Какво е " ХОРАТА ГЛАСУВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii au votat
• persoane au votat

Примери за използване на Хората гласуваха на Български и техните преводи на Румънски

Хората гласуваха.
L-a votat lumea.

Над 70% от хората гласуваха.
A fost votat de peste 70% din cetateni.

Хората гласуваха за мен.
Oamenii m-au votat.

Опитаха се да хвърлят на боклука тази партия и хората гласуваха против тях.
Ei au încercat să arunce la gunoi PSD-ul și oamenii au votat.

Хората гласуваха за личност.
Alegătorii votează pentru o persoană.

Имаше референдум и 90% от хората гласуваха за връщането на Крим в Руската федерация“.
Şi 90% dintre persoane au votat pentru revenirea Crimeei în Federaţia Rusă”.

Хората гласуваха, те гласуваха за напускане.
Oamenii au votat, au votat pentru ieşire.

Имаше референдум и 90% от хората гласуваха за връщането на Крим в Руската федерация".
Este punctul dumneavoastră de vedere… şi 90% dintre persoane au votat pentru revenirea Crimeei în Federaţia Rusă".

А хората гласуваха точно срещу такива като него.
Dar până la urmă oamenii votează pe cei care-s ca ei.

А там(в Крим) бе проведен референдум, в който 90 процента от хората гласуваха за връщането на Крим в състава на Руската федерация".
Este punctul dumneavoastră de vedere… şi 90% dintre persoane au votat pentru revenirea Crimeei în Federaţia Rusă".

Хората гласуваха и се счита за грубо да убиеш предвестника!
ONU a votat şi este considerat un act nepoliticos să omori mesagerul,!

Крим се проведе референдум и хората гласуваха с голямо мнозинство да се отцепи от Украйна и обединение с Русия.
Crimeea a avut loc un referendum și poporul a votat o majoritate covârșitoare de a se separa de la Ucraina și reunificarea cu Rusia.

Хората гласуваха за гражданско управление, а не за военна хунта.
Oamenii au votat pentru reguli civile, nu pentru o juntă militară.

Това означава огромни вреди за демокрацията, защото хората гласуваха за оттегляне, но въпреки това ще трябва да гласуват отново в края на май", подчерта Баркли.
Acest lucru ar însemna o daună democratică, deoarece cetăţenii care au votat pentru ieşirea Marii Britanii din UE vor trebui să voteze din nou la sfârşitul lunii mai", a adăugat Stephen Barclay.

Хората гласуваха за консерваторите с ясните очаквания, че ще дадеш път на мен.
Oamenii au votat Conservatorii cu speranţa clară- că-mi vei face mie loc.

Хората гласуваха за Обама и сега, когато всичко е гадно, обвиняват мен!
Oamenii l-au votat pe Obama, ca mai apoi să dea vina pe mine, pentru tot ce-i rău!

От хората гласуваха за партии, които отразяват, уважават решението от миналата година за напускане на ЕС.
Din public a votat pentru partide care reflecta, respecta decizia de anul trecut".

Хората гласуваха в подкрепа на демокрацията, те избраха демокрация", заяви лидерът на опозицията Кемал Кълъчдароглу, обявявайки, че неговата РНП е спечелила в Анкара и Истанбул, и е задържала крайбрежната си крепост- Измир, третият по големина град в Турция.
Oamenii au votat în favoarea democrației, au ales democrația", a declarat liderul opoziției, Kemal Kilicdaroglu, declarând că CHP partid secularist a câștigat Ankara și Istanbul de la AK(Partidul AK) și și-a menținut conducerea în Izmir, cel de al treilea mare oraș din Turcia.

Хората гласуваха в подкрепа на демокрацията, те избраха демокрацията”, заяви лидерът на Народнорепубликанската партия Кемал Кълъчдароглу, изтъквайки, че неговата светска партия е спечелила Анкара и Истанбул и е задържала крайбрежния град Измир, който е третият по големина турски град.
Oamenii au votat în favoarea democrației, au ales democrația", a declarat liderul opoziției, Kemal Kilicdaroglu, declarând că CHP partid secularist a câștigat Ankara și Istanbul de la AK(Partidul AK) și și-a menținut conducerea în Izmir, cel de al treilea mare oraș din Turcia.

Хората гласуват за едно, а получават нещо друго.
Oamenii voteaza ceva si se aleg cu altceva.

Хората гласуват с портфейлите си.
Oamenii voteaza intotdeauna cu portofelul.

Хората гласуват с краката си кое е по-доброто място за живот.
Oamenii voteaza cu picioarele, adica pleaca unde e mai bine.

Хората гласуват за теб, надявайки се, че ще им помогнеш, а не да се облагодетелстваш.
Oamenii votează în speranța te va ajuta, dar nu pentru a vă bucura.

Хората гласуват за онези, които държат властта, с надеждата, че ще решат проблемите им.”.
Oamenii votează pentru cei care au putere, în speranța că le vor fi rezolvate problemele.

Хората гласуват за по-добър живот.
Pacienţii au votat pentru o viaţă mai bună.

Хората ми гласуваха против теб.
Oamenii au votat să pleci.

Хората не гласуваха за статут на колония.
Oamenii nu au votat pentru statutul de colonie.

Хората не гласуваха за теб, защото не те харесват, Алис!
Oamenii nu te-au votat pentru că nu te plac, Alice!

Хората, които гласуваха за вас, Америка?
La oamenii care v-au votat? La America?

Хората, които гласуваха за него?
Cei care l-au votat?

Как да използвам "хората гласуваха" в изречение

Хората гласуваха за личността на генерала, на второ място това е и протестен вот Успехът на ген. Радев не е успех на БСП, защото тук се гласува именно за личността на ген.

«В Крим имаше референдум, на който 90 % от хората гласуваха за връщането на Крим в състава на Руската Федерация», каза политикът, отговаряйки на думите на журналиста, че гласуването на полуострова уж е било фалшиво.