Какво е " ALEGĂTORII " на Български - превод на Български

• избирателите
• гласоподавателите
• гласуващите
• електоратът
• избиратели
• гласоподаватели
• гласоподователи

Примери за използване на Alegătorii на Румънски и техните преводи на Български

Alegătorii sunt activi.
Активни ли са електоратите.

Nu cred că alegătorii vor fi încântaţi.
Мисля, че на избирателите няма да им хареса.

Alegătorii întreabă, concurenţii răspund.
Гражданите питат, властта отговаря.

Sunt sigur că ai impresiona alegătorii.
Сигурен съм, че това ще се хареса на избирателите.

That alegătorii vor trage această down.
That на избирателите ще заснеме този down.

Sunt un deputat care îşi respectă alegătorii.
Сме политическа партия, която се съобразява с избирателите си.

Alegătorii pot vota doar în propriul judeţ.
Избирателят може да гласува само лично.

Dar dezamăgirea a fost mare și printre alegătorii BSP.
Но разочарованието и сред гласувалите за БСП хора бе голямо.

Alegătorii ştiu, probabil, cum stau lucrurile.
Вероятно хората знаят как стоят нещата.

Participarea la vot a fost de 58,5% din alegătorii eligibili.
Избирателната активност бе 58, 5% от имащите право на глас.

Asta e ceea ce alegătorii doresc cel mai mult într-un candidat.
Това е което гласуващите искат най-много от кандидатите.

Ce e ştiinţific aici altceva decât psihologia a cât de mult rahat pot înghiţi alegătorii înainte să-şi dea seama de asta?
Какво й е научното? Колко лъжи понася електоратът, преди да се усети?

Alegătorii americani, cum ar fi curaj, și republicanii le-au luat.
Понякога американците гласуват глупаво и републиканците го знаят.

Analiştii declară că alegătorii îl vor aproba probabil.
Анализаторите твърдят, че вероятно гласоподователите ще го подкрепят.

Alegătorii mei s-au săturat să se simtă minoritari în propria lor ţară.
На гласоподавателите им писна да са малцинство в държавата си.

Ei bine, să sperăm alegătorii nu-mi atât de mare un standard deține.
Е нека се надяваме гласуващите да не ме държат с такъв висок рейтинг.

Alegătorii muntenegreni au păreri împărţite în legătură cu separarea de Serbia.
Гласоподавателите в Черна гора са разделени относно отделянето от Сърбия.

Cred că Nighthorse avut David… Sabotaj masina Cady de la… Păstrați alegătorii departe de sondaje.
Мисля, че"Нощен кон" е заръчал на Дейвид… да саботира колата на Кейди, за да държи гласуващите далеч от урните.

Nimeni nu vrea ca alegătorii să creadă că au făcut o greşeală înainte de alegeri.
Никой не иска преди избори гласуващите да мислят, че грешат.

Alegătorii Districtului Brcko se prezintă la urne în primele alegeri de după război.
Гласоподавателите в окръг Бръчко участваха в първите следвоенни избори.

Occidentul a făcut eforturi evidente de a convinge alegătorii sârbi să rămână pe calea integrării şi reformei.
Западът направи очевидно усилие да убеди сръбските гласоподователи да останат на пътя на интеграцията и реформите.

Nu vrea ca alegătorii să vadă cât de legat e Vincent de istoria oraşului.
Не желае хората да видят колко е свързан Винсънт с историята на града.

Alegătorii noştri au dreptul să ştie că analizăm foarte serios toate elementele şi că nu ştampilăm pur şi simplu deciziile Consiliului.
Нашите избиратели имат право да знаят, че ние много сериозно преценяваме всичко и не приемаме безкритично решенията на Съвета.

Pentru că 35%% din alegătorii din Arizona vor fi latinoamericani peste patru ani.
Защото след 4 години 35% от гласовете в Аризона ще са на латиноси.

Alegătorii noştri nu ar înţelege faptul că Parlamentul ar pregăti un raport cu privire la TNP care ar fi mai puţin ambiţios decât cel al actualei administraţii SUA.
Избирателите ни не биха разбрали, ако Парламентът изготви доклад за ДНЯО, който не е толкова амбициозен, колкото този на настоящата администрация на САЩ.

Dar cel mai important alegătorii merită un congresman care ar trebui să lucreze pentru nevoile lor şi nu pentru ale lui.
Но най-важното- гласуващите заслужават конгресмен, който ще работи за техните нужди, не за своите.

Alegătorii sârbi sunt"extrem de polarizaţi", a declarat operatorul de interviu Srecko Mihajlovic agenţiei AP, evidenţiind relaţiile ţării cu Uniunea Europeană drept motiv principal.
Сръбските гласоподователи са"крайно поляризирани", заяви за АП социологът Сречко Михайлович, изтъквайки като основна причина отношенията на страната с ЕС.

Este un fapt cunoscut că alegătorii partidului Socialdemocrat sunt cetățenii mai săraci ai României și locuitorii orașelor mai mici și ai satelor.
Известно е, че електоратът на Социалдемократическата партия са по-бедните граждани на Румъния и жителите на по-малките населени места.

Alegătorii muntenegreni urmează să decidă în referendumul din 21 mai dacă republica de la Marea Adriatică va deveni independentă sau va rămâne în cadrul uniunii flexibile cu Serbia.
Черногорските избиратели ще решат чрез референдум на 21 май дали адриатическата република да стане независима, или да остане част от хлабавия съюз със Сърбия.

Alegătorii unguri din România aşteaptă ca Uniunea Europeană să îşi exprime această solidaritate prin găsirea unei soluţii rapide pentru aducerea regiunilor din sudul şi estul Europei Centrale la standarde egale.
Унгарските гласоподаватели в Румъния очакват Европейският съюз да изрази тази солидарност като намери бързо решение за намаляване на различията с държавите от Южна и Централна и Източна Европа.