Какво е " UN ALEGĂTOR " на Български - превод на Български

• гласоподавател
• избирател

Примери за използване на Un alegător на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un alegător plutitoare.
Аз съм избирател.

Frumos mod de a saluta un alegător.
Добър начин за посрещане на избиратели.

Ce esti un alegător McCaine?
Да не си привърженик на Маккейн?

Nu ne-ar trebui ceva de la un alegător?
Нямахме ли нещо идващо от избирател?

Vrei să vorbeşti cu un alegător şi telefoanele sună întruna.
Правиш обръщение към избирателите, телефонът не спира да звъни.

Mereu e o plăcere să întâlnesc un alegător.
Винаги се радвам да видя избирател.

Fiecare relaţie bună are un alegător şi un statornic.
Всяка добра връзка си има неудачна и находчива страна.

Sunt un alegător musulman și m-am săturat să aud despre niqab.
Аз съм мюсюлмански гласоподавател и съм болен да чуя за никаба.

Un cetăţean informat este un alegător responsabil.
Английският гражданин е добре информиран избирател.

Ştiu că ar trebui doar să iau notiţe, dar… sunt şi eu un alegător.
Знам, че съм тук само, за да водя бележки, но аз съм гласоподавател.

În consecinţă, sistemul nu va mai permite ca un alegător să voteze de mai multe ori.
Целта на картата е да не позволи на избирателя да гласува няколко пъти.

Prin introducerea în urnă a mai multor buletine de vot decât are dreptul un alegător.
Чрез пускането в урната на повече бюлетини за гласуване, отколкото има право един избирател.

Un alegător are dreptul de a-şi schimba opțiunea votului prin mijloace electronice:.
Избирателите имат право да променят гласа си, когато той е подаден дистанционно по електронен път:.

O discuţie de cinci minute cu un alegător oarecare".
Петминутен разговор със средностатистически гласоподавател.

Într-o zi, un alegător de acasă… a venit în biroul senatorului Ervin, dorindu-si un tur prin Fortul Myer.
Един ден избирател от родния край влезе в офиса на сенатор Ървин и поиска да разгледа форт"Майер".

Spune că în fiecare relaţie există un alegător şi un statornic.
Пише, че във всяка връзка има неудачник и находчив.

(FI) Domnule preşedinte, un alegător finlandez m-a întrebat recent cum aş defini drepturile omului.
(FI) Г-н председател, неотдавна един финландски избирател ме попита какво определение бих дала на"права на човека".

Toate acestea se întâmplă pentru că nu poţi da în judecată juriul, dacă nu eşti un alegător înregistrat.
И всичко това се случва, защото не може да бъде съдия, ако не може да гласува.

Pentru că sunteti pe cale să întâlniti un alegător independent… care pretinde că doreste să îsi păstreze optiunile deschise.
Защото предстои да срещнете регистриран независим избирател… който заявява, че ще остане неповлиян.

Dacă nu citiți despre ceea ce se întâmplă în această țară, Elizabeth, cum vă puteți aștepta pentru a fi un alegător educat?
Ако не се чете за това какво се случва в тази страна, Елизабет, как можете да очаквате да бъде образован гласоподавател?

Este esenţială crearea unei înregistrări unice pentru un alegător, care să cuprindă tot ce se ştie despre el.
Ключ към всичко е създаването на един запис за гласоподавател, в който е събрано всичко, което се знае за него.

Un alegător nehotărât pe tot parcursul vieții, el a fost în căutarea pentru o modalitate mai ușoară de a rămâne actualizat cu privire la problemele și candidații el fețe cu.
A колебаят гласоподавателите през целия живот, той е търсене на по-лесен начин да остане актуализирани по въпросите и кандидатите той си страни с.

Pentru a rezuma, caucusele sunt sisteme în care un alegător trebuie să fie prezent și să anunțe public voturile.
В обобщение, парламентарните решения са системи, в които избирателят трябва да присъства и публично да обяви своите гласове.

Cu permisiunea Preşedintelui Camerei Reprezentanţilor şi a celui al Senatului, vă rog să îmi îngăduiţi să împart podiumul cu un alegător, care, în spiritul educaţiei, ar dori să ne dea o lecţie asupra unui fapt vital cu care ne confruntăm azi.
С разрешението на заседателите и председателя моля да споделя трибуната с една моя избирателка, която в този период на образование би желала да образова всички ни с един с едно последно предизвикателство, пред което сме изправени днес.

Nu sunt mereu de acord cu opiniile sale când încearcă să le impună, dar trebuie să spun că, dacă aş fi un alegător din Irlanda de Nord, probabil aş gândi că, în această instituţie, Jim Allister este cel mai sincer prieten al Irlandei.
Може би не винаги съм съгласен с неговите възгледи, когато се опитва да ги наложи, но трябва да кажа, че ако аз бях гласоподавател от Северна Ирландия, вероятно бих казал, че няма по-добър приятел на Северна Ирландия от Jim Allister в тази зала.

Ea e… o alegătoare.
Тя е… избирател.

Dar ai dreptate, sunt unii alegători nefericiți.
Но вие сте прав, имаше някои недоволни избиратели.

O alegătoare, Ontaria Woods, a declarat că aproximativ 24 de persoane care veniseră să voteze au plecat din cauză că era prea mare coada.
Онтария Удс, избирател, заяви, че около 20 души, които били дошли да гласуват, си тръгнали заради опашките.

O alegătoare din Mississippi a spus că era prea speriată să voteze, că la televizori s-a spus să nu meargă.
Избирател от Мисисипи. Тя каза, че била уплашена да гласува. Че телевизията и казала да не го прави.

În ultimii 80 de ani, Curtea din Florida a decis întotdeauna că dreptul de a participa la procesul democratic e mai important decât capacitatea unui alegător de a respecta instrucţiunile.
За последните 80 години съдът във Флорида е постановявал, че участието в демократичния процес е по-важно от способността на избирателя да следва инструкции.