Какво е " ГЛАСОПОДАВАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• alegător
• vot
• elector
• votant
• un alegator

Примери за използване на Гласоподавател на Български и техните преводи на Румънски

Нали е гласоподавател.
E o votantă.

Регистриран си като гласоподавател.
Te-ai înscris ca elector.

Аз съм гласоподавател.
Stii si eu sunt alegător.

Регистрирана ли е като гласоподавател?
E înscrisă pe listele de vot?

Всеки гласоподавател от юга харесва Елвис.
Fiecare votant din sud îl iubeşte.

Формулярът за регистрация на гласоподавател.
Formularul de înregistrare a alegătorilor.

Аз съм просто гласоподавател, аз завися от други.
Eu nu sunt decât un simplu alegător.

Голяма надежда се възлага върху младия гласоподавател.
Am o mare speranţă la votul tinerilor.

Аз съм просто гласоподавател, аз завися от други.
Eu nu sunt decât un simplu alegător. Asta înseamnă că sunt heteronom.

Утре тя вероятно ще засегне и последния гласоподавател.
Probabil că mâine va conta și ultimul vot.

Аз съм мюсюлмански гласоподавател и съм болен да чуя за никаба.
Sunt un alegător musulman și m-am săturat să aud despre niqab.

Искам да знаеш, че вече съм регистриран гласоподавател.
Trebuie să ştii că sunt votant înregistrat.

Не съм специална, но съм майка, гласоподавател и американка.
Nu mă consider specială, dar sunt mamă, şi american cu drept de vot.

Няма нищо незаконно в това да се запишеш за гласоподавател.
Eu stiam ca nu e ilegal sa te inregistrezi pe liste de vot.

И това е нещо, което всеки гражданин и гласоподавател трябва да се запита.
Și asta e ceva ce fiecare cetățean și votant ar trebui să se întrebe.

Тази част на обществото е… т. нар. среден гласоподавател.
Această parte a societăţii este… aşa-numitul alegător median.

В случая с литературния бюлетин целевата популация е била гласоподавател на президентските избори през 1936 г.
În cazul literar Digest populația țintă a fost alegătorii în alegerile prezidențiale din 1936.

Петминутен разговор със средностатистически гласоподавател.
O discuţie de cinci minute cu un alegător oarecare".

Горецитираният гласоподавател Ърнест Джонсън, упълномощен… да повтори вотът си отново в 10-дневен срок, считано от днес.
Alegătorul Earnest Johnson, este prin urmare autorizat… să îsi repete votul peste zece zile.

Знам, че съм тук само, за да водя бележки, но аз съм гласоподавател.
Ştiu că ar trebui doar să iau notiţe, dar… sunt şi eu un alegător.

Ключ към всичко е създаването на един запис за гласоподавател, в който е събрано всичко, което се знае за него.
Este esenţială crearea unei înregistrări unice pentru un alegător, care să cuprindă tot ce se ştie despre el.

Индийски гласоподавател заяви, че е отрязал показалеца на лявата си ръка, след като разбрал, че е гласувал за"грешната" полити….
Un alegator din India spune ca si-a taiat degetul aratator dupa ce si-a dat seama ca a votat cu partidul"gresit".

Ако не се чете за това какво се случва в тази страна, Елизабет, как можете да очаквате да бъде образован гласоподавател?
Dacă nu citiți despre ceea ce se întâmplă în această țară, Elizabeth, cum vă puteți aștepta pentru a fi un alegător educat?

Гласоподавател от Общността упражнява правото си на избор в държавата-членка по пребиваване, ако е изразил желание за това.
Electorul comunitar îşi exercită dreptul de a alege în statul membru de rezidenţă dacă şi-a manifestat o dorinţă în acest sens.

Имаме устни обещания от управниците на почти всяка държава и те се съгласиха да настояват за законодателство, което би направило профила ви в"Кръг" автоматичен път към регистрация за гласоподавател.
Avem angajamente verbale din partea guvernatorilor din aproape fiecare stat, si ei au convenit să propună o legislatie care să facă contul dvs. de Circle o cale automată de inregistrare pentru vot.

Гласоподавател от Общността" означава всеки гражданин на Съюза, който в съответствие с настоящата директива има право на гласуване в избори за Европейския парламент в държавата-членка, в която пребивава;
Elector comunitar": orice cetăţean al Uniunii care are drept de a alege pentru Parlamentul European în statul membru de rezidenţă, în conformitate cu dispoziţiile din prezenta directivă;

Мисля, че в действителност от гледна точка на европейския данъкоплатец и гласоподавател пактът за европейски инвестиции е всъщност само дотолкова важен, доколкото е финансова клапа за малките и средните предприятия.
De fapt, din perspectiva contribuabilului şi a alegătorului european, cred că în principiu un pact de investiţii este important doar în măsura în care reprezintă un fel de"robinet” financiar pentru întreprinderile mici şi mijlocii.

Горепосоченият гласоподавател, Ърнест Джонсън, по този начин се упълномощава да повтори вотът си… след 10 дни, считано от днес. Ведно с официално документирано уведомление… за държавата и федералните регулаторни органи.
Alegătorul Earnest Johnson este prin urmare autorizat să îsi repete votul peste zece zile, după notificările documentare oficiale ale ambelor state, ale autoritătilor federale.

Искам да подчертая, че докато в България се допускат тези закононарушения и държавата продължава да бездейства по въпроса, честният гласоподавател на практика е лишен от основното си човешко право- Правото на ИЗБОР!
Aş vrea să subliniez că atât timp cât aceste încălcări ale legii sunt permise în Bulgaria şi dacă statul continuă să nu ia nicio măsură în privinţa acestei chestiuni, alegătorii cinstiţi sunt de fapt privaţi de un drept uman de bază- dreptul de a alege!

Как да използвам "гласоподавател" в изречение

Аз, като десен гласоподавател , гласувах за Трайков. И като цяло недоумявам, как един файтон хора объркаха избирането на Цецка?!

Не съм гласоподавател на ГЕРБ, но безспорно днес се случват нещата в града и той расте и се развива все по-добре.

Интеликрация е процес на задължително, електронно гласуване , при което вота на всеки гласоподавател се умножава по неговия Коефициент на Влияние(КВ).

И по тоя повод не си позволяват да го загубят като такъв - като данъкоплатец, гласоподавател или каквото там се сетиш.

дружно "Интернационала". След това българският гласоподавател ще ни се изкенза в червените мордички и цяла нощ ще вием пак на умряло.

Калинките в администрацията са верен гласоподавател на ГЕРБ. Ако не са те и купените "роми", ГЕРБ няма да влезе в Парламента.

Смятам, че правата ми като гражданин и гласоподавател са нарушени, тъй като Министерският съвет и Централната избирателна комисия не дават в...

Имаше секции без нито един гласоподавател за първите три часа на гласуването. Това са Аресифе и Лас Палмас де Гран Канария.

Всеки гласоподавател гласува, като върху бюлетината отбелязва със знак „Х“ или „V“ избрания от него отговор „Да“ или „Не“ за съответния въпрос.