Примери за използване на Електорални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илинойс 20 електорални гласа.
Те не могат да бъдат употребени за електорални цели.
Той спечели 375 електорални гласа.
A câștigat 375 de voturi electorale.И за нас Монтана е важна заедно с трите си електорални гласа.
Și este important să efectueze Montana și cele trei voturi electorale.Електоралните гласове са… 96% от негърските гласове са за Джонсън.
Voturile electorale arată că 96% din negri au votat pentru Johnson. Ne sunt datori vânduţi.Избраният кандидат трябва да има най-малко 270 електорални гласа.
Pentru a fi ales,președintele are nevoie de 270 de voturi în Colegiul Electoral.Нека анализираме всички политически и електорални процеси през последните месеци.
Haideţi să analizăm toate procesele politice şi electorale din ultimele luni.Направените разходи не могат да бъдат по-високи от подадените електорални вноски.
Cheltuielile efectuate nu pot fi mai mari decât contribuţiile electorale depuse.Наруши британските електорални закони и британските закони за данните и също е предадена на полицията.
A încălcat legile britanice electorale și de protecție a datelor, și a fost de asemenea semnalat poliției.Направените разходи не могат да бъдат по-високи от подадените електорални вноски.
Cheltuielile electorale efectuate nu pot fi mai mari decat contributiile electorale depuse.Доналд Тръмп спечели народният вот в щатите Оклахома(7 електорални вота), Тенеси(11 вота) и Мисисипи(6 вота).
Donald Trump a câştigat în Oklahoma(şapte electori), Tennesee(11 electori) şi Mississippi(şase electori).Направените разходи не могат да бъдат по-високи от подадените електорални вноски.
(2) Cheltuielile electorale efectuate nu pot fi mai mari decât contribuțiile electorale depuse.Чух, че планираш да поправиш електоралните граници, като извадиш Бейли Даунс от Глендейлския училищен район.
Am auzit că ai de gând să modifici graniţele electorale, scoţând Bailey Downs din districtul şcolar Glendale.Френският Национален фронтвече получава значителна подкрепа в анкетите за електоралните нагласи.
Frontul National din Franta sebucura deja de un sprijin substantial in sondajele electorale.По тази причина, г-н председател,подобно настояване би могло да донесе електорални ползи, но със сигурност е съвсем нелогично и напълно нереалистично.
Prin urmare, dle preşedinte,poate că insistenţa asupra acestei chestiuni aduce avantaje electorale, dar este total lipsită de sens şi nerealistă.Сенатор Джон Маккейн(Р-AZ) спечелва народния глас в 22 щати(в червено),спечелвайки 173 електорални гласа.
Senatorul John McCain(R-AZ) a obținut„votulpopular” în 22 de state(marcate cu roșu) pentru ca în finalsă acumuleze 173 de voturi electorale.С тези електорални резултати всички споменати по-горе политически формации могат да попаднат в следващ парламент, ако изборите се провеждаха в началото на септември.
Cu aceste rezultate electorale, toate partidele politice amintite au şanse de a intra în parlament, dacă alegerile s-a desfăşura în această toamnă.Г-н Karas, времето за рефлекторни идеологически реакции отмина,но има време за краткосрочни национални електорални промени.
Dle Karas, a trecut momentul reacţiilor ideologice reflexe,ca şi momentul unor mişcări electorale naţionale pe termen scurt.Електорални гласове по щат/федерален окръг за изборите през 2012, 2016 и 2020 с промени на пропорционалността от преброяванията през 2000 и 2010 г.
Distribuția celor 538 de voturi electorale în funcție de stat/district federal pentru alegerile din anii 2012, 2016 și 2020, incluzând modificările datorate schimbărilor în populație conform recensămintelor din anii 2000 și 2010:.Тя често бе провеждана под влиянието на политически и електорални интереси на управляващите партии, които гледаха на нея като средство за печелене на политически капитал в страната и в чужбина.
Adesea aceasta a fostrealizată sub influenţa politicii şi a intereselor electorale ale partidelor politice aflate la putere, care au considerat-o un mijloc de a câştiga capital politic în ţară şi în afara ei.Три нови електорални единици бяха добавени към съществуващите шест- покриващи Северна и Латинска Америка; Европа; Австралия, Нова Зелания и Азия- като трима парламентаристи, представляващи диаспората, ще бъдат добавени към съществуващите 120.
Trei unităţi electorale noi au fost adăugate celor şase existente-- acoperind America de Nord şi Latină, Europa, Australia, Noua Zeelandă şi întreaga Asie-- iar trei parlamentari care vor reprezenta diaspora vor fi adăugaţi celor 120 existenţi.Ако никой от кандидатите за вицепрезидент не спечели мнозинството от електоралните гласове, Сенатът определя вицепрезидента с обикновено мнозинство, като всеки сенатор избира между двамата кандидати, получили най-голям брой електорални гласове.
Dacă niciun candidat pentru funcţia de vicepreşedinte nu obţine majoritatea voturilor electorale, Senatul îl alege pe vicepreşedinte prin vot majoritar, fiecare senator alegând din cei doi candidaţi care au obţinut cel mai mare număr de voturi electorale.Румъния: Краят на електоралната демокрация, възходът на технократизма.
Ciprian Șiulea: Sfârşitul democraţiei electorale, ascensiunea tehnocratismului.Несъмнено отвъд царството на електоралната политика нещата са много по-комплексни.
Cu siguranță, dincolo de tărâmul politicii electorale, lucrurile sunt mult mai complexe.Кога се провеждат преки избори, а кога избори чрез електорално събрание?
Când sunt organizate alegerile directe, şi când alegerile prin intermediul adunării electorale?Членове за националния съвет се избират чрез преки избори или електорално събрание.
Membrii consiliului naţional sunt aleşi prin vot direct sau prin intermediul adunării electorale.Чрез електорално събрание се избират съветите на онези малцинства, в чийто специален избирателен списък са се вписали по-малко от 40% от техните членове.
Prin intermediul adunării electorale se aleg aceste consilii ale căror membri sunt înscrişi pe lista electorală specială într-un procent mai mic de 40.Текстът"Очаквайки влизането в сила на унифицираната електорална процедура, отбелязана в член 7(1)" се заличава.
Cuvintele"Până la intrarea în vigoare a procedurii electorale uniforme prevăzute în art. 7 alin.Понеже докато не реформираме електоралната колегия, прекият вот ще бъде игнориран и ще продължаваме да избираме президенти, получили гласовете на малцинството.
Pentru ca pana sa reconstituie colegiul elector, voturile maselor vor fi ignorate si noi vom tot alege presedinti, care primesc doar o minoritate din voturi.
