Какво е " ALEGATORII " на Български - превод на Български

• избирателите
• гласоподавателите
• избиратели
• гласоподаватели

Примери за използване на Alegatorii на Румънски и техните преводи на Български

Si ne-am tradat alegatorii.
Предаваме избирателите си.

Alegatorii nu sunt ai tai.
Гласоподавателите не те подкрепят.

Vrei sa spui ca alegatorii.
Можеш да ми кажеш, че гласоподавателите на този щат.

Alegatorii nu vreau asa ceva.
Това не искат гласоподавателите.

Am continuat sa lucrez pentru alegatorii mei.
Аз живея и работя за моите избиратели.

Vroia ca toti alegatorii sa-l iubesca.
Освен това той искаше всички избиратели да го обичат.

Alegatorii raspunde 23% mai favorabil la zambete full-dinti.
Гласоподавателите реагират на истинска усмивка.

Dar el mi-a zis ca alegatorii nu ar intelege.
Но каза, че гласуващите не биха го одобрили.

Acum alegatorii de dreapta chiar au pentru cine sa voteze.
Така десните гласоподаватели ще имат за кого да гласуват.

Cateva zile mai tarziu, el isi abandoneaza favoritii si reformele promise si isi tradeaza alegatorii:.
Няколко дни по-късно зарязва бакенбардите си и обещаните реформи и предава избирателите си:.

Sunt nehotarata, alegatorii mei nu vor nimic de la guvern.
Моят район е работнически.- Не обичат държавните субсидии.

Creșterea salariul minim, scaderea TVA pentru alimente și alte decizii i-au sprijinit pe alegatorii social-democraților.
Вдигането на минималната работна заплата, намаляването на ДДС върху храните и други мерки в тази насока безспорно подкрепяха избирателите на социалдемократите.

Dintre alegatorii lui Trump vor bombardarea orasului lui Aladin.
От избирателите на Тръмп искат да сринат града на Аладин.

Scrieti reprezentantilor vostri guvernamentali ca ei sa stie ca alegatorii lor sunt ingrijorati despre situatia drepturilor omului din China.
Пишете до своите местни власти на управление за да знаят, че техните избиратели са заинтересовани от положението на човешките права в Китай.

Ce e cu alegatorii aia din New Hampshire? Sunt nebuni sau ce?
Какво става с избирателите от Ню Хемпшир, да не са се побъркали?

Cum câteva sectii se vor deschide mai devreme de 12 în aceasta dimineata, alegatorii din întreaga tara vor decide astazi cine va detine cea mai înalta functie din.
Някои избирателни секции отвориха още в 12 през нощта, гласоподаватели от цялата страна решават кой ще владее най-важния кабинет…".

Alegatorii din Spania sunt chemati duminica la urne pentru a alege 350 de deputati si 208 senatori.
В неделя испанските избиратели ще гласуват за 350 депутати и 208 сенатори.

Intrebarea la care trebuie sa raspunda alegatorii cu"da" sau"nu" la referendum este"Ar trebui Scotia sa fie o tara independenta?".
Гласоподавателите трябва да отговорят с„Да“ или„Не“ на единствения въпрос на референдума:„Трябва ли Шотландия да бъде независима държава“.

Alegatorii au optat duminica pentru un nou inceput al vietii politice franceze asa cum era ea structurata de la inceputul celei de-a V-a Republici”.
Избирателите решиха да обърнат страницата на френския политически живот, както бе структуриран от началото на Петата република“.

In cazul in care votarea se realizeaza pe baza unui sistem de liste inchise, partidele politice stabilesc ordinea candidatilor, iar alegatorii pot vota doar un partid.
Когато се гласува със система на затворена листа, политическите партии установяват реда на кандидатите и гласоподавателите могат да гласуват само за партия.

Acestia sunt alegatorii care ii asigura premierului Viktor Orban, in Ungaria, majoritatea de doua treimi.
Това се хората, които осигуряват две трети мнозинство на Виктор Орбан в Унгария.

La rândul său opoziţia şi marile medii mondiale au atacat, că această prezenţa la vot a fost uimitor de scăzută, pentru că în Venezuela de regulă votează aproape 80% din alegatorii.
На свой ред опозицията и големите световни медии атакуваха, че това е нечувано нисък процент на участие, защото във Венесуела обикновено излизат да гласуват по около 80% от избирателите.

Si nu exista nicio dovada ca alegatorii din Bulgaria si din Moldova vor sa se intoarca la dominatia ruseasca.
И няма доказателства, че избирателите в България и Молдова искат да се върнат в лоното на руската доминация.

Alegatorii elvetieni se prezinta duminica la urne pentru a decide daca vor interzice construirea de minarete pe teritoriul Elvetiei, transmite AP.
Швейцарските избиратели ще отидат до урните днес, за да решат дали изграждането на минарета в страната им да бъде забранено, съобщава Би Би Си.

In fiecare discurs recent, el a repetat aceleasi mesaje, invitand alegatorii sa-si imagineze viitorul daca dau crezare promisiunilor unei administratii Trump.
Във всяка от последните си речи той повтаряше едни и същи прости послания приканващи гласоподавателите да си представят една отново велика страна, построена с помощта на предприемача Тръмп.

Prin urmare, alegatorii au acum un cuvant greu de spus in privinta candidatului care va prelua carma Comisiei Europene.
Следователно сега избирателите имат възможност да изразят важно мнение по отношение на кандидата, който ще поеме кормилото на Европейския Съюз.

Potrivit unui sondaj efectuat de firma de sondare a opinie publice Infratest Dimap, peste o treime dintre alegatorii din Mecklenburg-Pomerania Occidentala considera ca afluxul refugiatilor va fi factorul-cheie in decizia pe care o vor lua in ziua alegerilor.
Според проучване, проведено от социологическата агенция"Инфратест димап", над една трета от избирателите в провинцията казват, че притокът на бежанци ще бъде ключовият фактор за тяхното решение в изборния ден.

Chiar daca alegatorii nu voteaza pentru extinderea puterilor prezidentiale la referendumul constitutional de duminica, democratia si justitia turca vor avea de suferit pe termen lung, iar guvernul ar putea sa aleaga sa puna si mai multa presiune pe oponentii si criticii lui Erdogan.
Дори ако гласоподавателите не дадат на Ердоган в неделя изпълнителна президентска власт, към която той се стреми, демокрацията и съдебната система в Турция ще понесат щети и той вероятно ще подложи на още по-голям натиск критиците си.

DECIDE subliniază ideea că alegatorii europeni pot să îşi exercite puterea prin buletinul de vot pentru a determina viitorul Europei.
Подчертава, че избирателите в ЕС могат да упражнят властта си и да определят чрез своя глас как ще изглежда Европа в бъдеще.