Примери за използване на Електорат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоукс има електорат!
БСП и ГЕРБ имат различен електорат.
PD şi PL au electorate diferite.Ама на такъв електорат- такъв президент.
На собствения си електорат?
Нова демокрация за потребителя. Нова демокрация… с нов електорат.
O noua democratie pentru consumator, o noua democratie… cu un nou electorat.Именно този електорат явно привлича вниманието на„Демос“ и на новите леви в Румъния въобще.
Anume acest electorat atrage atenţia lui Demos şi al noii stângi din România.Нова демокрация… с нов електорат.
O nouă democraţie cu noi alegători.Очевидно е, че избирателите на партията са млади интелектуалци, прогресивен електорат.
Este evident că susţinătorii partidului sunt tineri intelectuali, un electorat progresist.Всяка една партия си има електорат.
Orice partid are în spate un electorat.Западните политици трябваше да реагират на промяната на настроенията на техния електорат.
ХДС има традиционен електорат в Босна и съм сигурен, че тези избори ще бъдат успех.
HDZ are un electorat tradiţional în Bosnia şi sunt sigur că aceste alegeri vor fi Гръцкото правителство също има електорат.
Socialiștii au și ei electorat.Разчитайки на относително стабилен електорат в градовете, Бъсеску насочи вниманието си към селата.
Cu un electorat relativ stabil în oraşe, Băsescu şi-a îndreptat atenţia spre regiunile rurale.Партийните ръководства без електорат.
Triumful democrației fără alegători.Един по-урбанизиран и по-образован електорат настоява за повече права, демокрация и по-добър живот.
Un electorat mai urbanizat şi mai bine educat cere drepturi mai multe, democraţie şi На Борето му трябва само здрав електорат.
Tabernemontane are nevoie doar de un drenaj bun.Това е най-привилегированият електорат в Европа- 736 членове на ЕП решават кой ще управлява континента.
Şi acesta este cel mai exclusivist electorat din Europa- 736 de deputaţi în PE decid cine va conduce continentul.Вместо това"Нова демокрация" получи по-слаб мандат от разочарования електорат.
În schimb,Noua Democraţie a primit Поне по две причини това не е най-доброто послание към нашия електорат в навечерието на изборите.
Există cel puţin două motive pentru care acesta nu a fost cel mai bun raport pentru alegătorii noştri înaintea alegerilor.Ако информиран електорат е крайъгълен камък на велика нация, тогава iSideWith поощрява каузата.”.
Dacă un electorat informat este Ще бъде управлявано от хора, които черпят легитимност от електорат, страхуващ се от промени и гласуващ по инерция.
Va fi condusă de oameni care îşi trag legitimitatea de la un electorat care se teme de schimbare şi care votează din inerție.На румънския електорат може би вече малко му е писнало от Траян Бъсеску след 8 години, но със сигурност не е спечелен от Виктор Понта.
Electoratul român poate să se fi cam săturat după 8 ani de Traian Băsescu, dar sigur nu este convins de Victor Ponta.Именно тази средна класа е единственият електорат, който днес има значение в страната, пише румънският анализатор с леви убеждения Чиприан Шюля.
Acest middle- class urban reprezintă singurul electorat care contează, scrie analistul român de stângă Ciprian Șiulea.Сръбският електорат ясно демонстрира, че сърцето му е в Европа,” заяви американското посолство в Белград в свое изявление от понеделник.
Electoratul sârb a demonstrat clar că inima sa este în Europa", a afirmat ambasada SUA la Belgrad într-o declaraţie emisă luni.Ключовият въпрос за всички партии- и най-вече за големите- ще бъде:ще могат ли в достатъчна степен да мобилизират своя електорат.
Chestiunea fundamentală pentru toate partidele, mai ales pentru cele mari,este cât de bine vor reuşi acestea să-şi mobilizeze electoratul.Има един американски електорат, която се показва неговата гняв и антипатия към Вашингтон, както на Републиканската и на Демократическата партия страни.””.
Au un electorat american care afișează furie și antipatia față de la Washington atât Republican și Democrat părți.””.Лесно може дасе окаже, че пълномощията на въпросния субект няма да бъдат потвърдени, ако австрийският електорат е дотолкова глупав, че да го подкрепи.
Este posibil caacreditarea personajului implicat să nu fie verificată, dacă electoratul austriac a fost destul de naiv încât să îl susţină.Eu е многоезична дигитална платформа, като иновативно средство за комуникация междукандидатите за европейски избори от 2019 г. и техния електорат.
Eu este o platformă digitală multilingvistică, concepută ca un instrument inovativ decomunicare între candidații la alegerile europene din 2009 și alegătorii lor.Това тласна преобладаващо проевропейския и проимиграционния електорат на Италия в ръцете на Антиевропейската лига и движението“Пет звезди” през 2018 г. Доминиращата досега Демократическа партия е в безпорядък.
Aceasta a împins electoratul italian preponderent pro-european și pro-imigrație în brațele partidelor anti-europene, Liga Nordului și Mișcarea Cinci Stele, în 2018.Ирландският народ е интелигентен, разумен електорат и знае каква е разликата между последния и този Договор и че протоколите съдържат правнообвързващо споразумение.
Irlandezii reprezintă un electorat inteligent, cu discernământ şi cunoşteau diferenţele dintre acest tratat şi cel dinainte şi ştiau că protocoalele presupun 
