Какво е " ЦАР ИРОД " на Румънски - превод на Румънски

• regele irod
• împăratul irod
• imparatul irod
• regelui irod
• regele herod

Примери за използване на Цар ирод на Български и техните преводи на Румънски

Дайте път на цар Ирод Антипа!
I loc pentru? mparatul Irod Antipa!

Ти нали искаше да попиташ за цар Ирод?
Tu voiai să întrebi despre Irod.

Направете път за цар Ирод Антипа!
Face? iloc pentru regele Irod Antipa!

Цар Ирод не намери вина у този човек.
Împăratul Irod nu i-a găsit nici o vină.

Новината за раждането на"великия цар" обезпокоила цар Ирод.
Vestea naşterii unui nou rege l-a alarmat pe Irod.

Цар Ирод не е обществено приет, нали?
Regele Herod, nu s-a făcut niciodată, nu? Herod?

Такъв мир е желаел цар Ирод, но са го изяли червеите;
Irod regele voia o astfel de pace, şi 1-au năpădit viermii;

Днес се почитат младенците, избити от цар Ирод.
Această zi este sărbătorită ca ziua pruncilor uciși de regele Irod.

Скоро след раждането, цар Ирод кани мъдреците от Далечния Изток.
Curînd după naşterea, împaratul Irod sa întilnit cu magi din Răsărit.

Цар Ирод умъртви Яков„с меч”, вероятно отнасящо се за обезглавяване.
Împăratul Irod l-a ucis pe Iacov“cu sabia”- probabil este vorba de decapitare.

Трябва да отмъстим за убийството на Йоан Баптиста и да убием цар Ирод.
Trebuie să răzbunăm moartea lui Ioan Botezătorul şi să-l omorâm pe împăratul Irod.

И по същото време цар Ирод протегна ръката си да притесни някои от църквата.
Şi în vremea aceea regele Irod şi-a întins mâna să le facă rău unora din Biserică.

Половин шекел за храма, два шекела за Цезар, според заповедта на цар Ирод.
O jumătate de shekel pentru templu, doi shekeli pentru Cezar… din porunca Regelui Irod.

По същото време цар Ирод простря ръцете си да стори зло на някои от църквата.
Şi în vremea aceea regele Irod şi-a întins mâna să le facă rău unora din Biserică.

Вторият храм по периметъра е заобиколен от стена, издигната от цар Ирод Велики.
Al doilea templu de-a lungul perimetrului a fost înconjurat de un zid ridicat de regele Irod cel Mare.

По същото време цар Ирод простря ръцете си да стори зло на някои от църквата.
Si in vremea aceea regele Irod 1 si-a intins mana sa le faca rau unora din Biserica.

Цар Ирод бил заставен да ѝ отстъпи цялото крайбрежие на Палестина с разположените върху него градове.
Irod a trebuit să-i cedeze întregul ţărm al Palestinei împreună cu oraşele de pe el.

Без да знае това, когато цар Ирод разбира, че Иисус извършва големи чудеса, се уплашва и казва.
Regele Irod, neștiind de aceasta, se înfricoșă auzind că Iisus săvârșea minuni mari și zise.

Младото семейство избягва в Египет, водени от Светия Дух, за да живеят безопасно, докато цар Ирод умре.
Familia tînara au fugit spre Egip, duşi de Duhul Sfînt să stea pîna moartea împaratului Irod.

Цар Ирод разбира за новородения цар и изпраща войниците си да убият мъжките чада в района.
Regele Irod a aflat că acest rege s-a născut şi a trimis soldaţii să ucidă toţi copiii băieţi din zonă.

Затова днес го славим като новозаветен пророк, убит от злочестивия и престъпен цар Ирод.
De aceea, azi îl şi slăvim ca Sfânt Proroc al Noului Testament, ucis de necinstitul şi răufăcătorul împărat Irod.

За първи път името на Марко се споменава в Библията, след като цар Ирод Агрипа хвърлил Петър в затвора.
În Biblie, prima menţiune cu numele a lui Marcu apare după ce regele Irod Agripa a ordonat ca apostolul Petru să fie aruncat în închisoare.

От друга страна, никой в света не се мислил за по-мъдър от народа над който владеел цар Ирод.
Pe de alta parte, nici un popor din lume nu s-a socotit mai intelept decat acela condus de imparatul Irod.

В това време в Йерусалим цар Ирод наднича през прозорците на палата си към Витлеем и нетърпеливо чака вестта за клането.
Între timp, în Ierusalim, regele Irod privește pe o fereastră a palatului către Betleem, așteptând cu nerăbdare confirmarea măcelului.

Не можете да оставите преди да отидете на Мъртво море в Jordan valley, заобиколен от планината Моав и Масада Двореца на цар Ирод.
Nu pot pleca înainte de a merge la Marea Moartă la Jordan valley înconjurat de Masada Palatul de regele Herod şi Muntele Moab.

Поредицата от две части разказва за бурния живот на цар Ирод и за славния възход и трагичното падение на Юдея под управлението на Римската империя.
Această serie în două părți explorează viața tumultuoasă a regelui Irod, urmărind ascensiunea glorioasă și decăderea tragică a Iudeei, sub cârmuirea Imperiului Roman.

Новият завет разказва историята на Свети Петър, който е хвърлен в затвор в Йерусалим, от цар Ирод през 34 година от н. е.
Noul Testament a actelor de apostoli spune de un astfel de poveste, că de Sfântul Petru, care a fost întemniţat în Ierusalim de către Regele Irod în 34 ad.

Също така дворецът на Пилат първоначално е бил построен от цар Ирод и нито Ирод, нито някой друг в неговото царство е използвал мрамор за строителство.
De asemenea, palatul Pilat ar fi fost construit inițial de regele Irod și nici Irod, nici nimeni altul din regatul său, nu au folosit marmura pentru construcție.

Как да използвам "цар ирод" в изречение

Когато цар Ирод почнал да гони Божията Църква, пречистата Божия Майка заминала за известно време в Ефес, гдето проповядвал св. Йоан Богослов.

Само че в Ерусалим никой нищо не знаел. Като научил за тримата мъдреци, завистливият цар Ирод се разтревожил, че друг ще стане цар.

Share it! Категории: Любопитно, Разкрития Етикети: семена, цар Ирод Велики, Юдейска финикова палма Ето как Мартин Лутер промени църквата и света Enjoyed this post?

Цар Ирод Велики е посрещнал римския военноначалник Марк Агрипа с нов театър и мавзолей.Списание Нумизма | Списание Нумизма ПредишнаВЕЛИКАТА БИТКА НА ЮЛИЙ ЦЕЗАРСледващаПловдив-Античност и Средновековие.

14. Цар Ирод чу за Иисуса (понеже името Му стана известно) и казваше: Иоан Кръстител е възкръснал от мъртвите, та затова стават чудеса чрез него.

Снимки 1 и 2. Четене на Киприянови молитви и поклонение пред мощите на 14 хил. мъченици светци, избити от цар Ирод във Витлеем (Пловдив, 2012)

В дните след Рождество Христово, на 29 декември, Православната църква почита паметта на светите витлеемски младенци-мъченици, избити по заповед на цар Ирод Велики (Мат. 2:18).

"В дните на Юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отред, на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци, и се наричаше Елисавета.

Описвани са достатъчно стриктно ставащите събития и не само от римляни. Цар Ирод е умрял три години преди Исус да не се роди. Това е достатъчно.