Какво е " OAMENII VOTEAZĂ " на Български - превод на Български

• хората гласуват
• народът гласува

Примери за използване на Oamenii votează на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii votează cu picioarele.
Човек гласува с краката.

O chestie când oamenii votează pentru cineva.
Когато хората гласуват за някого.

Oamenii votează mai întâi cu portofelul.
Народът гласува с портфейла си.

În New York City, oamenii votează de mai multe ori.
В Ню Йорк хората са гласували по няколко пъти.

Oamenii votează mai întâi cu portofelul.
Защото хората гласуват с портфейлите си.

Dar până la urmă oamenii votează pe cei care-s ca ei.
А хората гласуваха точно срещу такива като него.

Oamenii votează în speranța te va ajuta, dar nu pentru a vă bucura.
Хората гласуват за теб, надявайки се, че ще им помогнеш, а не да се облагодетелстваш.

Dnă Preşedinte, opinia mea este că oamenii votează speranţele lor, nu frica lor.
Г- жо Президент, лично аз смятам, че хората предпочитат надеждата пред страха.

Oamenii votează pentru cei care au putere, în speranța că le vor fi rezolvate problemele.
Хората гласуват за онези, които държат властта, с надеждата, че ще решат проблемите им.”.

E un serviciu la care poţi să-ţi trimiţi poza, iar oamenii votează cu"da" sau"nu".
Това е сървър, на който можеш да пратиш своя снимка и хората да гласуват за теб с"да" или"не".

Ei au crezut că atunci când oamenii votează toți în mijlocul unei camere, ar fi foarte ușor să vedem cine a votat toți ceilalți.
Те смятаха, че когато хората гласуват насред една стая, ще бъде много лесно да се види за кого всички гласуват..

Cred în forma de guvernământ de pe Marte direct democratică, unde oamenii votează direct orice problemă.''.
Мисля, че най-вероятно формата на управление на Марс ще е пряка демокрация, където хората директно гласуват.

America este o republică democratică, adică oamenii votează reprezentanții lor în nivel guvernamental.
Америка е демократична република, която означава, че хората гласуват за своите представители на правителствено ниво.

O democrație reprezentativă, uneori cunoscută ca o republică, este o formă de guvernare în care oamenii votează liderii lor.
Една представителна демокрация, понякога известна като република, е форма на управление, в която хората гласуват за своите лидери.

Actorul Sir Patrick Stewart, care susține campania, a declarat că dacă oamenii votează să respingă acordul de ieșire, Marea Britanie va rămâne“pur șisimplu” în UE.
Актьорът Патрик Стюарт заяви, че ако народът гласува против договореностите за брекзит, Великобритания трябва просто да остане в ЕС.

Actorul Sir Patrick Stewart, care susține campania, a declarat că dacă oamenii votează să respingă acordul de ieșire, Marea Britanie va rămâne“pur șisimplu” în UE.
Актьорът сър Патрик Стюарт коментира, че ако хората гласуват против споразумението за развода, Великобритания„просто ще си остане“ в ЕС.

Mai presus de toate, ar vedea ceea ce Engels numea"doctrina falsei conştiinţe”- faptul că atunci când oamenii votează, ei nu îşi înţeleg adevăratul lor interes, iar nouă nu ne rămâne decât să le impunem un sistem mai bun.
Преди всичко той ще види това, което Енгелс нарече"доктрина на грешното съзнание"- т. е. когато хората гласуват, те не разбират истинския си интерес и ние трябва да им наложим по-добра система.

Omul votează cum vrea.
Народът гласува както си иска.

Omul votat ca cel mai puţin popular, de către bandele din New York.
Човек гласуваха най-популярен от бандите на Ню Йорк.

Când voturile au fost numărate, 3/4 dintre oameni votaseră„în alb".
Когато гласовете бяха преброени, три четвърти от хората бяха гласували с празни бюлетини.

Eu şi încă 10.000 de oameni votăm pentru el în fiecare săptămână pe Internet.
Аз и още 10000 души като мен всяка седмица гласувахме за него.

Doneaza-ne timp prin trimiterea de rapoarte de bug-uri(şi chiar mai bine, patch-uri), răspândirea cunoştinţelor despre acest plug-in de scris ceva în blog-urile dvs. preferate sau forumuri, oameni voteze pentru acest plug-in directorul WordPress plug-atât mai mult se va folosi şi în cele din urmă- te poate ajuta intotdeauna ne prin controlul şi traducerea acest site pentru a-mama ta limbi.
Дарения ни време чрез изпращане на доклади за грешки(и още по-добре, лепенки), разпространението на знания за този плъгин с писането на нещо в блоговете си или любимите форуми, Гласувайте за този плъгин в WordPress приставка директория, така повече хора ще го използват и най-накрая- винаги може да ни помогне чрез проверка и превръщането на този сайт, за да си майка езици.

Nu votează oamenii aceştia.
Тези хора не гласуват.

Şi totuşi oamenii îl votează.
Но все пак гласуват за тях хората.

Oamenii tăi votează cu tine.
Хората ти гласуват като теб.

Oamenii chiar votează pentru ei!
Хората всъщност гласуват за тях!

Despre oamenii care votează împotriva propriilor interese.
Върху материал за хора, които гласуват срещу интереса си.

Şi de asemenea contează cine sunt oamenii care votează.
Също има значение, кои са хората, които гласуват.

Oamenii mă votează, aş fi privilegiat să îi servesc.
Ако хората гласуват за мен, ще бъде привилегия да работя за тях.

Oamenii nu votează pentru consecvenţă, ci pentru un progres concret.
Хората не гласуват това, те гласуват за конкретен напредък.