Какво е " ELECTORI " на Български - превод на Български

• избиратели
• гласоподаватели
• курфюрсти
• електори

Примери за използване на Electori на Румънски и техните преводи на Български

Electorii din Virginia.
Гласоподавателите на Вирджиния.

A început vânătoarea de electori!
Ловът на гласоподаватели започна!

Aproape 40% dintre electori sunt siguri că vor vota.
Една трета от избирателите сигурни, че ще гласуват.

Pentru ca un candidat să câştige cursa pentru Casa Albă, are nevoie de 270 de electori.
За победа на претендента на Белия дом са нужни поне 270 членове от Избирателната колегия.

Votăm pentru electori care la rândul lor votează un candidat.
Ние гласуваме за избиратели, които след това са заложили на кандидат.

De asemenea, cel de-al 23-lea amendament al constituției specifică, pe de altă parte, și câți electori sunt atribuiți Districtului Columbia.
Двадесет и третата поправка на Конституцията определя колко електори има Окръг Колумбия.

Intermediarii sunt numiți electori și ei formează Colegiul Electoral.
Гласовете на избирателите отиват за т. нар. електори, които образуват Избирателна колегия.

Muzeele Reiss-Engelhorn dispun de patru case expoziţionale, una dintre ele fiind masiva construcţie Zeughaus, ultima construcţie monumentală din epoca prinţilor electori din Mannheim.
Музеите Райс-Енгелхолм обхващат четири изложбени сгради, сред които огромната Цойгхаус, последната монументална постройка от епохата на манхаймските курфюрсти.

Ulterior el a obținut votul a 289 de electori, în timp ce Hillary Clinton a primit votul a 218 electori.
Той получи 289 гласа от електорите, докато Хилари Клинтън остана с 218.

Modelul VALS- values and lifestyles(valori și stil de viață) este brevetat de Ogilvy ca metodă de segmentare a pieței și a fost folosit de Ronald Reagen pentru a se adresa potențialilor săi electori.
Моделът VALS- values and lifestyles(ценности и начин на живот) е използван от Огилви, за да бъде разделен изборният пазар на части, и е свършил работа за Роналд Рейгън, когато той е искал да подходи към потенциалните си избиратели.

Tronul său, înconjurat de electori şi prinţi a acordat audienţă reformatorilor protestanţi.
Седнал на трона си и заобиколен от князе и курфюрсти, даде думата на протестантските реформатори.

Să nu ne imaginăm că acest gen de adresare ar fi specific anumitor clase de electori şi că este determinat de situaţia socială.
Не трябва да смятаме, че подобен род дискусии са типични само за определена класа избиратели и се дължат на общественото им положение.

Numărul total de electori este egal cu numărul total al membrilor votanți ai Congresului Statelor Unite(435 de reprezentanți și 100 de senatori) la care se adaugă trei electori ai Districtului Columbia.
Броят електори е равен на общия брой гласуващи членове на Конгреса на САЩ(съставен от 435 представители и 100 сенатори) плюс три електори от Окръг Колумбия.

Trump este cotat cu victorii în Oklahoma(7 electori), Tennessee(11 electori) și Mississippi(6 electori).
Доналд Тръмп спечели народният вот в щатите Оклахома(7 електорални вота), Тенеси(11 вота) и Мисисипи(6 вота).

Dacă resortisanţii statului membru de rezidenţă, pentru a fi electori sau eligibili, trebuie să aibă domiciliul pe teritoriul naţional pe o durată minimă, se consideră că electorii şi persoanele eligibile menţionaţi la art. 3 îndeplinesc această condiţie, dacă au locuit pe o durată echivalentă în alte state membre.
Ако, с цел да избират или да бъдат избирани, гражданите на държавата-членка по пребиваване трябва да са прекарали определен минимален период като пребиваващи на територията на тази държава, гласоподавателите и лицата, които имат право да се кандидатират, попадащи в приложното поле на член 3, трябва да се смятат за изпълнили това условие, когато са пребивавали за същия период в други държави-членки.

Numele sau se datoreaza faptului ca in vreme ce imparatul era ales de electori, de incoronat era incoronat de Papa de la Roma.
Името й обаче, произлиза от това, че императорът е бил избран от избирателите, но бил коронован от папата в Рим.

Toţi reprezentanţii sau alţi delegaţi sunt desemnaţi de consiliul celor o mie de electori, şi trebuie să fie absolvenţi ai celei mai înalte şcoli ale Colegiului de Administraţie Melchizedek, aşa cum sunt toţi cei care compun acest grup de o mie de electori.
Всички представители или други делегати се избират от съвета от хиляда избиратели и трябва да бъдат випускници на висшите училища на Мелхиседекския Колеж за Управление, точно както и самият корпус от хилядата избиратели.

Dar trebuie să admitem că mulţi dintre aceşti cârmuitori ai micilor principate germane- duci, electori, episcopi sau alţii- erau de fapt oameni remarcabil de cultivaţi şi inteligenţi.
Но трябва да признаем, че много от тези владетели на малки немски княжества- херцози, курфюрсти, епископи и пр.- са били всъщност забележително образовани и интелигентни хора.

Dacă, după legislaţia statului membru de rezidenţă, proprii resortisanţi nu pot fi electori sau eligibili decât în colectivitatea locală de bază unde aceştia au rezidenţă principală, electorii sau persoanele eligibile menţionaţi la art. 3 se supun şi ei acestei condiţii.
Ако, съгласно законодателството на държавата-членка по пребиваване, нейните собствени граждани могат да избират или да бъдат избиранисамо в основната единица на местно управление, в която те основно пребивават, то гласоподавателите и лицата, които имат право да се кандидатират, попадащи в приложното поле на член 3, трябва също да бъдат подчинени на това условие.

Donald Trump a câştigat în Oklahoma(şapte electori), Tennesee(11 electori) şi Mississippi(şase electori).
Доналд Тръмп спечели народният вот в щатите Оклахома(7 електорални вота), Тенеси(11 вота) и Мисисипи(6 вота).

Cotidianul a facut publice propiile estimari, bazate pe numarul de electori, platitori de taxe, abonati TV si utilizatori de telefoane fixe si mobile.
Вестникът предложи своя собствена прогноза, базираща се на броя на гласоподавателите, данъкоплатците, абонатите на телевизията и използващите стационарни и мобилни телефони.

(iii) garantarea exprimării libere a voinţei persoanelor cu dizabilităţi ca electori şi, în acest scop, dacă este cazul, la solicitarea acestora, să permită asistarea la vot de către o persoană la alegerea lor;
(iii) гарантиране на свободното волеизлияние на хората с увреждания като гласоподаватели и за целта, при необходимост и по тяхна молба, допускане на лице по техен избор да им оказва помощ при гласуването;

Electorul de Hanovra.
На курфюрстът Хановер.

Electorul Ernest de Saxonia.
Курфюрст Ернст от Саксония.

Marele Elector de Brandenburg, rege al Ungariei.
Великият курфюрст на Бранденбург, също кралят на Унгария.

Elector erau aliații noștri.
Курпфалцът е най-силния ни съюзник.

Lui Ioan Sigismund elector.
Йоан Сигизмунд курфюрст.

Între altele, statul membru de rezidenţă poate impune electorului comunitar:.
Освен това, държавата-членка по пребиваване може да изисква от гласоподавател от Общността:.

Până nu-l văd pe Dowgird târându-se la picioarele Electorului, nu voi.
Докато не хвърля Довгирд в краката на курфюрста, не ще.