Какво е " ИЗБИРАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• alegătorul
• electoratul
• votanţii

Примери за използване на Избирателят на Български и техните преводи на Румънски

Избирателят винаги губи.
De fiecare dată pierde alegători.

Браво, ще каже избирателят.
Cu ce sanse, asta va spune electoratul.

Избирателят трябва да бъде обгрижван?
Electoratul trebuie procurat?

Негово величество избирателят ще каже.
Măria Sa, alegătorul, o să decidă.

Отговорът е един-единствен: избирателят!
Răspunsul e simplu: electoratul!

Избирателят ще е мотивиран да гласува.
Alegătorului s-a permis să voteze.

Отговорът е един-единствен: избирателят!
Răspunsul este unul singur: electoral!

Но избирателят това не го забелязва.
Dar electoratul nu percepe această identitate.

Остава да видим какво ще каже избирателят.
Vom vedea ce părere va avea electoratul.

Избирателят може да гласува само лично.
Alegătorii pot vota doar în propriul judeţ.

Независимо дали избирателят е, какво да играят.
Dacă alegătorul este, ceea ce a juca.

Избирателят влиза в кабината за гласуване сам.
Alegătorul a intrat singur în cabina de vot.

Точно колко влияние избирателят има върху реда на кандидатите варира в различните страни.
Exact câtă influență are alegătorul asupra ordinii candidaților variază de la o țară la alta.

Избирателят ще върне печата с надпис„ГЛАСУВАНО”.
Alegătorul vă restituie ştampila cu menţiunea"VOTAT".

Защото тя функционира най-добре, когато избирателят разполага с максимално възможния обем информация.
Democraţia funcţionează cel mai bine atunci când electoratul dispune de cât mai multe informaţii.

Избирателят държи да види как ласкаят ламтежите и суетата му;
Electorul ţine să-şi vadă flatate poftele şi vanităţile;

В обобщение, парламентарните решения са системи, в които избирателят трябва да присъства и публично да обяви своите гласове.
Pentru a rezuma, caucusele sunt sisteme în care un alegător trebuie să fie prezent și să anunțe public voturile.

Първо избирателят отива на маса, където е инсталирана машина за идентифициране по пръстов отпечатък.
Mai întâi alegătorul merge la masa unde este instalată o maşină de identificare după amprenţa degetului.

Те често отпечатват една бюлетина с всички потенциални кандидати и избирателят избира за кой кандидат да гласува.
Ele tipăresc frecvent un buletin de vot cu toți potențialii candidați, iar alegătorul alege care dintre candidații tuturor celor care votează.

Избирателят трябва да начертае въображаема линия от ухото до фаринкса от дясната или лявата страна на шията на животното.
Selectorul trebuie să traseze o linie imaginară de la auricul la faringe pe partea dreaptă sau stângă a gâtului animalului.

Полуотворена първична е подобна, но има отделни бюлетини и избирателят трябва да декларира бюлетина на коя партия иска.
O primă semi-deschisă este similară, însă există buletine de vot separate, iar alegătorul trebuie să declare votul partidului pe care îl doresc.

Избирателят бързо и точно удря врата, след което кръвта се влива в специално оборудван резервоар, където се смесва автоматично.
Pickerul lovește rapid și precis gâtul, după care sângele curge într-un rezervor special echipat, unde se amestecă automat.

Така че за наркозависимия е разумно да дели игли заради глупавото решение на някой си политик. А за политика е нормално да взема глупави решения, защото реагира на това, което мисли, че избирателят иска.
Aşadar, pentru un consumator de droguri injectabile este raţional să folosească ace la comun din cauza unei hotărâri prosteşti luate de un politician, iar pentru un politician e raţional să ia acea hotărâre prostească deoarece acţionează astfel conform a ceea ce crede că-şi doresc votanţii.

През 1663 г. избирателят Фердинанд поканил 500 гости на гондола на езерото- със 100 състезатели, които отговарят за лодките.
În 1663, Electorul Ferdinand a invitat 500 de invitați la o petrecere de gondolă pe malul lacului- cu 100 de căpitani care se ocupau de bărci.

Обаче начините да си рационален не са независими един от друг. Така че за наркозависимия е разумно да дели игли заради глупавото решение на някой си политик. А за политика е нормално да взема глупави решения, защото реагира на това, което мисли, че избирателят иска.
Dar acele feluri diferite de a fi raţional nu sunt independente unul de celălalt. Aşadar, pentru un consumator de droguri injectabile este raţional să folosească ace la comun din cauza unei hotărâri prosteşti luate de un politician, iar pentru un politician e raţional să ia acea hotărâre prostească deoarece acţionează astfel conform a ceea ce crede că-şi doresc votanţii.

Десният избирател иска да припознае едно истинско дясно.
Electoratul de dreapta vrea o politica de dreapta.

Избирателите трябва да ви виждат на подиума да се държите за ръце.
Votanţii trebuie să vă vadă împreună pe scena aia, ţinându-vă de mâini.

Това са предизвикателствата, с които нашите избиратели искат да се справим.
Acestea sunt provocările pe care electoratul nostru doreşte să le abordăm.

Техните избиратели са локални.
Votanţii lor sunt locali.

Десният избирател чака вашето обединение….
Electoratul de dreapta aşteaptă mişcarea comună.

Как да използвам "избирателят" в изречение

(6) След гласуване избирателят получава обратно документа си за самоличност и напуска помещението на избирателната секция.”

Preferentsirovannoe гласуване - Гласувам за списъка, избирателят може да изрази предпочитание в списъка на определени кандидати.

2. избирателят въвежда единния си граждански номер като потребителско име и използва паролата по ал. 24;

По искане на Мустафа Карадайъ (ДПС) депутатите решиха, когато избирателят не посочи определен кандидат в бюлетината, гласът...

Чл. 329. При машинно гласуване избирателят гласува, като отбелязва по еднозначен начин своя вот за кандидатска листа.

Избирателят влиза. Отбелязва си вота. Излиза и на бюлетините се поставя втория печат – във второто квадратче.

7. след записване на гласа в кутията по т. 6 избирателят получава съобщение за приключване на гласуването;

Кирил Добрев, БСП: Избирателят е вече като сезонен работник – регистрира се за избори в различни населени места