Примери за използване на Гласуват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или изобщо не гласуват.
Банинг гласуват против.
Това е време, за да гласуват.
E timpul să votaţi.Жените гласуват за него.
Femeile alegătoare îl adoră.Това е време, за да гласуват.
Este timpul să votaţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
право да гласуватгласувах против доклада
гласувах за резолюцията
гласувах против резолюцията
гласувах за освобождаването
причина гласуваххората гласуватдепутатите гласувахадепутатите ще гласуватхората гласуваха
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Колко души ще гласуват за тях?
Câți oameni o să îi voteze?Добре, време, за да гласуват.
Bine, e timpul să votaţi.Можете гласуват за най-добрия отговор.
Това е време, за да гласуват.
Să aflăm. E timpul să votaţi.Които все още гласуват"виновен", вдигнете ръка.
Ridicaţi mâna cei ce votaţi vinovat.Тези, които са против, гласуват с червено.
Cei care nu au votat sunt încercuiți cu roșu.Първи ще гласуват британците и холандците.
Primii au votat cetăţenii britanici şi cei olandezi.Едно говорят у нас, друго гласуват в Европарламента.
Някои гласоподаватели в Косово ще гласуват отново.
O parte dintre alegătorii din Kosovo vor merge din nou la urne.Не казвам, че не гласуват, Аз казвам, че не се купуват в лъжите.
Джон ми каза, че ще ми кажеш гласуват за мен.
John mi-a spus că îi va spune să mă voteze pe mine.Мъжете не гласуват, защото са добри, а защото са мъже.
Barbatii nu voteaza pentru ca sunt buni, ci pentru ca sunt barbati.Хората трябва да знаят за какво гласуват, а не за кого.
Oamenii stiu pentru ce voteaza si nu prea.Хората гласуват с краката си кое е по-доброто място за живот.
Oamenii voteaza cu picioarele, adica pleaca unde e mai bine.Всички пет човека ще гласуват за Лора.
Trebuie să presupunem că toţi cinci vor să o voteze pe Laura.Няма да има оправия дотогава, докато гражданите гласуват на сляпо.
Вменяваха им, че като гласуват за ДПС, гласуват за майка Турция.
Предложенията се подават и гласуват от всички.
Хората не гласуват, защото смятат, че всички политици са едни и същи….
Nu ai pe cine sa votezi pentru ca toti politicienii sunt la fel.На фенките на нощното шоу, които гласуват им харесва, както предвидих.
Sondajele de peste noapte arată că votantelor le place, cum am prevăzut.В тази програмахората представят политически платформи, които впоследствие се гласуват.
În această emisiune,oamenii prezintă platforme electorale care sunt apoi votate.Ако за вашето решение гласуват по-малко от половината екипаж, ще умрете!
Daca mai putin de jumatate din echipa voteaza pentru decizia ta, urmeaza sa mori!Заместниците представляват членовете и гласуват от тяхно име, когато те отсъстват.
Inlocuitorii ii reprezinta pe membri si voteaza in locul acestora atunci cand ei lipsesc.Приетите в комисията доклади след това се разглеждат и гласуват на пленарно заседание.
Rapoartele adoptate la nivel de comisie sunt apoi examinate şi votate în plenul Parlamentului European.Приетите в комисията доклади след това се разглеждат и гласуват на пленарно заседание.
Rapoartele adoptate la nivelul comisiilor respective sunt apoi examinate și votate în ședințele plenare.
