Какво е " VOTANŢII " на Български - превод на Български

• избирателите
• гласоподавателите
• гласуващите
• избиратели
• гласоподаватели
• хората

Примери за използване на Votanţii на Румънски и техните преводи на Български

Votanţii te-au crezut.
Гласоподавателите ви повярваха.

Ce se întâmplă însă cu votanţii de dreapta?
Какво се случва с десния избирател?

Votanţii lor sunt locali.
Техните избиратели са локални.

Nimic nu este mai important decât votanţii tăi.
Няма по-големи от поддръжниците ти.

Votanţii îţi vor mânca din palmă!
Турците ще ви изядат гъза!

Nu ştii cum gândesc sau ce vor votanţii.
Ти не знаеш какво мислят хората или какво искат.

Votanţii mă aleg pe mine, puştoaico.
Гласоподавателите ме избраха, хлапе.

Ai spune că ai probleme cu votanţii de culoare albă?
Каза ли че имаш проблем с избирателите от мъжки род?

Votanţii vor pe cineva care poate să facă treaba.
Гласуващите искат някой, който може да свърши работа.

Asta poaste fi suficient pentru votanţii nedecişi.
Това може да бъде достатъчно за нерешителните гласоподаватели.

Votanţii sunt motivaţi de propriile interese.
Гласоподавателите са мотивирани от собствените си интереси.

L-am anunţat că votanţii lui ar aprecia o scurtă cuvântare.
Казах му, че поддръжниците му ще оценят, ако изнесе реч.

Votanţii au nevoie de un om însurat cu o familie fericită.
За да имаш гласове, трябва да си щастливо женен.

Kresteva îl devansează pe soţului dvs la votanţii femei.
Крестива засега води пред съпруга ви с гласовете на жените.

Votanţii din capitala Ungariei nu sunt, de regulă,….
Избирателите в унгарската столица обикновено не са поддръжници на премиера….

Eu sunt un candidat care interacţionez cu votanţii, şi voi fi aici în stradă, unde vă voi cere să mă votaţi.
Аз съм кандидатът, който взаимодейства с избирателите, и аз ще бъда тук питайки за твоя вот.

Votanţii trebuie să vă vadă împreună pe scena aia, ţinându-vă de mâini.
Избирателите трябва да ви виждат на подиума да се държите за ръце.

Obiectivul nostru este în primul rând să informăm votanţii despre data şi relevanţa alegerilor şi astfel să îi încurajăm să voteze.
Нашата цел е преди всичко да информираме гласоподавателите за датата и важността на изборите и така да ги насърчим да гласуват.

Dacă votanţii cred că nu pot face faţă presiunii, le voi arăta că pot.
Ако гласуващите мислят че не мога да го преживея, трябва да им покажа, че мога.

Bulgaria şi-a programat două alegeri în această vară, dar votanţii par a fi mult mai preocupaţi de probleme economice decât de rezultatele alegerilor.
В България предстоят да се проведат два вида избори това лято, но гласоподавателите изглежда са по-загрижени за икономическите проблеми, отколкото за изборите.

Votanţii au sancţionat LDK, în favoarea Partidului Democrat din Kosovo al lui Hashim Thaci.
Гласоподавателите наказаха ДЛК и възнаградиха Демократическата партия на Косово на Хашим Тачи.

Dacă o faci din nou, votanţii vor crede că vrei să te răzbuni pe poliţia tribală.
Направиш ли го отново хората ще си помислят, че ни имаш вендета.

Votanţii mei preferă să mă concentrez pe probleme ce au impact asupra vieţii lor de zi cu zi.
Моите избиратели предпочитат да се съсредоточа върху проблемите които въздействат на техните ежедневия.

Peste patru săptămâni, votanţii din statul New York o să aleagă următorul candidat democrat pentru Preşedinţie.
След 4 седмици, гласоподавателите на щата Ню Йорк ще изберат тяхната номинация на демократичната партия за Президент.

Votanţii la alegerile pentru conducerea partidului Noua Democraţie l-au preferat pe veteranul care a făcut apel la membrii de bază ai partidului, în defavoarea Dorei Bakoyannis.
Гласуващите за ръководител на партията"Нова демокрация" се отвърнаха от Дора Бакоянис в полза на фигура с по-голям опит, която се харесва на редовите членове на партията.

Drept urmare, votanţii Brexit subestimează în mod grav adevăratele costuri ale ieşirii.
В резултат, британските избиратели очевидно подценяват истинската цена на напускането.

Votanţii trebuie să aleagă membrii parlamentului de 120 de scaune al provinciei, 100 de scaune fiind rezervate partidelor reprezentante ale etnicilor albanezi şi 10 naţionalilor sârbi.
Избирателите трябва да изберат депутатите в косовския 120-местен парламент, в който 100 места са запазени за партии, представляващи етническите албанци, а десет са запазени за етническите сърби.

În mai 2019, votanţii din cele 27 de ţări membre UE vor alege cei 705 membri ai Parlamentului European.
През май 2019 г. избирателите в 27-те страни членки на ЕС ще избират 705 евродепутати.

Vedem că votanţii reacţionează foarte bine la lucruri ca acestea şi nu la fel de bine la lucruri ca acestea.
Ето, че избирателите реагират много добре на такива неща и не дотам добре на такива.

Acum patru ani, votanţii din acest district au ales pentru biroul cel mai înalt un om cu un caracter impecabil şi integritate.
Преди четири години гласоподавателите от този район избраха за най- високият пост на земята човек с безупречен характер и почтеност.