Какво е " ELECTORATULUI " на Български - превод на Български

• избирателите
• електората
• на гласоподавателите
• електорат
• избиратели

Примери за използване на Electoratului на Румънски и техните преводи на Български

De aşteptări ale electoratului.
С очакванията на избирателите.

Majoritatea electoratului crede însă că Obama înţelege mai multă economie decât McCain.
Според допитванията обаче преобладава мнението, че Обама разбира от икономика повече, отколкото Маккейн.

Ideea ar fi derutarea electoratului.
Би било подценяване на избирателя.

Asta propunem noi electoratului de dreapta?
Това го очаквате от десния избирател?

Ne bazăm pe înţelepciunea electoratului.
Разчитаме на мъдростта на избирателите.

Vestea bună este că electoratului nu-i place acest lucru.
Добрите новини са, че на избирателите не им харесва.

Este a dumneavoastră şi a electoratului.
Те са и Ваши, и наши избиратели.

Ştii că"acoperirea electoratului" e o figură de stil?
Наясно си, че"покриване на електората" е, като фигура на речта?

O nouă tentativă de înşelare a electoratului.
Това е поредният опит за измама на избирателите.

O metoda efectiva pentru influentarea electoratului si exercitarea unei presiuni psihologica asupra puterii.
Ефективен метод за емоционално влияние върху електората и за психологически натиск върху властта.

Responsabil în faţa electoratului.
Директна и пряка отговорност пред избирателите.

Pentru că la mijloc sunt interesele cetăţenilor şi ale electoratului.
Защото това са интересите на избирателите и на гражданите.

Imaginarul colectiv al electoratului.
За колективния разум на електората.

Ei fac acest lucru tocmai pentru a cîștiga încrederea și simpatia electoratului.
Всички те се надпреварват да спечелят доверието и подкрепата на избирателите.

Avea ceva de spus electoratului?
Искате ли непременно да кажете нещо на избирателите?

Reforma pensiilor din Polonia îi îngrijorează pe economişti şi aduce bucurie electoratului.
Намаляването на пенсионната възраст в Полша тревожи икономистите, но радва избирателите.

Dle Orbán, ați câștigat încrederea electoratului dvs. din Ungaria.
Г-н Орбан, спечелихте доверието на избирателите си в Унгария.

Cu toate acestea, mesajul său prinde la o mare parte a electoratului.
Посланието им обаче не достига до масовия избирател.

Aceasta este vocea Europei, vocea electoratului.
Това е гласът на Европа, гласът на електората.

El a spus asta și a devenit cancelar, conform voinței electoratului.
Той каза това и стана канцлер, според волята на избирателите.

Ei a obtinut peste 90% din voturile electoratului.
Той е получил повече от 90% от гласовете на избирателите.

Politicienii occidentali au trebuit să răspundă schimbării de dispoziţie a electoratului lor.
Западните политици трябваше да реагират на промяната на настроенията на техния електорат.

Singurul lucru care contează e efectul asupra electoratului.
Важен беше само ефектът върху избирателите.

Ar fi prea firav pentru așteptările electoratului.
Това ще е по-адекватно до очакванията на избирателите.

Dacă îl ataci, vei ataca o mare parte a electoratului.
Ако го нападнеш, нападаш голяма част от избирателите.

Cu alte cuvinte s-a deturnat deliberat voinţa electoratului.
С всичко това съзнателно се оскотява избирателя.

Este o distorsionare clară a dorinţei electoratului.
Иначе то си е чиста подмяна на волята на избирателя.

Nu cred că a avut un impact permanent asupra electoratului.
Не мисля, че това е оказало трайно влияние върху електората.

Este greu să prevedem care va fi reacţia electoratului.
Въпреки това обаче в момента е трудно да се предвиди каква ще бъде реакцията на избирателите.

Partidele politice se discreditaseră în ochii electoratului.
Целта беше да се разграничат от дискредитираните в очите на избирателите политически партии.