едностранно обявяване на независимост от косовския парламент в неделя.

Salutăm noua direcţie de îmbunătăţire a Tratatului de neproliferare a armelor nucleare, ceea ce include o rezoluţie a Consiliului de Securitate pentru completarea lacunelor din cadrul juridic existent.
Приветстваме новия стремеж за подобряване на Договора за неразпространение на ядрено оръжие, включително резолюцията на Съвета за сигурност, за да затворим вратичките в съществуващата правна рамка.

În al doilea rând, vorbim despre o rezoluţie juridică şi nicio rezoluţie a Parlamentului nu poate revoca sau modifica o rezoluţie dictată de o curte de justiţie.
Второ, говорим за съдебно решение и никоя резолюция на Парламента не може да отмени решение, взето от съд.

Rezoluţie ridicată de 1.200 dpi Culorile sunt procesate la o rezoluţie de 1.200 dpi x 8 biţi cu 256 de gradaţii exprimate într-un pixel.
Цветовете се обработват при разделителна способност 1200 dpi x 8 бита с 256 градации, изразени в 1 пиксел.

Parlamentul a adoptat o rezoluţie care cere tuturor partidelor parlamentare să îşi dedice toate resursele sprijinirii reformelor judiciare şi electorale.
Парламентът прие решение, с което призова всички парламентарно представени партии да насочат всички свои ресурси в подкрепа на съдебните и избирателните реформи.

Dnă preşedintă, în opinia mea, dl Werner Schulz a elaborat o rezoluţie care este foarte bine întemeiată cu argumente şi trage concluziile corecte.
(EN) Г-жо председател, според мен г-н Schulz е изготвил проект на резолюция, който е много добре аргументиран и с правилни заключения.

Rusia nu va bloca o rezoluţie a Consiliului de Securitate al ONU bazată pe planul Ahtisaari dacă sunt îndeplinite trei condiţii, a informat Jutarni List luni.
Русия няма да блокира решение на Съвета за сигурност на ООН, базирано на плана на Ахтисаари, ако бъдат изпълнени три условия, съобщи"Ютарни Лист" в понеделник.

Prin urmare, am prezentat o rezoluţie alternativă la raport; adică, pentru a înlocui referinţa la dreptul de vot cu un compromis care conţine o reformulare.
Затова представих алтернативно решение на доклада, тоест да бъде заменено позоваването на правото на глас с компромис, който включва нова редакция.

Raportul 21:9 la o rezoluţie înaltă este preferat pentru foi de calcul mari şi pentru lucrări care implică două sau mai multe documente deschise pentru referinţă în acelaşi timp.
Работа. Съотношението 21:9 при висока разделителна способност е предпочитано за големи таблици и за работа, включваща отварянето на два или повече документа едновременно за справка.