Примери за използване на Предизборен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е просто предизборен трик.
Неподходящ предизборен плакат вероятно допринесе за това.
Posterul de campanie prost inspirat nu a fost Това е новият ми предизборен щаб.
Фискалната амнистия: добра държавна политика или предизборен трик?
Amnistia fiscală: o politică publică bună sau păcăleală electorală?Тогава има голям предизборен митинг.
În acea zi are loc un mare miting electoral.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще ни кажете ли какво е решението за предизборен съюз?
Мъж минава покрай предизборен плакат в Букурещ.[Гети Имиджис].
Un bărbat trece pe lângă un afiş electoral din Bucureşti.[Getty Images].Молдавия влиза в нов предизборен период.
Moldova intra din nou intro perioada preelectorala complicata.Мисля, че в настоящия предизборен процес се наблюдава известен ограничен напредък.
Cred că avem aici un progres limitat în acest proces preelectoral.Привържениците на ПМД носят предизборен плакат в Диарбекир.[Ройтерс].
Susţinătorii BDP poartă un banner electoral la Diyarbakir.[Reuters].Освен това ни обвиниха, че правим всичко само защото сме в предизборен период.
În plus,aceştia ne-au acuzat că am făcut acest lucru în timpul unei campanii electorale.И нарушения на федералния предизборен закон в областта на финансите.".
Şi încălcarea legilor electorale federale în zona campaniei financiare.".Арбен Ахметай, депутат социалист, нарече инициативата"просто предизборен балон".
Deputatul socialist Arben Ahmetaj adescris iniţiativa ca fiind"doar un balon de campanie electorală".Пешеходци преминават край предизборен плакат на президента Борис Тадич в Белград.
Pietonii trec pe lângă un poster electoral al preşedintelui Boris Tadic de la Belgrad.SETimes: Какво е сътрудничеството ви с косовските власти през този предизборен период?
SETimes: Cum estecooperarea voastră cu autorităţile kosovare în timpul acestei perioade preelectorale?Мъж подава предизборен постер на опозиционната Хърватска народна партия в Загреб.[Гети Имиджис].
Un bărbat trece pe lângă un poster electoral al Partidului Popular Croat, de opoziţie, în Zagreb.[Getty Images].Имам чувството, че това е поскоро поредният предизборен фокус на левите, отколкото опит да се постигне справедливост.
Am sentimentul că acesta este încă un truc electoral al stângii, şi nu o încercare de a face dreptate.Поддръжници аплодират македонския премиерНикола Груевски по време на предизборен митинг в Охрид.[Гети Имиджис].
Susţinători aclamându-l pe premierulmacedonean Nikola Gruevski cu ocazia unui miting electoral de la Ohrid.[Getty Images].Че президентската кампания на ДжорджБуш бе подпомогната от избора му на"състрадателния консерватизъм" за предизборен лозунг.
Candidatura la preşedinţie a lui George W. Bush a fostajutată de alegerea"conservatorismului cu compasiune" ca slogan de campanie.Опонентите обаче казват, че това прочистване е предизборен ход, защото антиимигрантските екстремистки партии се изкачват в проучванията.
Însă criticii spun că raidul este o stratagemă electorală, prin care partidele extremiste anti-emigrare să crească în sondaje.Това е свързано с факта, че по отношение на Тръмп се водимногостранно разследване по повод вероятните връзки на неговия предизборен щаб с Москва.
Acest lucru se explica prin faptul că în ceea ce-l privește pe Trump are locacum o investigație despre posibile legături ale sediul său de campanie cu Moscova.В Чикаго е проведен първият телевизионен предизборен дебат между кандидатите за президенти Ричард Никсън и Джон Кенеди.
La Chicago, Illinois,a avut loc prima dezbatere televizată, înaintea alegerilor prezidențiale din SUA, între Richard Nixon și John F. Kennedy.Бившият премиер АдрианНастасе(вляво) и бившият президент Йон Илиеску събират свои поддръжници по време на предизборен митинг миналия октомври.
Fostul prim-ministru Adrian Năstase(stânga)şi fostul preşedinte Ion Iliescu îşi adună suporterii la un miting electoral al PSD din luna octombrie a anului trecut.Приветства по-краткия двугодишен предизборен период за комуникационната кампания в сравнение с тригодишния предизборен период за изборите за Европейски парламент през 2014 г.;
Salută scurtarea perioadei preelectorale la doi ani pentru campania de comunicare, față de perioada preelectorală de trei ani pentru alegerile europene din 2014;Европейският съюз, разбира се, бе създаден, за да се възползва от Съединените щати“,каза в сряда американският президент на предизборен митинг в северния щат Северна Дакота.
Uniunea Europeană a fost creată, desigur, pentru a profita de Statele Unite”,a declarat el miercuri seara la un miting de campanie în statul Dakota de Nord.Той отказа да коментира обвиненията, заявявайки, че сега е„деликатен предизборен период за ПДД” и че всяко негово изявление би могло да бъде използвано злонамерено.
El a refuzat să comenteze acuzaţiile care i-au fost aduse, declarând că este o"perioadă delicată, electorală, pentru SDA" şi că orice declaraţie pe care o face poate fi folosită în scopuri dăunătoare.Поддръжници на основната партия на етническите албанци, Демократичната лига на Косово(ДЛК),държат плакати по време на последния предизборен митинг в Прищина.[Гети Имиджис].
Susţinătorii principalului partid etnic albanez, Liga Democrată din Kosovo(LDK),ţin postere în timpul ultimului miting electoral din Pristina.[Getty Images].Най-малко 48 душизагинаха във вторник при два самоубийствени атентата- срещу предизборен митинг на президента Ашраф Гани в централната провинция Парван и срещу наборен център на армията в столицата Кабул.
Marți, cel puțin48 de persoane au fost ucise în două atacuri-sinucigașe, unul împotriva unui miting electoral al președintelui Ashraf Ghani în centrul țării, altul la Kabul, vizând un centru de recrutare al armatei.Когато общината докладваше за резултатите от инициативата,говорителят на управляващата Демократическа партия я определи като„обикновена демагогия” в предизборен период.
Când municipalitatea a raportat rezultatele iniţiativei, purtătorul de cuvânt al Partidului Democratic, de guvernământ,a caracterizat-o ca fiind"o simplă demagogie" într-o perioadă preelectorală.А на лудите националистически глави в Германия трябва да им е ясно едно: ако Футболният съюз беше изхвърлил двамата халфове от националния отбор за Световното първенство в Русия,това щеше да бъде и най-големият предизборен подарък за Ердоган.
Toți indignații naționaliști din Germania ar trebui însă să priceapă că o eventuală alungare din naționala germană a celor doi fotbaliști, selecționați în lotul pentru Mondialele din Rusia din acest an,ar fi fost cel mai mare cadou electoral pentru Erdogan.
